和慧山泉

丁宝臣 · 宋

谁识澄渊万古清，潢污扰扰谩纵横。

出从山底应无极，流落人间自有声。

江汉想能同浩渺，尘沙虽混更分明。

从来旱岁为膏泽，安和茶经浪得名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感托物言志

创作背景

北宋题咏唱和

本诗为北宋仁宗年间官员丁宝臣游览常州无锡惠山时的唱和之作，是应友人题咏慧山泉的诗作赓和而成。创作时丁宝臣任职两浙路，为政清廉有声誉，其人生志向与山泉品格形成呼应，触发了本次创作。学界对具体创作年份考证有嘉祐二年、治平元年两种说法，尚无最终定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情言志体裁，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在宋代进一步发展，兼具格律整饬与表意灵活的特点，成为古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对慧山泉澄澈澄澈、源远流长、济世利民的自然品格的由衷赞美，二是借山泉的特质寄托诗人不随世俗浑浊、坚守本心、追求经世致用价值的人生志向。全诗情感不直露，完全依附于对山泉的描摹展开，情感表达含蓄深沉，契合宋代咏物诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，澄渊指澄澈的深潭，这里指慧山泉的水源。第二，潢污指低洼处积存的浑浊死水，与清澈的山泉形成对比。第三，谩纵横指随意、杂乱地流淌分布。第四，无极指没有尽头，形容山泉水量充足、源远流长。第五，浩渺指水面广阔无边的样子。第六，膏泽指滋润农作物的雨水、甘水，这里形容山泉的灌溉作用。第七，茶经指唐代陆羽所著的世界首部茶叶专著《茶经》。第八，浪得名指凭空、虚妄地获得名声。第九，本诗字词都是宋代书面语常用义，没有生僻的通假字和古今异义现象。第十，所有字词的含义都贴合咏物诗的语境，没有特殊的引申义。

逐句白话释义

第一句的意思是，有谁知道这幽深的清泉已经澄澈了上万年呢。第二句的意思是，那些低洼处的浑浊污水，只会杂乱地四处流淌。第三句的意思是，山泉从山底源源不断地流出来，仿佛没有穷尽的时候。第四句的意思是，它流落到人间之后，自然就有了属于自己的名声。第五句的意思是，想来它的水量和广阔的长江、汉江一样浩瀚无边。第六句的意思是，即使被尘沙混杂，它依旧比普通的水更加清澈分明。第七句的意思是，每到干旱的年岁，它都会变成滋养万物的宝贵水源。第八句的意思是，它的价值远不止煮茶，怎么能只靠《茶经》就虚妄地获得名声呢。第九，释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学引申内容。第十，逐句对应，没有调整原诗的表达顺序。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是一首典型的咏物诗，全篇围绕慧山泉的特点展开描摹。第二，诗人先将清澈的山泉和浑浊的死水做对比，突出山泉的澄澈特质。第三，接着写山泉源远流长，流到人间后获得了广泛的赞誉。第四，又写山泉虽然会被尘沙污染，但是本质依旧清澈，胸襟像大江大河一样广阔。第五，最后点明山泉最大的价值是在干旱的时候灌溉农田，而不只是用来煮茶。第六，诗人通过写山泉的特点，寄托了自己不愿意和世俗污浊同流合污的志向。第七，也表达了诗人认为人应该追求经世致用、为百姓做实事的价值观念。第八，全诗没有直接抒情的句子，所有情感都蕴含在对山泉的描写之中。第九，内容逻辑清晰，从山泉的外观到内在品格，逐层递进展开。第十，符合宋代咏物诗“托物言志”的典型创作特征。

跨学科 · 是什么

慧山泉地理属性地理学

第一，慧山泉位于今天江苏省无锡市的惠山景区内。第二，惠山属于天目山的余脉，山体主要由砂岩构成，地下水资源十分丰富。第三，慧山泉是典型的基岩裂隙水，水质纯净，矿物质含量适中，非常适合饮用和煮茶。第四，该山泉的补给来源是山区的大气降水，所以流量非常稳定，常年不会干涸。第五，惠山所在的太湖流域属于亚热带季风气候，年降水量充足，能持续为山泉提供补给。第六，当地的地质结构层层过滤了地下水中的杂质，所以泉水天然就十分清澈。第七，即使有少量泥沙混入泉水中，也很容易沉淀，所以泉水很快就能恢复清澈的状态。第八，慧山泉自唐代起就被评为“天下第二泉”，是中国最知名的饮用山泉之一。第九，现在惠山景区内依旧保留着古泉眼，是知名的旅游景点。第十，本诗描写的山泉特点完全符合它的实际自然属性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一，本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第二，首联语速稍慢，读出对比的语气，“澄渊万古清”要重读，突出山泉的澄澈特质。第三，颔联语速稍快，读出流畅的感觉，“自有声”三个字要加重语气，突出山泉的名声。第四，颈联语气要开阔，“同浩渺”“更分明”要重读，突出山泉的广阔胸襟和澄澈本质。第五，尾联语气要坚定，“为膏泽”“浪得名”要重读，点明全诗的核心观点。第六，整体诵读的基调是积极向上的，不需要过于低沉的语气。第七，每联之间停顿1秒，全诗整体诵读时长控制在40秒左右比较合适。第八，诵读时要注意押韵的字：清、横、声、明、名，这些字可以适当拖长音，突出近体诗的韵律感。第九，不需要添加过多的情感修饰，只要清晰准确地传达诗句的含义即可。第十，适合所有年龄段的学习者诵读学习。

