秋日天平驿书事

孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇。

纵横著物秋声起,早晚连空杀气消。

衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚。

誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 爱国
创作背景
两宋交替战乱时期创作
本诗作者与精确创作年份学界暂未完全考证明确,可考创作于两宋交替的战乱时期,作者羁旅途经天平驿时,触秋日萧瑟之景、感宋金交战的动荡时局,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含秋日羁旅驿馆的寂寥落寞,对时局动荡的深切忧虑,年华老去但报国壮志未减,渴望上阵杀敌平定边患的热忱,还有壮志难酬的沉郁遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孤馆指偏僻孤寂的官方驿馆,是古代官员出行、公文传递的中转歇脚场所。寂寥描述的是作者独自一人在驿馆内的寂寞空虚情绪。秋声是秋天特有的声响,包括风吹落叶声、虫鸣声等多种秋日声音的集合。潘骑省是对西晋文学家潘岳的称呼,他曾任散骑常侍,年纪轻轻就长出了白头发。霍嫖姚是对西汉名将霍去病的称呼,他年少时就担任嫖姚校尉,多次率军击败匈奴立下赫赫战功。誓江引用的是东晋名将祖逖中流击楫发誓收复中原的典故,指代报国的决心。虏妖是对入侵中原的北方少数民族政权军队的蔑称,本诗中具体指入侵的金兵。提戈就是手持兵器,指代上阵杀敌。
逐句白话释义
孤零零的驿馆里没有人能慰藉我的寂寞情绪。我有感于当下的时局,心情就像楚地的旌旗一样摇摆不定。秋风吹过各种事物,发出纵横交错的声响,秋天的肃杀之声四处响起。不知道什么时候弥漫在空中的战争杀气才能完全消散。我已经衰老的鬓发就和当年的潘岳一样,早早变得花白。但我的壮志仍然想要效仿年少有为的霍去病,上阵杀敌建功立业。像祖逖那样中流击楫发誓收复失地,本来就是我们忠义之家的本分事。只可惜我现在不能手持兵器上阵,平定作乱的入侵敌寇。
核心主旨概括
这首诗是作者秋日在天平驿暂住时写下的感怀之作。开篇先交代了自己独自在驿馆的寂寞处境。接着从秋日的肃杀景象联想到当下动荡的战乱时局。作者感叹自己已经年华老去,鬓发斑白。但他报国的雄心壮志丝毫没有衰减,反而更加坚定。他以历史上的爱国名将为榜样,渴望能够上阵杀敌。最后他表达了自己愿意为收复故土贡献力量的决心。也抒发了自己暂时不能上阵平定敌寇的遗憾之情。
跨学科 · 是什么
潘岳、霍去病历史史实历史学
潘岳是西晋时期著名的文学家,字安仁,俗称潘安。他确实曾担任散骑常侍一职,史料记载他三十二岁就出现了白头发,是古代“鬓发早白”的经典代表人物。霍去病是西汉汉武帝时期的著名军事家,擅长骑兵作战。他十八岁时就被汉武帝任命为嫖姚校尉,跟随卫青出击匈奴。他多次以少胜多,击败匈奴主力,被封为冠军侯,是古代年少有为的名将代表。这两个历史人物的事迹都是被正史明确记载的,流传非常广泛。古代文人经常用这两个人的典故来对比自己的年华和志向。本诗中用这两个典故能够非常直观地表达作者的情感反差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,带有一点沉郁的情感。第一句“孤馆无人慰寂寥”语速稍慢,读出孤寂的感觉。第二句“感时情抱楚旌摇”语速稍微加快,读出心绪不宁的感觉。颔联“纵横著物秋声起,早晚连空杀气消”要读出对时局的忧虑感。颈联“衰鬓已同潘骑省”语速稍慢,读出年华老去的感慨。后半句“壮心犹羡霍嫖姚”语气要上扬,读出雄心壮志的感觉。尾联“誓江义勇吾家事”语气要坚定,读出报国的决心。最后一句“不得提戈静虏妖”要读出遗憾又不甘的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚”是非常经典的转折式对仗句。仿写的时候可以先写自己当下的不如意处境,再转折写自己的志向。首先上下句的字数要相同,都是七个字。其次上下句的结构要对应,前四个字写状态,后三个字引用典故或者具体事物。比如可以仿写“身似飘蓬居异地,心如磐石念家乡”。也可以仿写“学业未成惭父老,雄心仍在效先贤”。仿写的时候要注意上下句的情感要有反差,突出转折的效果。同时要尽量做到用词准确,对仗工整。
名句写作应用指导
名句“衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚”适合用在抒发壮志未酬的文章中。当你想要表达自己虽然年纪大了,但仍然有奋斗的志向的时候就可以用这句话。比如写退休老人仍然参与志愿服务的文章,就可以引用这句话赞美他们的精神。也可以用在纪念老一辈革命家的文章中,赞美他们年老仍然心系国家的情怀。还可以用在自己的日常随笔中,表达自己虽然遇到挫折但仍然不放弃理想的心情。比如你写自己备考多次失败但仍然想要坚持的时候,就可以用这句话来激励自己。引用的时候要注意语境,符合句子本身的情感倾向。不要在过于轻松娱乐的场景中引用这句话,避免显得不严肃。

名句 CLASSIC LINES

衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚
该句以两个历史人物自比,对仗工整情感落差鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待