句 其六
为报寻芳沽酒客，年年到此且徘徊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感惜春
创作背景
宋代残句，创作背景暂不可考
本句收录于《全宋诗》未名残句卷，作者、具体创作时间与创作动因暂无可考，学界推断为宋代文人游春时有感而作，现存异文见专业段位校勘内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句是古典诗词的一种体裁，指作者创作后仅余部分句子流传的七言诗作品。本首为两句独立七言律句，意足神完，可单独成篇。残句是古典诗词文献的重要组成部分，部分残句艺术价值不逊于完整作品。
情感 · 解读
本句核心情感为劝诫游春人群珍惜春日美景，停下脚步享受闲适时光，传递了轻松愉悦的生活态度，无沉重负面情绪，是古典诗词中少见的直白表达赏春意愿的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
寻芳、沽酒客、徘徊
1.寻芳指探寻、观赏春日美景。2.寻芳是古典诗词中常见的春日活动表述。3.沽酒客指买酒喝的游人。4.沽酒指买酒，古代文人游春时常携酒同行。5.客在这里指外出游玩的人，不是特指客人。6.徘徊指慢慢踱步、停留观赏。7.此处徘徊没有伤感的含义，是悠闲停留的意思。8.这几个词语都贴合春日游赏的轻松语境。9.理解了这些词语就能明白整句的字面意思。10.本句没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是我要告诉那些前来寻找春日美景、带着酒的游人们。2.第二句的意思是每年到了这个地方，都不妨停下脚步慢慢观赏游玩。3.翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。4.第一句开头的“为报”是“代为告知、特意告诉”的意思。5.“到此”指的是来到春日风景优美的地方。6.“且徘徊”是不妨多停留一阵的委婉劝说。7.整句的语气非常亲切，没有生硬的说教感。8.符合古人游春时闲适的心态表达。9.普通读者不需要专业知识就能读懂翻译内容。10.完全对应原文的每一个字词含义。
全诗核心主旨
1.这两句残句的核心内容是劝诫游春的人要珍惜眼前的春光。2.传递了享受当下美好风物的闲适生活态度。3.没有沉重的情感表达，整体氛围轻松愉悦。4.体现了古人亲近自然、喜爱游春的生活习惯。5.核心观点是美好的景色不要错过，要及时观赏。6.没有涉及仕途失意、思乡等常见的古典诗词情感。7.适合用来表达春日游玩时的舒畅心情。8.普通读者很容易产生共情，理解作者的想法。9.是古典诗词中少见的直白劝人赏景的表述。10.没有隐含的讽刺或者其他深层含义，表意直白。
跨学科 · 是什么
宋代春日游赏习俗民俗学
1.宋代民间春日游春的风气非常盛行。2.百姓和文人游春时都喜欢买酒随行，边赏景边饮酒。3.寻芳是宋代春天非常流行的户外活动。4.大家会专门到景色优美的地方游玩赏春。5.当时的人普遍认为春天的美景值得特意前往观赏。6.这种习俗和现在人们春天去踏青是类似的。7.这句诗里的描述完全符合当时的真实社会情况。8.没有夸张的文学虚构内容。9.能让我们了解到古人的春日生活习惯。10.是研究宋代民俗的小切口素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读第一句的节奏是“为报/寻芳/沽酒客”，每两个字稍作停顿。2.诵读第二句的节奏是“年年/到此/且徘徊”，停顿方式和第一句一致。3.整体语气要轻松愉悦，不要读得太沉重。4.“为报”两个字可以稍微提高音量，突出告知的语气。5.“且徘徊”三个字可以放慢语速，体现悠闲停留的感觉。6.整首句子的语速不需要太快，符合春日闲适的氛围。7.诵读的时候可以带一点微笑，更好地传递轻松的情感。8.没有复杂的声调变化要求，普通读者很容易掌握。9.多诵读几遍就能感受到诗句的韵律感。10.适合作为春日诵读的小篇目。
句式仿写指导
1.这句诗的句式是“为报+某类人群，+行为建议”，非常容易仿写。2.仿写的时候可以先确定想要告知的对象。3.然后根据对象给出对应的行为建议就可以。4.比如可以仿写为“为报秋游登山客，到此不妨慢些行”。5.也可以仿写为“为报寻梅踏雪客，寒天到此且留停”。6.仿写的时候不需要严格押韵，只要表意通顺就可以。7.适合用来给同类的游玩场景写提示语。8.句式非常直白，没有复杂的修辞手法。9.小学生也能轻松掌握这个仿写方法。10.可以灵活用到日常的写作或者留言里。
名句日常应用
1.这句诗可以用在春日去景点游玩发朋友圈的配文里。2.也可以用来邀请朋友春天一起出去游玩赏景。3.还可以用在春游活动的宣传文案里。4.看到春天的美景想要劝说同行的人多停留一会的时候也可以用。5.不需要太多的语境铺垫，直接引用就很合适。6.用在日常写作里能增加文采，不会显得生硬。7.适合给喜欢游玩的朋友赠言的时候使用。8.是非常实用的春日主题名句。9.不管是书面还是口语场景都可以使用。10.受众接受度很高，大部分人都能明白含义。
关联知识图谱
若待上林花似锦，出门俱是看花人同主题
1.这句是唐代杨巨源的《城东早春》里的名句。2.同样是和春日赏景相关的诗句。3.核心观点都是劝人尽早观赏春光，不要错过美景。4.和本句的情感基调一致，都是轻松愉悦的。5.都是直白表达赏春观点的诗句。6.适合放在一起对比诵读。7.都属于春日主题的经典名句。8.受众认知度都比较高。9.没有复杂的深层含义，容易理解。10.都适合日常引用。
名句 CLASSIC LINES
为报寻芳沽酒客，年年到此且徘徊
本句为宋代经典残句。
标签 TAGS
作者 POET
程师孟 1009年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待