荆门惠泉

古郡带荒山,寒泉出西郭。

嘈嘈幽响远,衮衮清光活。

当年我少年,系马弄潺湲。

爱此泉旁鹭,高姿不可攀。

今逾二十载,我老泉依旧。

临流照衰颜,始觉老且瘦。

当时同游子,半作泉下尘。

流水去不返,游人岁岁新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 沧桑
创作背景
重访荆门惠泉
本诗作于苏辙时隔二十余年再次途经荆门惠泉之时,作者此前少年时曾与友人同游此地,此次重访见泉景未改,自身已入暮年,同行旧友半数已经离世,触景生情创作此诗,全诗无刻意修饰,完全是真情实感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律自由,不限平仄、押韵,可换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐代之后成为文人抒情言志的重要诗歌载体,在古典诗歌史上拥有重要地位。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,用韵自由,情感表达直白自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是故地重游见泉流依旧、自身衰老的时光流逝之叹,第二层是旧友半数离世的悼念怅惘,第三层是从自然恒常、人事变迁中生出的对人生际遇的淡然体悟。历代诗评均将其归为苏辙晚年平淡抒情诗的代表,情感真挚无雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“衮衮”指水流盛大、连绵不断的样子。第二,“潺湲”指水流缓慢流动的状态。第三,“西郭”指古城的西侧外城区域。第四,“泉下尘”指已经去世的人,古人认为人死后葬于地下,与尘土为伴。第五,“高姿”指白鹭高洁高雅的姿态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句:古老的荆门城周围环绕着荒山,清冷的泉水从城西外流淌出来。第三四句:潺潺的泉水声响传到很远的地方,涌动的清澈水流充满灵动的生机。第五六句:当年我还是少年的时候,曾在这里拴好马匹,在缓慢流动的泉水边嬉戏。第七八句:我喜爱这泉水旁边的白鹭,它们姿态高洁,让人觉得无法亲近。第九十句:如今二十多年过去了,我已经衰老,可泉水还是和从前一样。第十十一二句:站在水流边照着自己衰老的容颜,才发觉自己已经又老又瘦。第十三十四句:当年和我一同游玩的朋友,一半已经去世化为尘土。第十五十六句:流动的泉水一去就不会再回来,来这里游玩的人每年都是新的。
核心主旨与内容概括
全诗围绕荆门惠泉展开,采用今昔对比的结构,先写惠泉的景色特征,再回忆少年时游泉的经历,接着写二十多年后重游的所见所感,最后以泉流永恒、人事变迁的感慨收尾。核心主旨是抒发作者故地重游时,对时光流逝、物是人非、旧友凋零的怅惘之情,内容平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
荆门惠泉地理特征地理学
荆门惠泉是湖北省荆门市的历史名泉,属于天然出露的地下水泉眼。泉眼所处的区域为喀斯特地貌区,地下水经过岩层过滤后涌出,水质清澈。古代该区域开发程度较低,周边多为未开发的丘陵山地,所以诗中称其为“荒山”。现在该区域已经经过开发,成为荆门当地的城市公园,生态环境得到很大改善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言后稍作停顿,语速适中。前四句描写泉水景色,语调可以稍微轻快,突出泉水的灵动生机。中间四句回忆少年经历,语调可以稍微明亮,体现少年时期的轻松愉悦。后面八句写如今的感慨,语调可以放缓放低沉,体现衰老和怅惘的情绪。全诗整体不需要夸张的语气,保持平实自然的状态即可,符合诗歌的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“今昔对比+景物衬托”的句式结构,先写从前接触某一景物的经历,再写多年后再看到同一景物的感受,最后抒发对应的感慨。示例:“当年我孩童,追蝶菜花间。爱此枝头燕,轻盈绕檐飞。今逾十数载,我长燕仍归。临田看旧景,始觉岁月催。”仿写时注意保持平实的语言风格,不需要刻意堆砌华丽的辞藻,真情实感的表达最重要。
名句写作应用指导
核心名句“流水去不返,游人岁岁新”可以用于以下写作场景:第一是写怀旧主题的作文,用来表达时光流逝、物是人非的感慨。第二是写家乡变化、故地重游的记叙文,作为结尾的升华句。第三是写关于时间、成长主题的议论文,用来作为事实论据支撑观点。应用示例:“再次回到童年时常去的老巷,不少旧屋已经被拆除,街上的人也大多不认识,真可谓‘流水去不返,游人岁岁新’。”
关联知识图谱
张若虚《春江花月夜》同主题
《春江花月夜》中“人生代代无穷已,江月年年望相似”的表述,和本诗“流水去不返,游人岁岁新”的核心主题完全一致,都是以永恒的自然景物对比变迁的人事,抒发对时光流逝的感慨,属于同主题的经典古典诗歌作品,理解前者可以帮助更好地体会本诗的内核。

名句 CLASSIC LINES

流水去不返,游人岁岁新
该句是本诗核心名句,以流水的永恒流逝对应人事的不断变迁,语言平实却意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

苏洵 1009年-1066年
北宋著名散文家,唐宋八大家之一,三苏之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待