襄阳怀古

我行襄阳野,山色向人明。

何以洗怀抱,悠哉汉水清。

辽辽岘山道,千载几人行。

踏尽山上士,山腰为之平。

道逢堕泪碣,不觉涕亦零。

借问羊叔子,何异葛孔明。

今人固已远,谁识前辈情。

朅来万山下,潭水转相萦。

水深不见底,中有杜预铭。

潭水竟未涸,后世自知名。

成功本无敌,好誉真儒生。

自从三子亡,草中无豪英。

聊登岘山首,泪与汉流倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怀古 · 愁思
创作背景
苏洵游历襄阳凭吊古迹所作
北宋仁宗嘉祐元年,苏洵赴汴京应试途经襄阳,游览岘山、万山等荆楚历史遗迹,凭吊魏晋时期三位治理荆楚、建立不世功业的名贤,有感于北宋朝廷重文轻武、边备松弛、济世人才匮乏的现状,创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言句式,不要求严格的平仄、黏对规则,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,是古典诗词中承载厚重叙事、抒情内容的重要体裁,历代皆有经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对羊祜、诸葛亮、杜预三位荆楚前贤文治武功的由衷仰慕,第二层是对前贤逝去、千载功业空余遗迹的怅惘感慨,第三层是对北宋当世缺乏济世英才的沉郁忧思,情感逐层递进,厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
岘山
岘山是襄阳境内的名山,地处汉江南岸,是魏晋时期荆楚地区的名胜之地,留存有大量历史文化遗迹。古代很多文人游历襄阳都会登岘山凭吊古迹,留下了很多相关的诗文作品。这个词语是理解本诗怀古内容的核心地理名词。
堕泪碣
堕泪碣也叫堕泪碑,是襄阳百姓为纪念西晋时期的名臣羊祜而立的石碑。传说羊祜治理荆州的时候勤政爱民,去世后百姓看到这块石碑就会想起他的功绩,忍不住落泪,因此得名。这个典故在怀古诗里经常被用来指代前贤的仁政功绩。
逐句白话释义
我行走在襄阳的郊外,山色明亮仿佛对着人展露欢颜。用什么能洗去我心中的烦闷呢?悠悠流淌的汉水格外清澈。岘山的道路绵长悠远,几千年来有多少人从这里走过。山上的石头都被走的人踏平了,山腰也被踩得十分平整。在路上遇到了纪念羊祜的堕泪碑,我忍不住也落下了眼泪。想问羊祜和诸葛亮相比,又有什么不同呢?古人已经离我们很远了,谁能理解前辈们的情怀呢。我来到万山脚下,潭水曲折环绕。水深得看不见底,里面有杜预沉下的纪功铭。潭水到现在也没有干涸,后世的人自然会知道杜预的名字。他的功业本来就无人能敌,喜欢留名后世也是真正的儒生本色。自从这三位贤人去世之后,民间再也没有杰出的英豪了。我姑且登上岘山的山顶,眼泪和汉水一起奔涌而下。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人游历襄阳时所作,开篇先描写襄阳的明丽山水,接着写自己游览岘山、万山的古迹,凭吊羊祜、诸葛亮、杜预三位古代贤人的功绩。诗人感慨前贤已经逝去,当下再也没有这样的杰出人才,最后以登岘山落泪的场景收尾,抒发了怀古伤今的沉郁情感。整首诗内容平实,情感真挚,将写景、怀古、抒情自然融合在一起,是宋代怀古诗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
堕泪碑的历史起源历史学
堕泪碑是真实存在的历史遗迹,现在仍位于湖北襄阳岘山景区。它是西晋时期百姓为了纪念名臣羊祜所立,距今已经有一千七百多年的历史。现在的堕泪碑是后世多次复建的,原碑早已损毁。这个遗迹现在是襄阳重要的历史文化景点,每年都有很多游客前去参观凭吊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉郁,不要过快。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“我行/襄阳野,山色/向人明”。读到怀古内容的时候语气要庄重平缓,读到结尾“聊登岘山首,泪与汉流倾”的时候语气要加重,放慢速度,带出沉郁的抒情感。诵读的时候气息要稳,不要有过多的起伏,符合怀古诗厚重的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“何以洗怀抱,悠哉汉水清”的设问加写景的句式,前半句用“何以”开头提出自己的情感需求,后半句用景物给出答案,把情感和自然景物结合起来。比如仿写可以写“何以消烦暑,檐前竹风清”,前半句问用什么消解夏天的暑气,后半句用檐前的竹风给出答案,和原句的结构逻辑完全一致,很适合日常写景抒情的写作使用。
名句写作应用
核心名句“聊登岘山首,泪与汉流倾”适合用在两类写作场景中,第一类是怀古类作文,写自己游览历史古迹抒发感慨的时候,可以用这句来表达自己对前贤的仰慕和对历史变迁的怅惘。第二类是表达爱国忧思的作文,当写到对当下某些社会问题的担忧的时候,可以化用这句来表达自己沉郁的家国情怀。比如写游览襄阳的游记时可以用:“站在岘山山顶望着奔涌的汉水,我忽然理解了苏洵那句‘聊登岘山首,泪与汉流倾’的沉重感。”
关联知识图谱
堕泪碑典故同典故
本诗中“道逢堕泪碣”一句直接引用堕泪碑的典故,该典故出自《晋书·羊祜传》,是中国古典怀古诗中最常用的典故之一,孟浩然、刘禹锡等诗人的作品中都曾引用过这个典故,用来表达对仁政官员的仰慕和对历史变迁的感慨。
《与诸子登岘山》(孟浩然)同主题
孟浩然的《与诸子登岘山》同样是登襄阳岘山凭吊羊祜的怀古诗,和本诗题材完全一致,都以岘山、堕泪碑为核心意象,抒发怀古伤今的感慨,是唐代怀古诗的经典作品,和本诗并称为岘山怀古的双璧。

名句 CLASSIC LINES

聊登岘山首,泪与汉流倾
该句为全诗结句,以景结情,将个人对前贤的仰慕、对当世的忧思,与奔涌不息的汉水意象绑定,情感沉郁顿挫,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

苏洵 1009年-1066年
北宋著名散文家,唐宋八大家之一,三苏之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待