次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三
碧瓦春城十万家，可怜夫子独堪嗟。
园林犹有前朝木，完盖难寻故主花。
亭瞰夕阳邻古刹，池通野水见晴沙。
天然操尚无尘滓，合住蓬莱弄彩霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 沧桑 · 赞美 · 高洁
创作背景
北宋熙宁年间酬唱创作
本诗创作于北宋熙宁年间，是理学家程颢次韵元绛（字厚之，时任少保）为朱长文（字伯原，时任秘校）的私人园亭题写的诗作，当时朱长文隐居苏州不仕，居所园林保留有五代时期的旧迹，是本次创作的直接触发点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，颔联、颈联严格对仗，押平水韵下平六麻部，符合宋代近体诗创作的格律规范，是宋代文人酬唱诗作的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对朱伯原淡泊名利、不涉尘俗的高洁操守的由衷赞叹，二是面对园亭中前朝旧木、故主遗踪而生发的对世事变迁、人事代谢的淡淡怅惘，整体基调清朗积极。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。少保是宋代高级荣誉官衔。秘校是秘书省校书郎的简称，是宋代文职低级官衔。操尚指人的品德和志向。蓬莱是古代传说中的海上仙山。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
首句写春城中覆盖着碧瓦的住户有十万之多。第二句说令人赞叹的是只有朱夫子您的品格格外出众。第三四句写园林里还有前朝留下来的古树，却很难找到以前园主种植的花了。第五六句写亭子对着夕阳，旁边挨着古老的寺庙，池塘连通野外的河水，晴天能看见水底的细沙。最后两句说您天生的品行高洁没有一点尘俗的杂质，应该住在蓬莱仙山里和彩霞为伴。
核心主旨与内容概括
这首诗是程颢为友人朱伯原的园亭题写的酬唱作品。全诗先写苏州城的整体风貌，再写园亭里的前朝旧迹和清幽景色，最后直接赞美朱伯原高洁淡泊的品格，表达了作者对朱伯原隐居生活的认可和欣赏。全诗没有晦涩的内容，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
北宋职官制度历史学
诗里提到的少保是北宋的“三孤”之一，是给高级官员的荣誉头衔，没有实际职权。秘校是秘书省的低级官员，负责校勘图书，很多新考中的进士会先担任这个职位。这些都是北宋真实存在的官职，符合当时的官制特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清朗，首句节奏为“碧瓦/春城/十万家”，每两个字一顿，最后一个字稍作延长。颔联和颈联要读出对仗的节奏感，上下句的语速要保持一致。尾联的语气要稍扬，读出赞赏的情感。全诗整体语速不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句的“天然+名词+无+名词，合住+地点+动宾结构”的句式，用来赞美他人的品格或者描写优美的环境。比如写朋友品格高洁可以仿写为“天然心性无俗念，合住山间伴白云”，简单易懂，很容易掌握。
核心名句应用场景
“天然操尚无尘滓，合住蓬莱弄彩霞”可以用在两个场景，一是写作文赞美老师或者长辈淡泊名利、品行高洁的时候，可以直接引用这句诗。二是描写环境清幽的住所或者风景区的时候，也可以用这句诗来形容环境的脱俗。引用的时候不需要改动原句。
关联知识图谱
元绛《题朱伯原秘校园亭》同题原唱作品
程颢这首诗是次韵元绛的原唱作品，两首诗韵脚完全相同，都是题咏朱伯原的园亭，内容上互相呼应，是北宋文人酬唱的典型组合。
苏州乐圃历史关联
诗里提到的朱伯原秘校园亭就是北宋著名的文人园林乐圃，是朱长文的私人居所，后世的苏州园林很多都借鉴了乐圃的造园思路。
名句 CLASSIC LINES
天然操尚无尘滓，合住蓬莱弄彩霞
该句以蓬莱仙境作比，赞誉朱伯原的高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
程师孟 1009年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待