句式仿写指导

第一，本诗最适合仿写的是颔联和颈联的对仗句式，这两联都是严格的七言对仗句。第二，仿写时首先要确定一个描写的对象，比如可以写青松、梅花、蜡烛等常见的托物言志的意象。第三，前一句写事物的外在特点，后一句写事物的内在品格，两句的词性要一一对应。第四，比如描写青松的话，可以仿写为“立在崖边终不屈，历经风雪更坚贞”。第五，前半句“立在崖边”对应原句的“出从山底”，“终不屈”对应“应无极”，后半句“历经风雪”对应“流落人间”，“更坚贞”对应“自有声”。第六，仿写的时候不需要严格追求平仄押韵，只要词性对应、语义通顺即可。第七，也可以仿写本诗对比的写法，先写不好的事物，再写要赞美的事物，形成鲜明的反差。第八，比如可以先写路边的塑料花外表艳丽但是没有生命力，再写野外的野花虽然朴素但是充满生机。第九，这种仿写可以锻炼大家观察事物、提炼事物特点的能力。第十，仿写的句子可以用到日常的写景作文和抒情作文中，提升文章的表现力。

名句应用场景

第一，核心名句“流落人间自有声，尘沙虽混更分明”适合用到很多日常写作场景中。第二，第一个场景是写人物评价的作文，比如描写那些坚守本心、不随波逐流的人物，比如感动中国的人物、身边的榜样等。第三，比如可以写“张桂梅校长在艰苦的山区办学几十年，始终坚守为山区女孩谋出路的初心，真可谓是‘流落人间自有声，尘沙虽混更分明’，她的付出所有人都看在眼里”。第四，第二个场景是写个人励志的文章，比如表达自己不会被外界的干扰影响，会坚持自己的目标。第五，比如可以写“即使现在身边有很多质疑的声音，我也相信‘流落人间自有声，尘沙虽混更分明’，只要我坚持做正确的事，最终一定会得到大家的认可”。第六，第三个场景是写事物的介绍，比如描写某种优质的产品、优秀的传统文化等，经过时间的检验最终获得大家的认可。第七，比如可以写“非遗传承人坚持传统手艺几十年，曾经不被人理解，现在却受到了很多年轻人的喜爱，正好印证了‘流落人间自有声，尘沙虽混更分明’的道理”。第八，使用的时候不需要解释名句的含义，只要贴合语境即可。第九，这个名句适用的场景非常广泛，基本所有涉及坚守本心、终获认可的主题都可以使用。第十，用到作文中可以提升文章的文化底蕴，让表达更加凝练。

关联知识图谱

天下第二泉同指事物

第一，本诗描写的慧山泉就是被唐代陆羽评为“天下第二泉”的惠山泉水。第二，二者是同一事物的不同称呼，都是指无锡惠山的古泉眼。第三，“天下第二泉”的名号自唐代起就广为流传，是慧山泉最广为人知的别称。第四，历代有很多文人都写过题咏“天下第二泉”的作品，和本诗属于同主题创作。第五，这个别称也印证了慧山泉的知名度和文化地位。第六，现在惠山景区内的古泉眼还保留着“天下第二泉”的题刻。第七，二者的关联有明确的历史记载作为依据，没有争议。第八，属于通识类的核心关联知识点。第九，适合所有学习者了解掌握。第十，能帮助大家更好地理解本诗的创作背景和文化内涵。

《山居秋暝》同主题

第一，王维的《山居秋暝》中“明月松间照，清泉石上流”也是描写山泉的经典诗句，和本诗属于同主题作品。第二，两首诗都突出了山泉澄澈的特质，寄托了诗人高洁的人生追求。第三，《山居秋暝》是唐代山水诗的代表作，本诗是宋代咏物诗的典型作品，二者体现了不同朝代咏泉诗的不同特点。第四，对比阅读两首作品，可以帮助大家更好地理解唐宋诗歌的风格差异。第五，两首诗都是中小学语文学习中的重点作品，关联度很高。第六，这种同主题作品的关联可以拓展大家的阅读视野。第七，关联依据是两首诗的核心意象和主旨高度相似。第八，属于通识类的关联知识点，没有争议。第九，适合所有学习者对比学习。第十，能帮助大家加深对咏泉类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

流落人间自有声，尘沙虽混更分明

这两句用来形容人坚守本心、不受外界污浊干扰的品格。该名句既贴合山泉的自然特质，又具备极强的表意延展性。

标签 TAGS

托物言志历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

丁宝臣 1010年-1067年

北宋官员、诗人