题崔常侍济源庄

谷口谁家住,云扃锁竹泉。

主人何处去,萝薜换貂蝉。

籍在金闺内,班排玉扆前。

诚知忆山水,归得是何年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
题崔群济源别业
本诗创作于唐文宗大和年间,是白居易题咏崔玄亮(字晦叔)济源别业的诗。崔玄亮时任右散骑常侍,长期在朝,别业空置,白居易有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。本诗严格符合五言律诗的格律要求,是中唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对崔常侍济源庄清幽景致的喜爱与赞叹,第二层是对崔常侍身居高位却心念山水的心境的共情,第三层是对其心系田园却因公务在身无法归隐的无奈境遇的叹惋。全诗情感平和克制,符合白居易闲适诗的一贯风格,是中唐士大夫仕隐矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.云扃指云雾缭绕的院门,这里代指济源庄的院门。2.萝薜是女萝和薜荔两种野生攀援植物,古代常用来指代隐士的服饰或居所。3.貂蝉原指汉代侍从官冠上的貂尾和蝉羽装饰,这里代指高官身份。4.金闺原指汉代金马门,是朝廷官署的代称,这里指门下省。5.玉扆指宫殿上天子座位旁的玉制屏风,这里代指朝堂。6.籍指官员的名籍。7.班指官员的朝班位次。8.扆是古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。
逐句白话释义
1.谷口是谁家的住所呀?2.云雾缭绕的院门紧锁,里面有翠竹和清泉。3.主人到哪里去了呢?4.他换下了隐士的衣裳,穿上了高官的服饰。5.他的名籍登记在朝廷的官署里。6.他的朝班位次排在皇帝的近旁。7.我知道他确实十分思念山水田园。8.可是他要等到哪一年才能回来归隐呢?9.全诗没有华丽的辞藻,语言十分平实易懂。10.每一句的意思都清晰明确,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
1.本诗是白居易游览崔常侍的济源别业时所作的题壁诗。2.诗歌首先描写了济源庄清幽静谧的自然环境。3.接着点明了主人崔常侍的高官身份。4.最后对崔常侍心念山水却无法归隐的境遇发出了叹惋。5.全诗真实反映了中唐士大夫群体普遍存在的仕隐矛盾心态。6.诗歌风格平实自然,没有刻意的修饰。7.情感真挚,很容易引发读者的共鸣。8.是白居易闲适诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
济源地理环境地理学
1.济源位于今天的河南省西北部,地处太行山南麓。2.当地多山谷、泉流和竹林,自然风景十分优美。3.唐代很多官员都选择在济源建造私人别业,用来闲暇时居住。4.崔常侍的济源庄就建在济源的谷口地带,周边有天然的泉眼和大片竹林。5.诗歌里描写的“云扃锁竹泉”的景致完全符合济源的地理特征。6.当地的气候温暖湿润,十分适合竹子的生长。7.谷口地带的风速较小,很容易形成云雾缭绕的景象。8.这些地理条件共同构成了济源庄清幽的居住环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要平和舒缓,读出闲适诗的意境。2.首联“谷口/谁/家住,云扃/锁/竹泉”,按照2/1/2的节奏断句,“谁”和“锁”字稍微重读,读出疑问和赞叹的语气。3.颔联“主人/何处/去,萝薜/换/貂蝉”,按照2/2/1和2/1/2的节奏断句,“换”字稍微重读,读出对比感。4.颈联“籍在/金闺/内,班排/玉扆/前”,按照2/2/1的节奏断句,语气平稳,读出陈述感。5.尾联“诚知/忆/山水,归得/是/何年”,按照2/1/2的节奏断句,“忆”和“何”字稍微拖长,读出叹惋的语气。6.整首诗的诵读速度不要过快,每句之间稍微停顿。7.注意韵脚“泉、蝉、前、年”的读音要饱满,突出诗歌的韵律感。8.诵读时可以想象清幽的庄园景色,代入诗人的情感。
句式仿写指导
1.本诗的设问句式十分有特点,可以学习仿写。2.首联和颔联连续使用两个设问句,先问住所,再问主人,层层递进,很有吸引力。3.仿写时可以先写景物,再用设问引出描写对象,比如“檐下谁栽树,清香满院飘。主人何处去,外地讨生活”。4.也可以仿写本诗的对比句式,用两种反差明显的意象形成对比,突出主题。5.比如“布衣换紫绶,乡音改京腔”,用布衣和紫绶的对比,写出身份的变化。6.仿写时注意句式要整齐,五言句式要符合2-3或者2-1-2的节奏。7.用词要平实自然,不要堆砌华丽的辞藻。8.要围绕明确的主题展开,不要写得过于零散。
名句应用场景
1.核心名句“诚知忆山水,归得是何年”可以用来感叹无法回到家乡或者无法实现理想生活的境遇。2.比如在外打拼的人想念家乡的生活时,可以用这句话来抒发感慨。3.也可以用在游记的结尾,表达对优美风景的留恋,不知道什么时候才能再来游览。4.还可以用在写给朋友的信里,表达对朋友隐居生活的羡慕,感叹自己因为工作忙碌无法前去相聚。5.写作时可以直接引用这句话,也可以稍微改动一下,比如“诚知忆故园,归得是何年”,用来表达思乡之情。6.这句话适合用在抒情类的文章里,能够增强情感的厚重感。7.引用时要注意符合语境,不要用在过于欢快的场景里。8.这句话的语言很平实,不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
王维《辋川集》同主题
1.《辋川集》是王维描写自己辋川别业的组诗,和本诗同属于题咏私人别业的诗歌主题。2.两首作品都描写了别业的清幽景致,表达了对田园生活的喜爱。3.都是唐代闲适诗的代表性作品,能够反映唐代士大夫的生活状态和审美取向。4.读者可以对比阅读两首作品,体会不同诗人的创作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

诚知忆山水,归得是何年
本诗核心名句为尾联“诚知忆山水,归得是何年”,直白点出了全诗的核心主旨,道出了古代士大夫群体普遍存在的仕隐矛盾。该句语言平实却情感厚重,被历代诗文评家称为“语浅意深”的典范,后世常被用来感叹身居世俗束缚中难以实现归隐心愿的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待