句 其一一

欧冶池塘睛潋滟,越王山寺晓玲珑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感喜爱 · 雅趣
创作背景
宦游越州时作
学界考证此句创作于南宋绍兴年间王十朋任越州签判时期,为诗人游历越州当地历史遗迹时即兴创作。本句未被收入诗人自编诗集,为后世从南宋会稽地方文献中辑佚所得,无明确系年,仅能确定创作于其宦游越州的3年任期内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句为南宋诗人零散传世的近体诗对仗联,属于未被纳入完整诗作的残句体裁。这类残句多为诗人即兴创作的零散佳句,后世从笔记、方志等文献中辑录留存。近体诗七言残句要求符合律句平仄规范,对仗工整,兼具独立审美价值与文献价值。
情感 · 解读
本句核心情感为诗人对越州地域自然与人文景观的由衷喜爱。情感表达内敛含蓄,完全融入景物描摹之中,无直接抒情表述。整体格调明快清朗,不带沉郁或悲戚的情感倾向,契合宋代文人宦游赏景的闲适心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“欧冶”指春秋时期著名铸剑大师欧冶子,“欧冶池塘”是传说中欧冶子铸剑的遗址,位于今绍兴城内。“潋滟”形容水波荡漾、澄澈闪光的样子。“越王山”是绍兴城内的卧龙山,为春秋越国国都核心区域。“晓”指清晨时分,“玲珑”形容建筑精巧明丽的样子。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗句描写的内容。这些字词都是古典诗词中描写江南山水的常用词汇,日常学习中可以积累使用。
逐句白话释义
第一句的意思是,天晴的时候,欧冶池的水面波光粼粼,澄澈又好看。第二句的意思是,清晨的时候,越王山上的寺庙看起来精巧明丽,格外清新。这两句没有生僻的含义,都是直接描写看到的景色。大家读完就能明白诗人当时看到的画面是什么样的。翻译的时候不需要添加额外的修饰,保持直白通顺就可以。
核心主旨与内容概括
这两句是诗人在绍兴游历的时候写的,专门描写当地两处很有名的历史人文景观。诗人没有写自己的心情,但是从美好的景色描写里,能看出来他很喜欢这里的风景。整首残句的内容很简单,就是写景,没有复杂的哲理或者深沉的情绪。大家读的时候重点感受诗句描绘的清新明快的画面就可以。这是典型的宋代文人宦游写景的作品,风格平实自然。
跨学科 · 是什么
欧冶池与越王山地理属性地理学
欧冶池位于今天浙江省绍兴市越城区,是绍兴城区现存最早的历史遗迹之一。越王山又名府山、卧龙山,海拔74米,是绍兴城区的制高点之一。这两处景观都属于绍兴府山历史文化街区的核心组成部分,现在已经开辟为城市公园供游客游览。大家去绍兴旅游的时候可以实地看到这两处景观。两处景观距离很近,步行10分钟左右就可以到达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,要按照七言诗的节奏划分断句,每句分为“四三”节奏:欧冶池塘/晴潋滟,越王山寺/晓玲珑。读的时候语速要平缓,语气要轻快明亮,符合诗句明快的风格。“晴潋滟”和“晓玲珑”两处可以稍微加重读音,突出景色的特点。大家可以反复诵读几遍,感受诗句的韵律感。诵读的时候不需要带太强烈的情绪,自然舒展就可以。
基础句式仿写指导
这两句是非常典型的七言写景对仗句,仿写的时候可以按照“地名+景物+状态”的结构来写。比如可以写“西子湖边春袅娜,雷锋塔畔月朦胧”,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。大家平时练习写景作文的时候可以多用这种句式,能让文字更有韵律感。刚开始仿写可以先从熟悉的地名和景物入手,慢慢再尝试更灵活的表达。
名句写作应用指导
这两句可以用在描写江南古城风景、介绍历史文化名城、写游记作文的场景里。比如写绍兴的游记的时候,可以直接引用这句来开篇:“‘欧冶池塘晴潋滟,越王山寺晓玲珑’,深秋时节走进绍兴,映入眼帘的就是这样清丽的江南景致。”也可以化用这个句式来写自己家乡的风景,把地名换成自己家乡的景观即可。大家在小学写景作文里使用这句,能让文章更有文化底蕴。引用的时候要注意不要写错字,确保诗句准确。
关联知识图谱
欧冶子人物关联|历史关联
诗句中的“欧冶池塘”得名于春秋铸剑大师欧冶子,是传说中他为越王铸剑的遗址。欧冶子是中国古代铸剑业的鼻祖,相传他铸造的湛卢、鱼肠等名剑都是中国历史上有名的宝剑。这个关联是大众通识类的历史常识,没有争议。
绍兴关联地域
诗句描写的两处景观都位于今天的浙江省绍兴市,绍兴是国家历史文化名城,有着2500多年的建城史。绍兴也是著名的江南水乡,境内留存了大量的历史文化遗迹,是宋代浙东文化的核心区域。这个关联是明确的地理常识,没有争议。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待