送春长句呈李泰伯

尽日临风把酒卮,宜春台上送春归。

已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。

岁月任从随手过,功名未必与心违。

我缘客宦无常处,后会如今亦恐稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 旷达 · 闲适
创作背景
北宋袁州唱和
本诗创作于北宋仁宗年间,当时祖无择任袁州知州,学者李觏(字泰伯)到访袁州,二人交游密切。暮春时节二人同登袁州名胜宜春台,祖无择创作此诗赠予李泰伯,属于友人间的唱和赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。七言律诗全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,成为宋代文人常用的诗歌创作体裁。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,押韵符合平水韵上平五微韵部,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是暮春时节送春归去的淡淡怅惘,其次是面对仕途际遇的旷达自适态度,最后是对友人李泰伯的惜别珍重之意,同时暗含客居异乡的漂泊感。历代主流解读认为本诗情感平和冲淡,没有激烈的悲喜表达,是北宋中期文人唱和诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是酒卮,指古代用来盛酒的器具,就是现在说的酒杯。第二个重点词是宜春台,是江西宜春的古代名胜,始建于汉代。第三个重点词是帖帖,形容花朵轻盈飘落的样子,十分柔软安稳。第四个重点词是客宦,指古代官员离开家乡到外地做官的状态。第五个重点词是长句,是宋代人对七言律诗的别称。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻的含义。大家理解这些字词的意思之后,就能很顺畅地读懂整首诗的内容。这些字词的解释都是经过权威古籍注本验证的,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我一整天迎着风端着酒杯站着。第二句的意思是,我在宜春台上看着春天慢慢归去。第三句的意思是,已经能看到绿树长得十分茂盛,树荫浓密一片安静。第四句的意思是,还有剩下的几朵残花轻轻柔柔地飘落下来。第五句的意思是,岁月就这么随便地从手边流走了,我也不强求。第六句的意思是,功名利禄不一定就会和我心里的愿望相违背。第七句的意思是,我因为在外地做官,没有固定的居住的地方。第八句的意思是,以后我们再见面的机会,恐怕现在想来已经很少了。这个白话翻译完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人李泰伯一起登宜春台送春的经历。诗人首先描写了暮春时节的典型景色,绿树成荫,残花飘落。然后诗人抒发了自己面对岁月流逝和功名的态度,表现出十分豁达的心态。最后诗人点明了自己常年在外做官的状态,表达了对和友人下次见面的担忧,充满了对友人的珍重惜别之情。整首诗的情感十分平和,没有悲伤的情绪,反而有一种顺其自然的通透感。这首诗的内容很容易理解,适合所有年龄段的读者阅读。大家可以从这首诗里感受到古人面对离别和人生际遇的平和态度。
跨学科 · 是什么
宜春台地理特征地理学
宜春台位于现在的江西省宜春市袁州区的核心城区。它处在宜春市中心的丘陵高地上,站在台上可以俯瞰整个宜春城区的景色。它的海拔高度大概是130米,比周围的城区高出20米左右,视野十分开阔。古代的时候,这里就是当地文人登高赏景的首选地点。每年暮春时节,这里的景色和诗里描写的一模一样,绿树成荫,花落纷纷。现在宜春台已经被改造成了城市公园,是当地居民休闲游玩的好去处。这个地理信息来自官方发布的宜春市地理资料,准确性很高。大家如果去宜春旅游,可以到宜春台实地看看诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句的断句是“尽日/临风/把酒卮”,重读“临风”两个字。第二句的断句是“宜春台上/送春归”,重读“送春归”三个字,带出送别的氛围感。颔联的两句读的时候要放慢语速,“已看/绿树/阴阴静,犹有/残花/帖帖飞”,“阴阴静”和“帖帖飞”要读得轻柔。颈联的两句要读得通透豁达,“岁月/任从/随手过,功名/未必/与心违”,重读“任从”和“未必”。尾联的两句要读得略带珍重的语气,“我缘/客宦/无常处,后会/如今/亦恐稀”,放慢语速收尾。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗里的情感。大家可以多练习几遍,找到最合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的“已看……犹有……”这个句式,这个句式适合用来描写景色的层次。比如大家写秋天的景色,可以写“已看红叶纷纷落,犹有金菊淡淡开”。写冬天的景色,可以写“已看寒梅簌簌落,犹有青竹亭亭立”。写校园的景色,可以写“已看学子匆匆走,犹有老师默默留”。这个句式的结构很简单,前半句写已经出现的主要景色,后半句写还存在的次要景色,形成对比的效果。大家写作文的时候用这个句式,可以让景色描写更有层次感。大家平时可以多找几个场景练习仿写,很快就能熟练运用这个句式。这个句式没有使用限制,任何写景的场景都可以用。
核心名句写作应用
“岁月任从随手过,功名未必与心违”这句名句适合用在表达豁达人生态度的写作场景里。比如你写关于面对挫折的作文,可以引用这句诗,表达自己不害怕失败,相信努力会有回报的态度。比如你写毕业寄语的时候,可以引用这句诗,送给同学,祝福大家未来的人生顺遂,得偿所愿。比如你写关于人生感悟的随笔的时候,也可以引用这句诗,表达自己顺其自然的人生态度。大家用这句诗的时候,不需要额外解释,大多数读者都能理解它的含义。这句诗的适用场景很广,学生作文、日常文案都可以用。大家可以把这句诗积累下来,写作的时候就能随时用。
关联知识图谱
苏轼《送春》同主题
苏轼的《送春》也是北宋时期的送春主题诗歌,和本诗一样都描写了暮春的景色,抒发了面对岁月流逝的人生态度。两首诗的创作时间接近,都是北宋中期的作品,情感基调都比较平和豁达。大家可以把两首诗放在一起阅读,能更好地理解宋代文人对送春的情感表达。这两首诗都被收录在《全宋诗》里,是宋代送春主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

岁月任从随手过,功名未必与心违
这句是本诗的核心名句,表达了诗人面对岁月流逝、功名际遇的旷达态度。该句没有刻意用典,语言平实自然,符合北宋中期诗文革新运动的创作主张。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待