凤池山

州人未识凤池山,朱毂时来此往还。

四坐杯盘在天上,满轩云雨落人间。

千围老木排旌盖,百尺飞泉响珮环。

谁为霜绡图景象,翠微高处一开颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 游赏 · 赞美
创作背景
元绛福州知州任上游山所作
本诗创作于北宋嘉祐年间(1056-1063),作者元绛时任福州知州。创作动因是政务闲暇探访州郊未被大众熟知的凤池山,被山景震撼后即兴创作。学界对本诗创作时间的考证无争议,排除了伪作、托名等可能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。在宋代得到进一步发展,成为文人游赏抒怀的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是北宋中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对凤池山未被大众熟知的小众奇美风光的赞叹,第二层是政务闲暇登山游赏的闲适旷达心境。历代主流解读均认为本诗情感真挚明快,无贬谪、忧思等负面情绪,是纯粹的山水抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱毂指红色的车毂,代指古代官员乘坐的车驾。旌盖指古代仪仗用的旌旗和车盖,这里比喻排列整齐的古树。珮环指古人佩戴的玉饰,碰撞时会发出清脆的声响,这里用来形容泉水流动的声音。霜绡指白色的丝织品,这里指用来作画的白绸。翠微指青翠的山腰或山顶,是古诗中形容山色的常用词。通假字、古今异义字在本诗中没有出现。大家阅读时可以结合这些注释理解诗句的字面意思。这些字词的用法都是宋代诗文的常见用法。
逐句白话释义
第一句的意思是福州当地的百姓还不了解凤池山的美景,我时常乘坐官车来这里游玩往返。第二句的意思是坐在山顶的亭子里饮酒用餐,杯盘就好像放在天上一样,环绕走廊的云雨就像落到了人间。第三句的意思是树围极宽的古树错落排列,就像仪仗队的旌旗和车盖,高达百尺的飞泉流淌的声音,就像玉珮碰撞一样清脆。第四句的意思是谁能用白绸把这美丽的景象画下来,站在青翠的山顶上让人心情十分舒展畅快。释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者游览福州凤池山时看到的高峻秀美的自然风光,抒发了作者沉醉山水、轻松愉悦的闲适心情。诗中既写出了凤池山海拔高、古木多、飞泉壮的景观特点,也体现了作者善于发现小众美景的审美情趣。整首诗的基调明快积极,没有沉重的情感表达。内容层次清晰,先点出游的背景,再写山顶的感受,再写具体的景物,最后抒发心情。这是一首典型的宋代山水游记类诗歌。
跨学科 · 是什么
凤池山地理特征地理学
凤池山位于今天的福建省福州市闽侯县境内,属于戴云山的余脉,海拔高度约为482米。山上的植被覆盖率非常高,至今还保留有大面积的原生亚热带常绿阔叶林。山的坡度较陡,登顶后可以俯瞰福州平原的景色,和诗中描写的“四坐杯盘在天上”的高海拔感受完全吻合。这座山在宋代的时候还没有被开发为旅游景点,所以知道的当地人不多。现在凤池山已经成为福州近郊的热门徒步地点。大家去福州旅游的时候可以到这座山实地感受诗中的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照二二三的节奏断句,比如“州人/未识/凤池山,朱毂/时来/此往还”。读描写景物的句子时语气要舒展平缓,体现山景的壮阔。读最后一句的时候语调可以稍微上扬,体现出诗人愉悦的心情。每句之间停顿1秒,颔联和颈联之间停顿2秒,首联和尾联可以适当加重语气。大家诵读的时候可以配合手势,读到“千围老木”的时候可以把手张开,读到“百尺飞泉”的时候可以把手往下挥,增强代入感。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“千围老木排旌盖,百尺飞泉响珮环”的比喻句式进行仿写。仿写的时候要注意先写两种具体的景物,再分别给两种景物配上贴切的喻体,两个句子的结构要对称。比如可以写“满塘荷花铺锦绣,几声蛙鸣奏乐章”,或者“满山枫叶燃火焰,一行白鹭上云天”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要比喻贴切、句子通顺就可以。大家可以结合自己身边的景物来练习,比如写校园的景色、家乡的景色都可以。多练习几次就能掌握这种写景比喻的写法。
核心名句写作应用
“千围老木排旌盖,百尺飞泉响珮环”这句名句可以用在描写山林景色、自然游记的作文里。比如写武夷山、张家界等有古树和飞泉的景点的游记时,就可以引用这句诗来表现古树参天、泉声悦耳的景象。也可以用在描写森林保护主题的作文里,用来体现古树林区的壮美。比如可以写“走进原始林区,只见千围老木排旌盖,百尺飞泉响珮环,让人忍不住感叹自然的神奇”。大家写作的时候可以根据语境灵活调整,不用完全照搬。引用的时候要注意符合文章的整体风格。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首诗都是北宋文人游览自然风光时创作的山水抒怀诗。两首诗都描写了登山时看到的景色,都抒发了个人的游赏感受。两首诗的风格都明快平实,没有华丽的辞藻。两首诗都是宋代山水诗的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受北宋文人的山水审美特点。

名句 CLASSIC LINES

千围老木排旌盖,百尺飞泉响珮环
这两句是本诗的核心名句,历代评注均称赞其比喻贴切、画面感极强,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

元绛 1008年—1083年
北宋中期副宰相级官员、文学家,具备吏治与文学双重成就

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待