寄信安判官张秘校

祖无择 · 宋

莲幕从军客，蓬仙典校人。

才章过鲍谢，交契敌雷陈。

婉婉谋画暇，翩翩书问频。

徒知感高义，犹阻奉清尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感激 · 赞美

创作背景

酬赠友人

此诗为梅尧臣寄赠给在信安（今浙江衢州）担任判官的张姓友人（秘校为其官职或学衔）的酬答之作。宋代文人交游频繁，以诗文互相推重、联络情谊是普遍风气。诗中“莲幕”指幕府，“典校”指掌管校勘典籍的官职，点明了友人的身份。创作时间虽无确切年份，但根据梅尧臣生平及诗中情感，应作于其与张秘校交谊深厚、但分隔两地之时。诗中“书问频”印证了二人虽远隔却音信不断的状态。此诗是宋代士大夫阶层以诗会友、维系情感网络的典型例证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。全诗共八句，每句五字，中间两联（颔联、颈联）严格对仗，押平声韵。五言律诗以其句式凝练、格律严谨、音韵和谐的特点，成为唐宋诗人抒情言志、酬唱赠答的重要载体。梅尧臣此作即遵循五律规范，以精炼的语言表达对友人的赞美与思念。

情感 · 解读

全诗核心情感是对友人张秘校才华与品德的由衷赞美，以及对其知遇之恩的深切感激。首联以“莲幕”、“蓬仙”等典故奠定对友人身份与风度的推崇基调。颔联“才章过鲍谢，交契敌雷陈”将赞美推向高潮，既颂其文才超迈南朝诗人鲍照、谢灵运，又喻二人情谊堪比东汉雷义与陈重的生死之交。颈联描绘友人从容谋事、频繁书信往来的日常，流露出对这份情谊的珍视。尾联“徒知感高义，犹阻奉清尘”则直抒胸臆，表达了对友人高义的感念，以及因故未能亲赴追随的遗憾与思念。情感真挚，层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“莲幕”：指幕府，典出《南史·庾杲之传》，后世用以美称官员的幕府。“蓬仙”：蓬莱仙境的仙人，此处比喻友人风度超凡脱俗。“典校”：掌管校勘典籍的官职。“鲍谢”：指南朝诗人鲍照和谢灵运，二人并称，代表南朝诗歌高峰。“交契”：交情，情意相投。“雷陈”：指东汉的雷义和陈重，二人以友谊深厚著称，有“胶漆自谓坚，不如雷与陈”之语。“婉婉”：形容态度温和、举止从容。“翩翩”：形容书信往来频繁、文采风流。“清尘”：车马扬起的尘埃，用作对尊贵者的敬称，此处指代友人本人。

逐句白话释义

第一句“莲幕从军客”：你是在幕府中任职的才俊之士。第二句“蓬仙典校人”：你如同蓬莱仙人般风姿卓越，担任着校勘典籍的官职。第三句“才章过鲍谢”：你的才华与文章超越了鲍照和谢灵运。第四句“交契敌雷陈”：我们之间的情谊深厚，堪比雷义与陈重。第五句“婉婉谋画暇”：在从容不迫地谋划政务的闲暇之时。第六句“翩翩书问频”：你频繁地寄来文采斐然的书信问候。第七句“徒知感高义”：我只知道深深感激你崇高的情义。第八句“犹阻奉清尘”：却仍然因为阻隔而不能亲自到你身边侍奉。

主旨概括

这首诗是一封寄给远方友人的书信式诗作。全诗主旨在于表达对友人张秘校的双重情感：一是对其卓越才华与高雅人品的极度推崇与赞美；二是对二人之间深厚、真挚友谊的珍视与歌颂。同时，诗的结尾也流露出作者因客观条件限制，无法亲身前往友人身边相伴的遗憾与无奈之情。整首诗情感真挚，用典精当，展现了宋代士大夫之间以文会友、以诗传情的交往方式。

跨学科 · 是什么

雷义陈重典故历史学

诗中“雷陈”典故出自《后汉书·独行列传》。雷义与陈重是东汉豫章郡人，二人同窗为友，情谊极深。雷义曾被举为茂才，想让给陈重，刺史不许，他就装疯披发而去。后来二人同举孝廉，同拜尚书郎。当时人称赞他们说：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”这个典故成为后世形容朋友间生死不渝、坚贞友谊的代名词。梅尧臣用此典，是将自己与张秘校的友情置于一个崇高的历史典范之中进行比拟和赞美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此五言律诗，需把握其庄重典雅、情感真挚的基调。首联介绍友人身份，语气应平稳、尊敬。颔联是赞美高潮，“过”、“敌”二字需重读，以突出比较和强调的意味，语速可稍缓，体现郑重。颈联转为描述日常交往，“婉婉”、“翩翩”叠词要读出从容、亲切之感。尾联抒发遗憾，“徒知”、“犹阻”要读出转折与无奈，尾句“奉清尘”声音渐收，余韵悠长。整体节奏遵循五律的“二三”或“二一二”顿挫，如“莲幕/从军客，蓬仙/典校人”。

对仗仿写

本诗颔联“才章过鲍谢，交契敌雷陈”是经典的“人名+动词+人名”式用典对仗。仿写时可学习其结构：上句赞才华，下句颂情谊，所用典故需性质相近、时代相当。例如，若赞美一位研究古典文学的朋友，可仿写为：“学识追郑孔，交情比范张。”（郑玄、孔颖达为经学大家，范式、张劭为生死之交）。关键在于典故要贴切，对仗要工稳，动词（追、比）要精准有力。

名句应用

“才章过鲍谢，交契敌雷陈”这一名句，在日常写作中可用于高度赞美某位才华横溢且与自己情谊深厚的朋友。例如，在为挚友撰写的序言、贺文或颁奖词中，可以写道：“与君相交十载，深知君之才章，足以过鲍谢；我二人之交契，亦可谓敌雷陈矣。”使用时需注意语境的庄重性，适用于书面语和正式场合，以表达最高等级的赞誉和最深厚的情谊。

关联知识图谱

鲍照同典故

诗中“才章过鲍谢”一句，将友人张秘校的文才与南朝诗人鲍照相提并论并认为超越，这是基于文学史地位的类比。鲍照是南朝刘宋时期成就最高的诗人之一，其诗风俊逸豪放，尤擅乐府，对后世影响深远。

谢灵运同典故

与“鲍谢”并称，谢灵运是中国山水诗派的开创者，其诗富丽精工，名句迭出。梅尧臣将友人与这两位南朝文学巨擘并列，是对其文学造诣的极致推崇，也反映了宋代诗人对前代文学典范的熟稔与敬重。

名句 CLASSIC LINES

才章过鲍谢，交契敌雷陈

此联为全诗警策，是流传后世的核心名句。上句“才章过鲍谢”运用了精当的文学史典故，将友人的文才与南朝刘宋时期最负盛名的诗人鲍照、谢灵运相比，并断言其已超越二人，这是对友人文学成就的最高赞誉。下句“交契敌雷陈”则化用《后汉书》中雷义与陈重“胶漆自谓坚，不如雷与陈”的典故，比喻二人情谊之深厚坚固，堪为典范。此联对仗工稳，用典贴切，既高度评价了友人的才华，又深情讴歌了彼此的友谊，成为后世评价杰出人才与深厚友情时常引用的经典诗句。

标签 TAGS

感激赞美历史学社会学

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085

北宋仁宗至神宗朝文官，龙图阁学士，诗人