雨中招张司业宿

过夏衣香润,迎秋簟色鲜。

斜支花石枕,卧咏蘂珠篇。

泥泞非游日,阴沈好睡天。

能来同宿否,听雨对床眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 生活 · 真挚 · 闲适 · 雅趣
创作背景
元和年间长安任官时期
本诗作于唐穆宗长庆年间,当时白居易在长安任中书舍人,张籍任国子司业,二人交往密切。时值夏末秋初的阴雨天气,诗人闲居家中,生出邀约友人同宿的念头,遂写下此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句四十个字,要求平仄协调、押韵规范,是唐代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以浅白质朴的语言,传递出诗人对挚友张籍的亲近思念之情,同时也展现了诗人安于闲居、享受日常小乐趣的恬淡心境,情感内核温暖真挚,无愁苦悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“簟”指供坐卧用的竹席,质地清凉,是古代夏季常用的生活用品。“蘂珠篇”原本指道教的经典经文,此处代指文辞优美的清雅诗篇。“张司业”指唐代诗人张籍,当时他担任国子司业一职。“对床眠”指两个人并排躺在床上睡觉,是古代好友亲近相处的常见方式。你可以结合生活体验理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的背景知识。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写穿过整个夏天的衣服还带着湿润的香气。第二句写迎接秋天到来的竹席颜色鲜亮清新。第三句写我斜着支起带有花纹的石枕。第四句写我躺着诵读清雅的诗篇。第五句写路上泥泞不堪,不是出门游玩的日子。第六句写天色阴沉,正好是适合睡觉的好天气。第七句写你能不能来我这里和我一起住呢。第八句写我们可以并排躺在床上听着雨声入眠。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了夏末秋初阴雨天时诗人闲居在家的舒适状态,诗人看到路上泥泞不适合出行,想到可以邀请好友张籍来自己家中同宿,两个人一起躺在床上听雨声。全诗没有华丽的辞藻,全是日常的生活细节,非常直白地表达了诗人对好友的想念,还有两个人之间亲近自然的深厚友情,也展现了诗人享受平淡日常的闲适心境。你可以感受到古代文人之间简单纯粹的交往状态,不需要复杂的礼仪和排场,只要心意相通就足够快乐。
跨学科 · 是什么
唐代文人交游习俗社会学
古代文人好友之间经常会互相邀约到家中做客,有时候还会留好友住在自己家里,两个人彻夜聊天谈心,这是非常常见的交往方式,体现了双方关系的亲密。这种习俗和我们现在邀请好朋友来家里过夜玩耍很相似,没有特别的礼仪要求,都是出于对彼此的喜欢和信任。你可以从这首诗里看到古代人和现代人在友情表达上的共通之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言诗,每句按照“二二一”的节奏断句就可以,比如“过夏/衣香/润,迎秋/簟色/鲜”。诵读的时候整体语气要平缓放松,带着一点轻松闲适的感觉,最后一句邀约的语气可以稍微恳切一点,不要读得太庄重或者太急促。你可以多试几次,找到最舒服的语速就好。
句式仿写指导
你可以学习这首诗最后两句用问句发出邀约的写法,在日常写作里用到,比如写邀请朋友来家里玩的时候,可以写“能来同玩否,吃冰对坐聊”,既直白又有意思。仿写的时候不需要讲究格律,只要把自己的真实心意写出来就可以,重点是学习这种直白恳切的表达风格,不要用太生硬的客套话。
名句应用场景
“能来同宿否,听雨对床眠”这句可以在你和好朋友聊天的时候用到,比如下雨天你想邀请好朋友来家里住,就可以发这句诗给对方,显得很有文采又很亲切。写关于友情、日常乐趣的作文的时候也可以用到这句,用来体现你和好朋友之间亲密无间的关系,比直接说“我们关系很好”更有感染力。
关联知识图谱
张籍人物关联
本诗是白居易写给好友张籍的邀约诗,张籍是唐代著名诗人,与白居易交往密切,二人同属新乐府运动的核心参与者,文学主张相近,日常往来频繁,留下了多首互相赠答的诗作。
对床夜雨同意象
本诗的“听雨对床眠”是“对床夜雨”经典文化意象的起源之一,后世多用来表达亲友久别重逢或者相约闲居的愉悦心情,是古典诗词中常见的友情相关意象。

名句 CLASSIC LINES

能来同宿否,听雨对床眠
语言直白如话,情感恳切动人,开创了古典诗词中“对床听雨”的文化意象,后世多有文人化用此句表达友人情谊。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待