送刘进士游边

朔风动地雪花明,去去从知指戍城。

场藿未縻千里骥,食鱼翻嗜五侯鲭。

征途望断河冰合,旅馆吟残海月生。

且共淹留话离索,一尊浊酒为君倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
北宋中期士人游边背景
本诗创作于北宋仁宗至神宗年间,当时北宋与西夏边境长期存在防务压力,朝廷鼓励有才之士赴边参与军务,未授官的进士多选择游边谋取功业,本诗即为曾巩为赴边刘姓进士所作赠别诗,具体创作年份学界暂未明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是宋代文人常用的赠别创作体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对即将赴边的刘进士的依依惜别之情,二是对刘进士出众才华的赞赏与赴边建功的美好期许,整体基调豪迈豁达,无普通赠别诗的悲戚之态,契合北宋士人积极入世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是朔风,指冬天从北方吹来的寒风。第二个是戍城,指边境上驻扎军队防守的城池。第三个是场藿,指打谷场上生长的豆叶,古代常用来喂马。第四个是五侯鲭,指古代贵族人家吃的名贵鱼肉菜肴。第五个是淹留,指短暂停留、逗留的意思。第六个是离索,指离别之后的孤独寂寞状态。第七个是尊,同“樽”,指古代装酒的容器。第八个是浊酒,指未经过滤的米酒,是古代民间常见的酒品。
逐句白话释义
第一句的意思是北方的寒风刮得地动山摇,雪花在风中显得格外明亮。第二句的意思是你一路前行,我知道你此行的目的地是边境的戍城。第三句的意思是打谷场上的豆叶根本拴不住能够日行千里的骏马。第四句的意思是原本习惯吃鲜鱼的你,反倒有了更高的人生追求。第五句的意思是放眼望去,漫长的征途上黄河已经被寒冰完全封冻。第六句的意思是你在旅舍里吟诗到深夜,原野尽头的月亮已经悄悄升了起来。第七句的意思是暂且让我们多留一会儿,聊聊离别之后各自的孤单生活。第八句的意思是让我为你倒上一杯浊酒,为你送行。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人曾巩写给即将前往边境的刘进士的赠别诗。全诗先交代了送别的时节和友人的目的地,接着夸赞了刘进士出众的才华和远大的志向,然后想象了友人赴边路上将会遇到的艰苦景象,最后描写了当下饯别的场景。整首诗既表达了诗人对友人的依依不舍之情,也表达了对友人能够在边境建立功业的美好祝愿。整体风格豪迈豁达,没有普通赠别诗的悲伤哀怨情绪。
跨学科 · 是什么
北宋士人游边习俗历史学
北宋时期,边境经常受到周边政权的侵扰,需要大量有才学的人参与边境防务。很多还没有获得官职的读书人,会主动前往边境寻找建立功业的机会。这种行为被称为“游边”,是北宋士人常见的出路选择之一。本诗里的刘进士就是准备去边境游边的读书人。当时朝廷也非常鼓励这种行为,会给游边的士人提供很多便利。游边表现了北宋读书人积极入世、渴望报效国家的精神面貌。不少著名的北宋官员都有过游边的经历。这一习俗也催生了很多优秀的边塞赠别诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气要慷慨豁达,不要过于悲伤。首联要读得开阔,读出朔风大雪的苍茫感,断句为“朔风/动地/雪花明,去去/从知/指戍城”。颔联要读得昂扬,读出对友人的赞赏,断句为“场藿/未縻/千里骥,食鱼/翻嗜/五侯鲭”。颈联要读得稍缓,读出征途的苍凉感,断句为“征途/望断/河冰合,旅馆/吟残/海月生”。尾联要读得恳切,读出惜别的深情,断句为“且共/淹留/话离索,一尊/浊酒/为君倾”。每句的后三个字可以稍微拖长音,增强诗歌的韵律感。诵读的时候要注意情感的递进,从苍凉到昂扬再到深情。可以配合轻缓的古典音乐来诵读,效果更好。
基础句式仿写
本诗的颈联“征途望断河冰合,旅馆吟残海月生”是非常经典的情景对句,可以用来仿写。仿写的时候,前半句写远景或者长时间的动作,后半句写近景或者瞬间的状态。比如可以仿写为“故园望断云横岭,客舍吟残雨打窗”,描写羁旅思乡的情绪。也可以仿写为“高空望断云飞尽,小阁棋残日落迟”,描写闲适的隐居生活。仿写的时候要注意两句的词性相对,意境要统一。前半句的最后三个字要写景色的状态,后半句的最后三个字也要写对应的景色状态。这种对仗句式用在作文里,可以大大增强文字的文采。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
“征途望断河冰合,旅馆吟残海月生”这两句诗可以用在很多写作场景里。第一种场景是写远行的文章,比如写自己或者朋友去远方求学、工作的经历,可以用这两句来描写路途的艰辛和内心的坚持。第二种场景是写思乡的文章,比如写自己在外地过年,想念家乡的亲人,可以用这两句来烘托孤独的氛围。第三种场景是写追求梦想的文章,比如写自己为了实现目标,经历了很多困难,可以用这两句来表现过程的不易。第四种场景是写送别朋友的文章,送朋友去远方的时候,可以用这两句来表达自己的牵挂。使用的时候不需要完整引用,可以化用其中的意象,比如“望着前方冰封的道路,我忽然想起了宋诗里‘征途望断河冰合’的句子”。这两句诗的意境苍凉又有力量,非常适合用在抒发个人志向的文章里。平时写作的时候多积累这样的名句,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是赠别赴边友人的作品,都兼具惜别之情与美好祝福,是古典赠别诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

征途望断河冰合,旅馆吟残海月生
这两句以边塞征途典型景象烘托友人行程的艰辛与孤高。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待