送虔州通判周茂叔对移永州

移官远过耒阳西,好景重重合尽题。

永水自然胜灨水,浯溪应不让濂溪。

沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。

会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋嘉祐元年(公元1056年),是诗人蒲宗孟为送别友人周敦颐(字茂叔)所作。当时周敦颐由虔州(今江西赣州)通判改任永州(今湖南永州)通判,赴任途中需经过耒阳以西地域。蒲宗孟与周敦颐为姻亲关系,十分认可周敦颐的学术与品行,故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵符合固定格律,中间两联必须对仗。七言律诗是宋代文人常用的赠别酬唱体裁,艺术表现力丰富,历代流传佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人周敦颐的深切推崇与美好期许,跳出传统送别诗的离愁别绪基调,通篇饱含对周敦颐高洁品行的认可。情感层次清晰,从赴任途中的景物铺垫,到两地山水的对举赞美,再到尾联以香草比德的升华,情感真挚厚重,无虚浮应酬之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虔州是北宋时期的行政区划,对应今天的江西省赣州市。通判是宋代的地方官职,辅佐知州处理政务,负有监察职责。周茂叔就是北宋理学家周敦颐,茂叔是他的字。耒阳是今天湖南省衡阳市下辖的耒阳市,位于湘南地区。永水是永州境内的河流,属于湘江流域。灨水就是赣江,是江西的母亲河。浯溪是永州境内的著名溪流,有唐代元结的浯溪摩崖石刻。濂溪是周敦颐故乡的溪流,周敦颐也因此被后世称为濂溪先生。兰芷是两种香草,古代常用来比喻品行高洁的君子。
逐句白话释义
第一句写您调任官职,要远行到耒阳以西的地方。第二句说一路上层层叠叠的美好风景,都应该被题咏记录下来。第三句说永州的永水,自然要胜过虔州的赣江。第四句说永州的浯溪,应当也不比您故乡的濂溪逊色。第五句写永州的小吏已经在江边沙头等候,望着您仪仗的旗脚。第六句写永州境内的同乡百姓,都在等待您的马蹄到来。第七句说永州本来就是忠贤之士曾经流落任职的地方。第八句说直到今天,象征君子品行的兰芷还长得十分茂盛。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人蒲宗孟为送别友人周敦颐调任永州通判所作的赠别诗。全诗没有写传统送别诗常见的悲伤离愁,而是围绕周敦颐的高洁品行展开,描写了永州当地对周敦颐到来的期盼,赞美了周敦颐的德行,也表达了对他赴任后的美好期许。整首诗风格明快,情感真挚,充满了对友人的认可与祝福。
跨学科 · 是什么
诗作涉及地域位置地理学
诗作中提到的虔州位于今天的江西省南部,属于赣江流域。耒阳位于今天的湖南省东南部,是从江西进入湖南永州的必经之地。永州位于今天的湖南省南部,属于湘江流域,境内有多条溪流,山水资源十分丰富。三个地点都位于长江中游流域,沿线自然风光秀丽,历史文化底蕴深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒展,不要带悲伤的语气。第一句到第二句节奏稍缓,读出对沿途风景的赞美感。第三句到第四句语调上扬,读出对两地山水对比的赞许感。第五句到第六句节奏稍快,读出迎接场面的热切感。第七句到第八句语调庄重,读出对先贤品行的崇敬感。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“移官/远过/耒阳西”。诵读时注意尾字的押韵,西、题、溪、溪、蹄、萋都是平声韵,读起来要流畅顺口。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“甲自然胜乙,丙应不让丁”的对比句式,用来表达对两种事物的对举赞美。比如描写校园风光可以写“东湖自然胜西湖,北岭应不让南岭”。描写城市风貌可以写“新区自然胜旧区,新城应不让老城”。仿写时要注意前后句的对仗,前半句和后半句的结构要一致,对应的事物要有相关性。仿写的句式可以用来表达对某一事物的认可与赞美,适用场景十分广泛。
核心名句写作应用
核心名句“会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋”可以用在描写历史文化名城、纪念先贤的作文场景中。比如写永州的游记时,可以引用这句诗来表现永州的人文底蕴。写纪念周敦颐的文章时,可以引用这句诗来赞美他的流风遗韵。写介绍古代先贤品行的文章时,也可以引用这句诗来表现先贤对后世的深远影响。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《爱莲说》同作者
本诗赠与的对象周敦颐是北宋著名理学家,《爱莲说》是他的传世代表作,文中以莲花比喻君子品行,与本诗以兰芷比喻君子品行的内核高度一致。两者都集中体现了周敦颐的思想追求与人格特质,是研究周敦颐的核心文献。

名句 CLASSIC LINES

会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋
这句诗以楚词典香草意象比喻君子品行,将周敦颐的德行与永州的人文底蕴融为一体。后世研究周敦颐生平的文献多引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待