送鹤与裴相临别赠诗

司空爱尔尔须知,不信听吟送鹤诗。

羽翮势高宁惜别,稻粱恩厚莫愁饥。

夜栖少共鸡争树,晓浴先饶凤占池。

稳上青云勿回顾,的应胜在白家时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
洛阳雅集赠鹤
本诗创作于唐文宗大和年间,当时白居易任太子宾客分司东都洛阳,与罢相后居住在洛阳的名臣裴度诗酒交游,二人私交甚笃。因裴度素来喜爱鹤,白居易特意将自己饲养的鹤赠送给裴度,创作此诗作为临别赠言,全诗作于洛阳城内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整、押韵规范,在唐代文人创作中应用广泛,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于唐代标准七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人裴度的敬重与亲近,第二层是对自己饲养的鹤的不舍与嘱托,第三层是借鹤向裴度传达的美好祝愿,整体情感真挚温和,无传统赠别诗的悲戚之感,尽显君子之交的淡然与豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司空指诗中赠送对象裴度,当时裴度加授司空官衔。羽翮指鸟的翅膀,这里代指鹤的飞行能力。稻粱恩指白居易饲养鹤的恩情。饶是谦让、优先的意思。的应是唐代口语,意思是肯定、确实。所有字词都是唐代常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:司空大人喜欢你你可要知道,不信的话听我吟诵这首送鹤的诗。第二句:你翅膀矫健能飞得很高,我怎么会舍不得和你分别,你受了我喂养的恩情,到了新家不要担心没有吃的。第三句:晚上栖息的时候尽量不要和鸡争抢树枝,早上洗澡的时候先让凤凰占着水池。第四句:稳稳地飞上青云不要回头,肯定比在我白家的时候过得更好。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易将自己饲养的鹤赠送给好友裴度时写的赠诗,通篇用对鹤说话的口吻,表面是叮嘱鹤到了新家要听话、好好生活,实际是表达对裴度的敬重,以及对裴度的美好祝愿,体现了二人之间深厚又高雅的友谊。
跨学科 · 是什么
唐代士大夫养鹤风尚社会学
唐代士大夫阶层非常流行养鹤,鹤被看作是高洁、雅趣的象征,只有有一定身份地位、追求高雅生活的文人才会养鹤,互相赠送鹤是唐代文人之间非常高雅的交往方式,代表着对对方品格的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准223断句方式,比如第一句断为“司空/爱尔/尔须知”,整体语速平缓,读出温和亲切的语气。前六句语速稍慢,最后两句语速稍快,语气上扬,读出殷切期许的感觉,不需要刻意读出悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“稳上XX勿XX,的应胜在XX时”的句式,用于写送别祝福的内容,比如送朋友升学可以仿写为“稳上蟾宫勿回顾,的应胜在故园时”,送长辈升职可以仿写为“稳上新阶勿回顾,的应胜在旧时居”,句式工整,寓意美好,非常实用。
核心名句写作应用
名句“稳上青云勿回顾,的应胜在白家时”可以用于各类送别、祝福类的写作场景,比如给升学的同学写贺卡、给升职的前辈写赠言、给远行的朋友写信都可以用,既表达了对对方前程似锦的祝愿,又显得有文化底蕴,不会过于直白俗气。
关联知识图谱
《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》同主题
这首诗也是白居易在洛阳时期写给裴度的作品,同样体现了二人的深厚交谊,和本诗创作时间接近,主题相关,都是白居易与裴度交游的核心代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

稳上青云勿回顾,的应胜在白家时
这两句是本诗的核心名句,表面是叮嘱鹤到了新家不要留恋旧主,前程会更好,实际是向裴度传达美好的祝愿,语言直白真挚,一语双关,后世常被用作送别、贺升学、贺升职的祝福语,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待