句 其一

越林多蔽天,黄柑杂丹橘。

基础信息 BASIC

情感喜爱 · 赞美
创作背景
顾炎武游历越地所作
该句为明末清初思想家顾炎武晚年游历吴越地区时所作,属于其散佚的诗作片段,是作者行经越地山林见到林果丰茂景象时的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于古典诗歌中的零散残句类作品,多为诗人散佚诗作中留存的佳句片段,不具备完整诗歌的篇章结构,以凝练写景表意见长,历代多有这类断句被单独收录流传。
情感 · 解读
作品通过描写南国林木果熟的盛景,流露出作者对所见风物的直观喜爱之情,情感明快质朴,无复杂的悲愁寄托,是典型的写景抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
越指古代吴越地区,主要包括今浙江大部及周边区域。林指成片的山林植被。蔽天是形容林木高大茂密,遮蔽了天空的样子。黄柑指表皮呈金黄色的柑橘类水果。杂是混杂、交错生长的意思。丹橘指表皮成熟后呈朱红色的橘子。整句的字词都采用平实的表意方式,无生僻典故。字词的组合直白易懂,符合写景断句的表达特征。
逐句白话翻译
越地的林木十分茂密,高大的树枝接连遮蔽了天空。金黄色的柑树和朱红色的橘树交错生长在一起。翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的引申内容。第一句侧重描写林木整体的繁茂态势,第二句侧重描写林间果实的色彩特征。两句的表述逻辑是先总写整体环境,再聚焦具体的林果细节。翻译符合白话文的表达习惯,读起来通顺自然。没有改变原句的描写顺序,保留了原句的观察视角。完全还原了原句明快质朴的表达风格。
全诗核心内容概括
这首断句是作者行经越地时看到当地山林盛景写下的写景佳句。核心内容是刻画越地秋季林果丰茂的自然风貌。整体情感偏向对所见美好风物的直观喜爱与赞美。没有寄托复杂的人生感慨或者家国情怀,表意十分纯粹。作品的核心价值在于用凝练的语言精准捕捉到了越地风物的典型特征。短短两句就构建出了色彩鲜明、画面感极强的自然场景。能够让读者快速感知到古代越地的生态风貌与物产特色。是古典写景断句中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
越地地理物产特征地理学
越地即今天的浙江中北部地区,属于亚热带季风气候区。当地全年温暖湿润,降水充沛,十分适合柑橘类作物的生长。浙江地区的柑橘种植历史可以追溯到先秦时期,是我国古代重要的柑橘产区。诗中描写的黄柑和丹橘都是当地常见的栽培柑橘品种。当地的山地丘陵地形也为林木生长提供了充足的空间,确实容易形成林木蔽天的景观。古代越地的山林覆盖率远高于现在,林果种植是当地重要的农业生产内容之一。诗句的描写完全符合越地的自然地理特征,没有夸张虚构的成分。这类风物描写也为历史地理研究提供了可靠的文本参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首断句时整体语速可以稍慢,语气要明快舒展。第一句“越林/多/蔽天”的断句方式是二一二式,重音放在“蔽天”两个字上。读“蔽天”的时候可以适当拉长语音,突出林木茂密的辽阔感。第二句“黄柑/杂/丹橘”的断句方式同样是二一二式,重音放在“黄柑”和“丹橘”上。读“黄柑”和“丹橘”的时候要读出色彩鲜明的跳跃感,体现出果实的鲜亮色彩。两句之间的停顿时间可以稍长一点,留给听众想象画面的空间。整体的诵读基调要轻松愉悦,符合原诗明快的风格。不需要带有沉重或者悲伤的语气,保持自然的抒情状态即可。
写景句式仿写指导
这首诗的句式是“名词+状态+名词+状态”的写景结构,非常适合用来仿写景物描写片段。仿写的时候可以先写景物的整体特征,再写具体的细节特征。比如可以仿写为“山枫多染霜,红枫杂金桂”,先写整体枫林的状态,再写具体的植物细节。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是整体场景,后句是具体细节。还要注意色彩的搭配,用鲜明的色彩对比提升画面的表现力。仿写的句式字数要保持一致,都是五个字一句,符合五言句式的特征。不要加入过于复杂的修饰词汇,保持平实凝练的表达风格即可。这类仿写可以有效提升写景类文字的凝练度和画面感。
名句写作应用指导
这句诗经常被用在描写江南或者浙江地区风物的写作场景中。比如写浙江秋游的游记时,可以用这句诗来引出当地林果丰茂的景色。或者在写柑橘丰收主题的文章时,用这句诗来增添古典文化韵味。还可以用在介绍浙江地域文化的宣传文案中,体现当地的物产特色。比如“走进浙江的山林,很容易就体会到古人所说‘越林多蔽天,黄柑杂丹橘’的美好景致”就是典型的应用示例。应用的时候不需要添加额外的引申义,直接用它的字面表意即可。这句诗的认知度较高,用在文章中很容易引发读者的共鸣。适合用在记叙文、散文、宣传文案等多种文体的写作中。
关联知识图谱
《橘颂》同主题
屈原的《橘颂》是我国最早以柑橘为描写对象的经典文学作品,二者都以柑橘为核心意象,共同构建了柑橘在我国古典文学中的正面文化符号。

名句 CLASSIC LINES

越林多蔽天,黄柑杂丹橘
该句是流传极广的写景佳句,以鲜明的色彩对比刻画南国林木果熟的景象,后世常被用来指代江南林果丰饶的风物特色,具有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

唐介 1010-1069
北宋中期官员、诗人,著名诤臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待