入涌泉道中 其五

寒林已见早梅芳,尽日临流野兴长。

门外牛羊人自得,篱边鸡犬盗谁防。

三江夜色沧浪白,千里秋香𥝧䅉黄。

借问船中何所有,橙虀鲈鲙酒先尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
熙宁年间苏州巡行途中作
本诗作于北宋熙宁年间,作者时任苏州知州,巡行辖区涌泉道途中,目睹郊野秋日风物与安定的乡村生活,有感而发创作此诗。学界对创作时间的考证范围为熙宁三年至熙宁六年,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,盛唐后完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗完全符合平起首句入韵的七律正体格律要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕秋日郊行的恬淡兴致展开,既包含对吴地田园风物、丰收盛景的喜爱,也暗含了为官期间目睹民生安定、路不拾遗的欣慰之情。历代主流解读均认同本诗情感基调明快舒展,无愁苦沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是𥝧䅉,读音为gǔ yà,是古代对水稻的别称,特指江南地区种植的晚稻。第二个重点词是橙虀,读音为chéng jī,指用橙子腌制的调味酱,是江南地区搭配河鲜食用的传统佐料。第三个重点词是鲈鲙,读音为lú kuài,指切得很薄的鲈鱼片,是江南秋季的经典美食。第四个重点词是沧浪,原指水色清碧的样子,这里指代吴地的沧浪水流域。所有字词均为宋代吴地的常用表述,没有通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是寒冷的树林里,已经能看到早开的梅花散发出芳香。第二句的意思是我整日在水边流连,郊野游玩的兴致十分悠长。第三句的意思是门外的牛羊自在觅食,放牧的人神态悠闲自得。第四句的意思是篱笆边的鸡犬随意走动,根本不需要防备有盗贼前来。第五句的意思是三江之上夜色笼罩,沧浪水泛着莹白的波光。第六句的意思是千里稻田飘散着秋天的香气,成熟的水稻一片金黄。第七句的意思是若是问我船里都放着什么东西。第八句的意思是有橙虀、鲈鱼片,还有备好的酒可以先品尝。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日在苏州郊野涌泉道出行的所见所感。诗人先是看到了寒林早梅的景致,又观察到乡村里牛羊放养、鸡犬无防的安宁生活。接着诗人远眺三江夜色与连片的金黄稻田,最后回到自己乘坐的船中,品尝时令美食与美酒。整首诗没有复杂的情感抒发,只是真实记录了江南郊野的秋日风光与安宁的民生状态。全诗整体氛围恬淡闲适,能让读者感受到宋代江南丰收时节的美好氛围。
跨学科 · 是什么
三江地理指代地理学
诗句中提到的三江,指的是太湖流域的三条主要泄水河道,分别是吴淞江、娄江、东江。三条河道都流经北宋苏州辖区,是当时苏州重要的水运通道与灌溉水源。直到今天,这三条河道仍是太湖流域的核心水系,支撑着长三角地区的供水与航运功能。对应的诗句是“三江夜色沧浪白,千里秋香𥝧䅉黄”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持轻松闲适,符合诗歌恬淡的基调。第一句“寒林已见早梅芳”要稍慢,突出早梅初绽的清幽感。第二句“尽日临流野兴长”结尾的“长”字可以适当拖长,体现兴致悠长的感觉。颔联两句“门外牛羊人自得,篱边鸡犬盗谁防”要读得平缓,体现乡村生活的安宁。颈联两句“三江夜色沧浪白,千里秋香𥝧䅉黄”可以稍加重语气,突出景色的壮阔感。尾联两句要读得轻快,体现品尝美食的愉悦感。每句之间的停顿时间保持一致,不需要刻意重读太多字词。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“三江夜色沧浪白,千里秋香𥝧䅉黄”是非常适合仿写的写景句式。仿写的核心结构是“大范围景观+事物特征+色彩词”,前后两句要对仗工整。比如描写春日田园可以仿写为“千亩春风油菜金,一湾晓色柳丝碧”。描写城市夜景可以仿写为“十里街灯霓虹彩,一城夜色月光银”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一在同一个场景里,色彩词的选择要贴合事物的真实特征,不要强行凑对仗。
核心名句日常写作应用
名句“三江夜色沧浪白,千里秋香𥝧䅉黄”适合用在描写江南秋景、乡村丰收主题的作文中。比如写江南秋游的作文时可以用:“站在太湖边远眺,不由得想起古人诗句‘三江夜色沧浪白,千里秋香𥝧䅉黄’,眼前的盛景和千年前的景致几乎没有差别。”写乡村振兴主题的文章时也可以用:“如今的江南稻田依旧是‘千里秋香𥝧䅉黄’的盛景,只是种植技术比古代先进了很多,农民的收成也更高了。”使用的时候不需要改动原句,直接引用就能凸显场景的文化底蕴。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
两首作品都是宋代文人描写苏州秋日田园风光的诗作,核心主题都是展现江南乡村的安宁生活与丰收盛景,情感基调都偏向闲适恬淡。

名句 CLASSIC LINES

三江夜色沧浪白,千里秋香𥝧䅉黄
该句是描写江南秋日江景与稻作丰收的句子。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待