送交代关屯田赴阙

祖无择 · 宋

谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。

自有袴襦歌道路，长驱旌斾访烟霞。

林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。

今日北辕堪健羡，清风留与后人夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚 · 赞美 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，讲究平仄押韵。

情感 · 解读

本诗核心情感为对卸任交接同僚关屯田的由衷赞美，肯定其在任期间的清廉政绩与民望，同时表达对其奉召进京仕途顺遂的祝愿，以及对其高洁品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

交代：指古代官员卸任时交接职务的继任或前任官员。屯田：指屯田员外郎，北宋官职名，隶属工部，掌管屯田事务。赴阙：指官员奉召前往京城。袴襦：指百姓对贤明官员的赞美歌谣。旌斾：古代官员出行的仪仗旗帜。北辕：指车驾向北行驶，代指前往京城。清风：代指官员清廉高洁的品格。健羡：指非常羡慕，含祝愿意。

逐句白话释义

首句说谢公一向推崇廉侯的优秀政绩，如今得到像你这样的官员，好到不能再好了。第二句说你在任期间百姓都在路上唱着赞美你的歌谣，如今你整顿仪仗前往山水胜处。第三句说山林里的僧人都会背诵你在松窗下写的诗句，官署里的小吏都会小心封好竹栏边你喜爱的花。第四句说今天你驾车北上值得大家深深羡慕，你清廉的品格会留给后人永远夸赞。

核心主旨与内容概括

本诗是北宋诗人祖无择写给交接同僚关屯田的赠别诗。全诗围绕赞美关屯田的政绩与品格展开，先点出关屯田的贤明堪比古代贤臣，再写其在任期间深得百姓、僧众、吏员的爱戴，最后抒发对其赴京的祝愿，以及对其清廉品格的推崇。全诗情感真挚恳切，语言质朴流畅，鲜明展现了北宋士大夫的人际交往风貌与价值取向。

跨学科 · 是什么

北宋官员交接制度社会学

北宋时期官员调任或卸任时，必须与接任官员完成政务、财物、档案等全方面交接，交接双方互称“交代”，是古代官僚体系中防范贪腐、保障政务延续的重要制度。本诗标题中的“交代”就是指诗人与关屯田属于职务交接的双方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要真挚恳切，节奏平缓舒展。首联两句语速稍慢，读出夸赞的郑重感。颔联、颈联两句语速稍快，读出轻松愉悦的氛围。尾联两句语调上扬，读出祝愿的恳切感。断句节奏为：谢公/雅尚/廉侯政，兼得/如君/不可加。自有/袴襦/歌道路，长驱/旌斾/访烟霞。林僧/解诵/松窗句，厅吏/能封/竹槛花。今日/北辕/堪健羡，清风/留与/后人夸。诵读时注意重音放在“不可加”“歌道路”“堪健羡”“后人夸”几个词上，突出情感重点。

句式仿写指导

本诗颔联、颈联采用工整的对仗句式，适合仿写赠别类文案。仿写时首先要确定上下句的对应关系，前半句写人物事迹，后半句写行为结果，前后词性相对，语义相关。比如可以仿写为“自有欢声传巷陌，慢摇舟楫赴京华”，对应原句的“自有袴襦歌道路，长驱旌斾访烟霞”。仿写时注意语言要质朴自然，符合赠别的情感基调，不要刻意堆砌辞藻。日常写给离任的同事、长辈的赠言都可以采用这种对仗句式，显得庄重又有文采。

名句应用场景

本诗名句“今日北辕堪健羡，清风留与后人夸”适合用于送别勤政官员、前辈离任升迁的场景。比如单位领导升职调离时，送别文案可以写“今日北辕堪健羡，清风留与后人夸，祝您赴任后工作顺利，再创新绩”。也可以用于撰写劳模、优秀干部的表彰文稿，用来赞誉对方的清廉品格与工作实绩。该句情感真挚，表意直白，既表达了羡慕祝愿之意，又肯定了对方的过往贡献，适用场景非常广泛。

关联知识图谱

廉范治蜀典故同典故

本诗中“袴襦歌道路”引用了西汉廉范任蜀郡太守时，废除禁火令方便百姓劳作，百姓作歌谣“平生无襦今五袴”赞美其政绩的典故，用来指代关屯田深得百姓爱戴。

名句 CLASSIC LINES

今日北辕堪健羡，清风留与后人夸

该句直白抒发对关屯田进京的艳羡祝愿，点明其清廉高洁的品格将被后人传颂，语言质朴恳切。

标签 TAGS

同僚赞美送别历史学哲学社会学

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085

北宋仁宗至神宗朝文官，龙图阁学士，诗人