荔枝 其一
水浮蓬岛通宾馆，日出扶桑照戟门。
一等翠林无别水，四边惟有荔枝园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
福建转运使任上创作
本诗作于北宋仁宗庆历年间，蔡襄出任福建路转运使，督办当地贡茶、荔枝等特产事务期间，巡行荔枝主产区时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代是文人抒情咏物的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对闽地荔枝种植规模盛大、地域风物殊美的欣喜赞叹，暗含对当地特产资源禀赋的认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蓬岛指神话中的蓬莱仙岛，扶桑指神话中太阳升起处的神树，戟门指古代官员官署的大门，一等指品质最好的，惟有指只有。
逐句白话释义
第一句写水路连通着如同蓬莱仙岛的秀美洲屿，直通接待宾客的馆舍。第二句写太阳从东方升起，照亮了官家的府门。第三句写这片最好的翠绿林子里没有别的杂树。第四句写四周望过去全都是荔枝种植园。
核心主旨概括
这首诗通过描写福建当地漫山遍野种植荔枝的独特景象，表达了诗人对闽地特色风物的喜爱与赞叹之情。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔枝是一种生长在南方的热带水果，外皮呈红色，果肉白色半透明，味道甜美，在古代是非常珍贵的贡品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
每句按照“二二三”的节奏断句，语速适中，语气轻快明朗，读到最后一句时适当放缓，读出看到盛景的欣喜感。
句式仿写指导
可以模仿“四边惟有XX园”的句式，描写身边的特色种植景观，比如描写葡萄种植区可以写“四边惟有葡萄园”，描写茶园可以写“四边惟有茶园”。
名句应用指导
描写地方特色农业景观、乡村振兴成果、地域文旅资源的时候可以引用这句诗，比如介绍福建荔枝产业、宣传福建乡村旅游时使用，增强文化底蕴。
关联知识图谱
蔡襄《荔枝谱》同作者|同主题
蔡襄任职福建期间不仅创作了《荔枝》组诗，还撰写了我国现存最早的荔枝专著《荔枝谱》，系统记录了福建荔枝的品种、种植方法、加工方式等内容。
名句 CLASSIC LINES
一等翠林无别水，四边惟有荔枝园
该句是本诗核心名句，直白勾勒出闽地漫山遍野遍植荔枝的盛景，后世常被用于指代福建荔枝产业的悠久历史，是福建荔枝文化的标志性文学表达。
标签 TAGS
作者 POET
程师孟 1009年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待