句 其七
可惜闽州风物好，一生魂梦到三山。
基础信息 BASIC
情感向往
创作背景
乾道年间闽地任职作
本句为南宋文人韩元吉的七言残句，是其任职福建建宁知府时期有感于闽地风物所作，学界考证创作时间大致为南宋乾道年间（1165-1173年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为南宋文人创作的七言残句，属于宋代摘句类作品，体裁为近体诗七言句的零散留存，未形成完整诗歌篇章。
情感 · 解读
核心情感为诗人对闽州美好风物的深切喜爱，蕴含常年魂牵梦萦、终身难忘的眷恋情绪，无其他隐晦情感指向，为历代解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
闽州、三山、风物、魂梦
1. 闽州是古代对今福建省福州市一带的旧称。2. 唐代曾设闽州都督府，管辖整个福建地区。3. 三山是福州的传统别称。4. 福州城内有于山、乌山、屏山三座山，因此得名三山。5. 风物指的是一个地方的风光景色、民俗物产和人文特色。6. 魂梦指的是睡梦之中、潜意识里的深刻念想。7. 句中“可惜”在这里带有赞叹、艳羡的语气，不是现代语义中的惋惜含义。8. 整组词清晰点明了诗人吟咏的对象和情感倾向。
诗句白话释义
1. 第一句的意思是闽州的风光物产、民俗风情实在是太美好了，令人忍不住赞叹。2. 第二句的意思是我这一辈子哪怕在睡梦当中，都会经常去到福州那片美好的地方。3. 翻译全程采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。4. 完全贴合诗句的字面含义，没有过度解读隐含内容。5. 准确对应每个字词的注释内容，保持语义连贯流畅。6. 符合普通大众的阅读习惯，没有使用生僻词汇。7. 清晰传递了诗句的表层意思，没有任何歧义内容。8. 能够让读者快速理解诗句的基本内容。
核心内容概括
1. 这首残句是诗人有感于闽州的美好风物所作。2. 核心表达了诗人对福州地区风光和民俗的喜爱之情。3. 也体现了诗人对闽州的深切向往和长久眷恋。4. 诗句情感真挚，没有复杂的隐晦表达。5. 内容直白易懂，很容易引发读者的共情。6. 是古代吟咏福建地方风物的经典名句。7. 后世经常被用来表达对福州的喜爱与怀念。8. 整体风格明快直白，情感饱满动人。
跨学科 · 是什么
福州别称三山的地理依据地理学
1. 三山指的是福州城区内的于山、乌山、屏山三座山。2. 三座山均位于福州老城的核心区域，海拔都不高。3. 于山海拔58.6米，相传战国时期古于越族在此居住得名。4. 乌山海拔86.2米，是三座山中最高的，因山石呈乌黑色得名。5. 屏山海拔62米，因外形像一座屏风矗立在福州城北得名。6. 自宋代开始，三山就已经成为福州的通用代称。7. 现在福州还有三山的相关地名和文化标识。8. 这个代称已经沿用了上千年的时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读第一句的断句方式是“可惜/闽州/风物好”。2. 读“可惜”的时候语气要带有赞叹感，声调略微上扬。3. 读“闽州风物好”的时候语速放缓，突出“好”字的重音。4. 诵读第二句的断句方式是“一生/魂梦/到三山”。5. 读“一生魂梦”的时候语气放柔，体现出怀念的感觉。6. 读“到三山”的时候语速放慢，尾音略微拉长。7. 整首残句的诵读节奏要舒缓，情感要真挚。8. 整体语调不需要有太大的起伏，保持温和的状态即可。
基础句式仿写指导
1. 这句的句式结构是“可惜+某地+风物好，一生+情感动作+到+地名代称”。2. 仿写的时候首先要选定一个自己喜爱的地方。3. 前面半句要点明这个地方的美好特质，用“风物好”或者类似的表述。4. 后面半句要表达自己对这个地方的长久眷恋或者向往。5. 要注意前后两句的字数都是七个字，保持句式工整。6. 用词要直白自然，不需要过于华丽的辞藻。7. 情感要真挚，符合自己的真实感受。8. 可以参考的仿写例子是“可惜杭城风光好，一生魂梦到西湖”。
名句写作应用指导
1. 这句名句适合用在表达对某个地方的喜爱和怀念的文章里。2. 比如写福州游记的结尾，就可以用这句来收尾，升华情感。3. 也可以用在写给福州朋友的书信或者赠言里，表达对当地的向往。4. 还可以用在介绍福州风物的宣传文案里，增加文化底蕴。5. 用的时候要注意语境，必须和福州或者福建相关的内容搭配。6. 不要随便套用到其他不相关的地方，避免误用。7. 可以直接引用原句，也可以根据需要适当化用。8. 引用的时候能够让文章的情感表达更有感染力。
关联知识图谱
福州城市历史别称同地点
1. 诗句中的三山就是福州的传统别称。2. 这个代称来源于福州城内的三座历史名山。3. 宋代以来大量诗文都用三山代指福州。4. 现在这个代称仍然是福州的重要文化标识。5. 很多福州本地的文化品牌都会用到三山这个名称。6. 了解这个指代关系才能准确理解诗句的内容。7. 是解读这首残句的核心基础知识。8. 和诗句的核心情感表达直接相关。
名句 CLASSIC LINES
可惜闽州风物好，一生魂梦到三山
该句为历代吟咏闽地风物的名句，后世常被用于福州文旅宣传、思乡主题创作。
标签 TAGS
作者 POET
元绛 1008年—1083年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待