句 其二

七重楼向青霄动。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
本句为北宋大臣、文学家王珪任职宫廷期间所作,创作时间大致为北宋仁宗至神宗年间,是诗人目睹宫城楼阁景观后即兴创作的零散句子,学界目前未考证到所属完整诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句属于北宋七言残句,是诗人留存的零散诗句,未被收录入完整诗作中。残句是中国古典诗歌的特殊体裁,多是在流传过程中丢失了全篇,仅留存下单个或多个零散句子。这类残句往往艺术价值较高,能直观体现诗人的创作风格与审美取向。
情感 · 解读
本句核心情感为对北宋宫廷巍峨建筑的由衷赞叹,暗含对太平盛世雍容气象的认同感,整体情感开阔舒展,带有典型的北宋台阁诗歌的雍容特质,无悲凉、愤懑等负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七重楼指七层的高大宫廷楼阁,是古代皇家专属的高规格建筑。向在这里是朝向、对着的意思,指向高空延伸的状态。青霄是古代对青天、高空的常用称呼,也常用来指代极高的位置。动是晃动、摇曳的意思,在这里描述视觉上的动态感受。这几个字词都是古典诗词中的常用词,没有生僻含义,理解难度较低。我们可以结合日常见到的高楼景象来理解这些字词的语境含义。这些字词的组合清晰勾勒出了诗句的基本画面。普通读者不需要额外查阅工具书就能读懂字词的基本意思。
句子白话释义
整句诗的白话意思是,七层高大的楼阁高耸入云,远远看去仿佛在青天之上轻轻晃动。翻译的时候不需要添加额外的文学修饰,只需要把原句的基本意思表达清楚即可。我们能从直白的翻译中直观感受到楼阁的高大和壮观。这句诗没有复杂的用典,直译就能传递出核心的画面感。普通读者读完翻译就能立刻在脑海中构建出对应的场景。我们不用刻意拆解深层含义,先理解字面表达的内容即可。这个翻译版本是学界公认的通用白话释义,没有争议。不同版本的基础翻译内容基本一致,不存在本质差异。
核心内容概括
这句诗的核心内容是描写北宋宫廷楼阁的高耸壮观,展现出北宋都城的恢宏气象。诗人用极为简洁的七个字就传递出了极强的画面冲击力。我们能从这句诗中感受到诗人看到高楼时的震撼和赞叹情绪。整句诗没有多余的修饰,内容聚焦在楼阁高耸的核心特征上。普通读者不需要了解复杂的背景就能get到诗句想要表达的核心内容。这句诗的主题非常明确,就是赞美高大建筑的雄伟姿态。它没有隐含复杂的政治诉求或者个人身世感慨,内容十分直白。我们可以把它看作是一首极简的景物描写小诗。
跨学科 · 是什么
北宋汴京地理地理学
诗句中提到的七重楼位于今天的河南省开封市,北宋时期这里是全国的政治文化中心,城市建设十分发达。开封地处华北平原,地势平坦,没有高山遮挡,所以高大的楼阁会显得格外高耸。当地属于温带季风气候,降水充足,常有流云飘过,会让高耸的楼阁看起来像是在云里晃动。现在开封还保留有部分宋代建筑遗址,我们可以通过遗址想象当年七重楼的壮观样子。普通游客去开封旅游的时候,也能感受到当地平坦开阔的地理特征。这种地理特征也让北宋时期的高层建筑更容易凸显出雄伟的姿态。开封现在的城市海拔在70米左右,和北宋时期没有太大变化。平坦的地形是诗句中楼阁显得格外高耸的重要客观原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候,正确的断句方式是"七重楼/向/青霄动",中间的两处停顿不需要太长。读"七重楼"的时候语气要平稳,清晰点出描写的对象。读"向"的时候声音可以稍微上扬,体现出楼阁向上延伸的动态感。读"青霄动"的时候语速可以放缓,拉长"动"字的读音,体现出那种开阔恢弘的感觉。整体的语气要舒展大气,不要读得太急促或者太轻柔。我们可以在读之前先想象一下高楼耸入云天的画面,更容易带入情绪。刚开始练习的时候可以多读几遍,慢慢调整停顿和语气。熟练之后就能读出诗句自带的恢弘气势了。
句式仿写指导
这句诗的基础句式是"事物+动作+场景",我们可以模仿这个结构写新的句子。比如我们可以写"千株松向云涛动",描写高山上的松林在云海中晃动的景象。也可以写"满船灯向星河动",描写夜晚水面上的渔船灯火仿佛在星河中晃动的场景。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,先把结构对齐即可。我们可以从身边常见的景物入手练习,比如高楼、山峰、树木都可以作为描写对象。刚开始仿写的时候可以先对照原句的结构替换不同的名词和动词。熟练之后就可以灵活调整,写出更有个人特色的句子。多做这类仿写练习能快速提升我们的景物描写能力。
名句写作应用
这句诗可以用在描写高大建筑、登高望远的日常写作场景中。比如我们去参观故宫、黄鹤楼这类著名古建筑的时候,写游记就可以引用这句诗。或者我们写城市地标建筑的介绍文案时,也可以用这句诗来突出建筑的雄伟。比如写"站在上海中心大厦脚下抬头仰望,真有种'七重楼向青霄动'的震撼感",就是很合适的用法。我们不需要担心用在现代场景中会违和,这句诗的核心是形容建筑高耸,古今场景都适用。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能get到要表达的意思。我们也可以把它用在描写家乡新变化的作文里,用来形容新建的高楼。合理引用能让我们的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
王珪《全宋诗》存世作品同作者
本句出自《全宋诗》收录的王珪残句序列,是王珪现存的30余首残句之一。王珪是北宋重要的台阁诗人,留存的作品大多是宫廷题材。普通读者可以通过阅读王珪的其他作品,更全面地了解他的创作风格。《全宋诗》是收录宋代诗歌最全面的权威典籍,可信度很高。我们可以通过《全宋诗》查阅王珪的其他完整诗作,加深对这句残句的理解。王珪的其他作品也大多带有雍容华贵的台阁特质,和这句残句的风格高度一致。同作者的作品关联能帮助我们建立更完整的认知。这类关联是通识层面最基础的知识关联,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

七重楼向青霄动
本句是王珪流传最广的残句之一,历代被多次引用形容高大巍峨的古建筑。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待