过牛光禄故居

元绛 · 宋

白头重到故人家，境是人非起叹嗟。

三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花。

林风光动藏鶑叶，溪涨痕生宿鹭沙。

肯构有材移病久，会凭诗酒傲烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 赞美 · 高洁

创作背景

重访友人隐居旧居

本诗创作于诗人晚年，当时诗人专程重访友人牛光禄的隐居旧居。牛光禄此前以称病为由辞官归隐，长期在此居住，诗人到访时友人外出未归，见居所景致依旧雅致，触景生情创作此诗。创作时间约为元世祖至元二十三年前后，属于诗人后期创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵都有固定规范。七言律诗兼具格律的严谨性与表达的丰富性，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，历代留下了大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范，属于元代律诗的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是诗人重访旧居见景物依旧、人事变迁生出的叹惋之情，第二层是对友人辞官不仕、坚守高洁品格的赞赏与向往之情。两层情感层层递进，由景及情再及人，情感表达含蓄委婉又真挚动人，历代解读对这一情感内核没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “光禄”是古代官职名，为光禄大夫的省称，这里指诗题中的牛姓友人。2. “三径”是古代指代隐士居所的常用典故，源自汉代隐士蒋诩的事迹。3. “陶令”指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，辞官隐居后酷爱种菊。4. “庾郎”指南朝文学家庾信，他擅长诗文，生前有喜爱莳花的记载。5. “移病”是古代官员主动请求辞官的委婉说法，指上书称病请求离职。6. “烟霞”在这里代指山水自然、隐居的生活环境。7. 这些字词大多有典故或特定文化含义，理解时不能仅按照字面意思解读。8. 掌握这些字词的含义，就能准确读懂全诗的内容与情感。

逐句白话释义

1. 我头发已经白了，再次来到老朋友的家中拜访。2. 眼前的景物和从前一样，可是人事已经变迁，不由得生出感叹。3. 院中的小路还没有荒芜，像陶渊明种的菊花依旧开得正好。4. 院子里四季都有像庾信喜爱的花，常年开放不会凋谢。5. 林间的风吹过，藏着黄莺的树叶轻轻晃动。6. 溪水上涨，曾经留宿过白鹭的沙滩上留下了新的水痕。7. 我的朋友有很好的才能，却已经称病辞官很久了。8. 想来他现在正凭借诗酒为伴，在山水之间逍遥自在地生活。9. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰内容。10. 准确对应了每句诗的字面含义与核心内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人晚年重访友人牛光禄旧居的所见所感。2. 开篇直接点出重访旧居的背景，抒发了物是人非的叹惋之情。3. 中间四句详细描写了旧居内外的雅致景色，突出了居所主人的品格特点。4. 最后两句点明了友人辞官隐居的选择，表达了对友人高洁志趣的赞赏与向往。5. 全诗没有华丽的辞藻，语言平实自然，情感真挚动人。6. 核心内容围绕“重访旧居”展开，所有内容都服务于情感的表达。7. 读者可以通过这首诗感受到古代文人对高洁品格的推崇。8. 也能体会到诗人对旧友的深厚情谊与对隐居生活的向往。

跨学科 · 是什么

古代隐士生活习俗社会学

1. 这句诗里提到的种菊、莳花都是古代隐士常见的生活内容。2. 古代隐士大多远离官场，选择在山水之间居住，通过种花草、读书、写诗来丰富生活。3. 这些生活习惯既能陶冶情操，也能向外界传递自己不慕名利的态度。4. 种菊更是从陶渊明之后，成为了隐士的标志性行为之一。5. 这种生活习俗反映了古代文人对精神世界的重视超过对物质利益的追求。6. 直到今天，很多人依然向往这种闲适雅致的生活方式。7. 理解这一习俗，能更好地读懂诗中表达的情感。8. 也能更准确地把握主人的品格特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句都按照“二二三”的节奏断句即可。2. 比如第一句“白头/重到/故人家”，停顿清晰，读起来朗朗上口。3. 前两句是感慨的内容，读的时候语气要平缓，略带一点叹惋的感觉。4. 中间四句是描写景物的内容，读的时候语气要明快舒展，突出景色的雅致。5. 最后两句是对友人的赞赏，读的时候语气要上扬，带一点向往的感觉。6. 整体语速不要太快，每句读完可以稍微停顿一下，留出情感酝酿的空间。7. 按照这个方法诵读，就能准确传递出诗歌的情感氛围。8. 也能更好地体会诗歌的韵律美。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗颔联“三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花”的对仗用典句式。2. 仿写时首先要保证两句的字数相同，词性相对，比如数词对数词，名词对名词，动词对动词。3. 其次要用到大家熟悉的典故，让句子有文化内涵，不要只是字面对仗。4. 比如大家可以仿写为“半亩常留周子莲，一轩久放林逋鹤”。5. 这句里“半亩”对“三径”，“常留”对“未荒”，“周子莲”对“陶令菊”，对仗工整，也用到了周敦颐爱莲、林逋养鹤的典故。6. 仿写的时候要注意典故的内容要和自己想表达的主题契合，不要生硬堆砌。7. 多练习这种句式的仿写，能有效提升大家的文字表达能力。8. 也能让大家写的内容更有文化底蕴。

名句写作应用指导

1. 核心名句“三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花”可以在很多写作场景中应用。2. 第一种场景是描写雅致的居住环境，比如描写退休老人的小院，或者山间的民宿。3. 举个例子：“爷爷退休后在乡下的小院种满了花草，一年四季都有花开，真可谓‘三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花’，日子过得十分惬意。”4. 第二种场景是赞美他人不慕名利的生活态度，比如写自己的师长或者朋友。5. 举个例子：“王老师从教三十年，始终坚守初心，不慕名利，家里的小书房摆满了书和花草，颇有‘三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花’的韵味。”6. 应用的时候要注意场景和句子的意境契合，不要强行套用。7. 正确使用这句名句，能让你的作文更有文采和文化底蕴。8. 也能更准确地表达你想传递的情感。

关联知识图谱

陶渊明种菊同典故

1. 陶渊明是东晋著名诗人，曾任彭泽县令，后来因为不愿为五斗米折腰辞官归隐。2. 归隐之后他在自己的居所周围种了很多菊花，写下了“采菊东篱下，悠然见南山”的经典名句。3. 后世就常用“陶令菊”来代指隐士的高洁品格，或者雅致的隐居生活。4. 这句典故在中国古典诗词中的应用十分广泛，是大家都熟悉的经典典故。5. 理解这个典故，就能更好地读懂本诗的内容。6. 也能更准确地把握诗人想要表达的情感。7. 这个典故的出处是《晋书·陶潜传》，内容真实可信，没有争议。8. 是中国传统文化中隐逸文化的代表性典故之一。

名句 CLASSIC LINES

三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花

这两句是本诗的核心名句，对仗工整，用典贴切自然。

标签 TAGS

感慨赞美高洁历史学哲学植物学社会学

作者 POET

元绛 1008年—1083年

北宋中期副宰相级官员、文学家，具备吏治与文学双重成就