监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深愧斐然

迟日和风婉娩春,感时情思浩无津。

烦君远寄中山酒,顾我方为洛社人。

濡笔便思题素扇,当尊难借吐芳茵。

已钦才妙兼怀惠,相过文场愿捧轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
春日酬答友人
本诗创作于北宋神宗年间,作者韦骧当时闲居西京洛阳。期间收到时任国子监监丞的萧姓友人远道寄送的诗作与美酒,为答谢友人好意,依友人诗作原韵创作此诗相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是古典诗词的主流体裁之一。北宋时期七言律诗创作进一步普及,成为文人酬赠、抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赠诗赠酒的诚挚感激,二是对友人才华的由衷钦慕,三是对日后与友人切磋文事的热切期许。情感真挚平实,符合宋代文人酬赠诗的典型情感特征,无过度夸张的抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
监丞
监丞是古代官职名称,这里指宋代国子监的监丞,是管理国子监日常事务的官员,官阶为从六品。是作者对萧姓友人的尊称,用官职代指本人,是古代社交的常见表述方式。整首诗的标题就以这个官职指代友人,明确了赠礼人的身份。这个称谓也体现了宋代文人之间交往的礼仪规范,称呼对方官职表示尊重。
芳醪
芳醪是对美酒的美称,“芳”指酒的香气芬芳,“醪”本指未经过滤的浊酒,后来也泛指所有美酒。在古典诗词中常用来指代馈赠的美酒,体现了酒的珍贵和赠礼人的心意。本诗标题里的惠芳醪就是指友人赠送美酒的事,是整首诗的创作触发点之一。用芳醪指代美酒,比直接说酒更有文雅的韵味,符合古典诗词的措辞习惯。
中山酒
中山酒是古代中山地区出产的名酒,在古典诗词中常用来代指品质优良的美酒。中山地区就是现在的河北定州一带,古代酿酒技术非常发达,出产的酒远近闻名。这里用来形容友人寄送的酒品质很好,体现了友人馈赠的贵重。也暗含了作者收到好酒之后的愉悦心情,是用典的一种常见用法。
逐句释义
首联写春日昼长和风轻柔,春色柔美宜人,作者有感于时节变化,心中情思浩茫无边。颔联写劳烦友人远道寄来中山名酒,而自己此时正是闲居洛社的普通文人。颈联写作者蘸好笔墨就想题诗在素扇上答谢,对着美酒却惭愧没有佳处可以待客。尾联写作者既钦慕友人才思精妙又感念其恩惠,希望友人日后到访文场时自己愿意为其捧轮开路。
核心主旨
本诗是北宋文人韦骧春日收到友人萧监丞赠送的诗作与美酒之后的酬答和韵之作。全诗围绕感谢友人馈赠展开,抒发了对友人的感激与钦慕之情,表达了想要和友人日后切磋文事的热切期许。整体风格平实雅致,符合宋代文人酬赠诗的典型特点,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代国子监监丞官职历史学
宋代国子监是全国最高教育管理机构,下设监丞一职,品级为从六品,主要负责掌管国子监的钱粮、文书以及日常行政事务。能担任监丞的官员大多是饱学之士,符合本诗中萧姓友人富有才学的设定。这一官职设置是宋代崇文政策的体现,反映了当时对文化教育的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏,语速平缓。首联读时语气轻柔舒缓,体现春日的柔美氛围。颔联读时语气明快,突出收到礼物的愉悦。颈联读时略带谦逊的语气,符合答谢的语境。尾联读时语气恳切,突出对未来相聚的期许。
句式仿写
可以仿写“烦君远寄XX,顾我方为XX”的句式,用于收到他人礼物时的答谢场景。仿写时前半句点明对方馈赠的物品,后半句交代自己的当前状态,能够自然传递感激之情。比如收到朋友寄来的家乡茶叶,可以写“烦君远寄明前茶,顾我方为宅居人”,既贴合场景又文雅得体。
名句应用
名句“烦君远寄中山酒,顾我方为洛社人”可以用于收到朋友寄送的特产、礼物时的答谢场景。比如朋友圈发布收到朋友寄来的特产的动态时使用,或者给朋友的回信、消息中使用,能够含蓄文雅地表达自己的感谢之情,也能体现自身的文化素养。

名句 CLASSIC LINES

烦君远寄中山酒,顾我方为洛社人
该句为全诗核心名句,用典贴切自然,既点明了友人赠酒的事由,又交代了自身闲居的状态。情感真挚,措辞雅致,后世常用于答谢友人馈赠的场景,是宋代酬赠诗中流传较广的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待