山石榴花十二韵

晔晔复煌煌,花中无比方。

艳夭宜小院,条短称低廊。

本是山头物,今为砌下芳。

千丛相向背,万朵互低昂。

照灼连朱槛,玲珑暎粉墙。

风来添意态,日出助晶光。

渐绽胭脂萼,犹含琴轸房。

离披乱剪彩,斑駮未匀妆。

绛焰灯千炷,红裙妓一行。

此时逢国色,何处觅天香?

恐合栽金阙,思将献玉皇。

好差青鸟使,封作百花王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 赞美
创作背景
白居易贬江州司马时期居所作
元和十年白居易因越职言事被贬为江州司马,在居所移栽野生山石榴花,见其花开繁盛、姿态艳丽,遂创作此排律咏叹,属其闲适诗范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展篇幅而成,要求除首尾两联外中间所有联句严格对仗,格律严谨。本诗为十二韵五言排律,是唐代咏物排律的代表作品。
情感 · 解读
全诗以铺陈手法描摹山石榴花的盛美姿态,情感明快愉悦,既抒发了对花木的由衷喜爱,也暗含诗人贬谪闲居时从自然中获得慰藉的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晔晔、煌煌都是形容花朵明亮繁盛、光彩夺目的状态。无比方的意思是没有其他花卉能够比得上山石榴花的艳丽。砌下就是指台阶下面的区域。晶光在这里指代花朵在阳光下闪耀的光泽。胭脂萼是形容像胭脂一样红艳的花萼。琴轸房指形似古琴调音轴的花苞,琴轸是古琴上用来调整弦音的木轴。金阙是传说中天帝居住的黄金宫殿。青鸟使是古代神话中为西王母传递音讯的神鸟使者。
逐句白话释义
山石榴花光彩夺目、繁盛艳丽,在百花之中没有能比得上它的。它艳丽的姿态很适合种植在小院里,较短的枝条与低矮的廊檐十分相称。它原本是生长在山头的野生花卉,如今成为了台阶下的观赏植物。上千丛花有的相对、有的相背,上万朵花彼此间高低错落、起伏有致。花朵明亮的光彩连着红色的栏杆,玲珑的花影映衬着白色的粉墙。风吹过来为它增添了灵动的意态,太阳升起更助长了它晶莹的光泽。花苞渐渐绽开露出胭脂色的花萼,还有的花苞像琴轸一样裹得紧实。盛放的花朵散乱得像随意剪裁的彩绸,斑驳的色彩像没涂匀的妆面。
核心主旨与内容概括
这首诗以铺陈的手法细致描摹了山石榴花的生长状态与美丽姿态。诗人从花的整体形貌写到生长环境,再到动态下的花姿与花苞、花朵的细节。又用了多个精妙的比喻来凸显山石榴花的艳丽色彩与灵动意态。最后诗人将花比作国色天香的佳人,认为它配得上栽到天宫献给天帝。还想要派青鸟作为使者,封它为百花之王。全诗的情感基调明快愉悦,充满了诗人对山石榴花的由衷喜爱。也暗含了诗人贬谪闲居期间从自然花木中获得慰藉的心境。整体没有沉重的牢骚,只有对眼前美景的纯粹欣赏。
跨学科 · 是什么
山石榴(杜鹃花)植物学
山石榴就是我们常说的杜鹃花,也叫映山红,是我国传统名花之一。它的原生生长环境大多是山地的灌木丛或者松林边缘。杜鹃花的花色十分丰富,其中红色品种最为常见,和诗里描写的红艳特征完全吻合。现在杜鹃花已经被广泛培育为园艺观赏品种,适合种植在庭院、公园等地。它的花期多在春季,开花时往往成片盛放,景象十分壮观。杜鹃花在我国的分布范围很广,南北方大部分地区都有原生品种存在。人工栽培的历史也十分悠久,早在唐代就有移栽野生杜鹃花到庭院观赏的记录。不同品种的杜鹃花形态差异较大,有低矮的灌木品种,也有高大的乔木品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明朗,体现出愉悦的情感基调。每句五言按照‘二三’的节奏断句,比如‘晔晔/复煌煌’‘花中/无比方’。读到描写花的形态的句子时语气可以稍带灵动的感觉,读出花的活泼姿态。读到后半部分升华情感的句子时语气可以稍微加重,体现出赞赏的态度。遇到对仗的句子比如‘千丛相向背,万朵互低昂’可以放慢语速,突出句式的对称感。要注意读准字音,比如‘晔’读yè,‘轸’读zhěn,‘阙’读què。整首诗的语速不需要太快,保持中速即可,给听众留出想象画面的空间。结尾的‘封作百花王’语调可以上扬,传达出由衷的赞美之情。
基础句式仿写指导
这首诗里‘晔晔复煌煌’的叠词连用句式,十分适合用来描写事物的繁盛状态。仿写的时候可以先确定想要描写的对象,比如树木、云朵、灯光等。然后选择两个意义相近的叠词来形容它的特征,中间用‘复’字连接。比如描写麦田可以写‘茫茫复苍苍’,形容麦田一望无际、颜色苍翠的样子。描写灯光可以写‘点点复闪闪’,形容灯光零散分布、不断闪烁的状态。描写春柳可以写‘依依复袅袅’,形容柳枝柔软低垂、随风摇曳的姿态。这种句式能够增强语言的韵律感,让描写的对象特征更加突出。仿写的时候要注意叠词要贴合描写对象的特点,不能生搬硬套。
名句日常写作应用
核心名句‘千丛相向背,万朵互低昂’适合用在描写成片花盛放的场景的写作中。比如写春日公园里的杜鹃花海、桃林、油菜花田都可以用这句话。写春游作文的时候,你可以这样用:‘漫山遍野的杜鹃花竞相开放,千丛相向背,万朵互低昂,风一吹就像翻涌的红色波浪,好看极了。’也可以用在描写其他排列错落有致的事物的场景里,比如写排列不规则的灯笼、旗帜等。这句话的对仗十分工整,用在作文里能够增强文字的文采和画面感。使用的时候要注意场景匹配,不要用在形容单支花朵或者数量很少的花丛的场景里。也可以用在写景的散文中,用来凸显自然景物的自然错落之美。还可以用在描写园林造景的文章中,形容花木配置的自然雅致。
关联知识图谱
白居易《菩提寺上方晚眺杜鹃花》同主题
这首《山石榴花十二韵》和白居易的《菩提寺上方晚眺杜鹃花》都是以杜鹃花为描写对象的咏物诗。两首诗都突出了杜鹃花红艳繁盛的特征,表达了作者对杜鹃花的喜爱之情。《菩提寺上方晚眺杜鹃花》描写的是山野中野生杜鹃花的景象,而这首诗描写的是移栽到庭院中的杜鹃花。两首诗创作的时间都在白居易被贬江州期间,都是他闲居时赏玩花木所作。通过对比阅读两首诗,可以更全面地了解白居易对杜鹃花的喜爱程度。也能看出他在贬谪期间从自然美景中获得精神慰藉的生活状态。两首诗的风格都十分明快通俗,符合白居易一贯的诗歌创作特点。都是唐代咏杜鹃花诗中的代表作品,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

千丛相向背,万朵互低昂
该句精准描摹山石榴花丛疏密有致、花朵高低错落的自然姿态,语言凝练生动。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待