万山

“杰立”指高耸挺立的样子，“岘”指襄阳岘山，是襄阳著名历史文化名山，“杜公”指西晋名将杜预，“叔子”是西晋名臣羊祜的字，“无乃”是表示委婉推测的语气词，意思是莫非、恐怕是，“颔其首”指点头表示赞许认可。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字，语义直白平实。

第一句的意思是万山坐落在汉江之滨，第二句的意思是它高耸挺立和岘山是天然的一对，第三句的意思是杜预曾率兵攻破三吴地区，第四句的意思是他光明磊落继承了羊祜的遗志，第五句的意思是当年杜预喜爱这座山的心意，第六句的意思是莫非是想要依附羊祜的贤名，第七句的意思是他把自己和羊祜相比确实也不惭愧，第八句的意思是这里的山水也确实奇异秀丽，第九句的意思是如果羊祜地下有知的话，第十句的意思是应该会为杜预的功绩点头赞许。

本诗是一首典型的咏史怀古诗，开篇先描写万山的壮丽景色，引出曾在襄阳活动的两位西晋先贤羊祜和杜预的事迹，肯定了杜预继承羊祜遗志完成统一大业的功绩，同时也借古抒怀，表达了作者对两位先贤的敬仰之情，以及自己作为襄州地方官，想要效仿先贤造福一方的志向，全诗内容平实，情感真挚。