送河南尹冯学士赴任

白居易 · 唐

石渠金谷中间路，轩骑翩翩十日程。

清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情。

谩夸河北操旄钺，莫羡江西拥斾旌。

何似府寮京令外，别教三十六峰迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

赠别友人赴任创作

本诗为白居易送别友人冯学士赴任河南尹时所作，创作时间大致为唐文宗太和年间白居易在长安任职时期，创作动因是为友人赴任赠行，传递期许与祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，每首共8句，每句7字，格律要求严格，分为首、颔、颈、尾四联，其中颔联、颈联需严格对仗。本诗是中唐七言律诗的典范作品，符合平起首句不入韵的格律规范。

情感 · 解读

本诗为赠别赴任之作，既赞许友人高洁清廉的品格与清雅志趣，也劝慰友人不必艳羡藩镇权柄，安心于河南尹一职，更寄予了其到任后理政顺遂、寄情山水的美好祝福，整体格调明快豁达，无传统送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.石渠指汉代长安的石渠阁，此处代指长安官署。2.金谷指晋代洛阳附近的金谷园，此处代指洛阳。3.轩骑指官员出行的车马队伍。4.饮冰代指为官清廉、恪守职守。5.碧嵩指洛阳附近的中岳嵩山。6.旄钺、斾旌均指地方高级官员的出行仪仗。7.河南尹是唐代东都洛阳的最高行政长官。8.三十六峰指嵩山的三十六座标志性山峰。9.学士是唐代清贵文职官员的称谓。

逐句白话释义

1.首联第一句点明友人赴任的路线，是从长安前往洛阳的官道。2.首联第二句写路程顺畅，车马轻快只需十天就能抵达。3.颔联第一句以洛水饮冰的意象，赞许友人清廉守正的品格。4.颔联第二句以嵩山看雪的意象，烘托友人高雅的志趣。5.颈联第一句劝友人不必夸赞河北节度使手握兵权的显赫。6.颈联第二句劝友人不必羡慕江西观察使仪仗盛大的威风。7.尾联第一句称赞河南尹的职位胜过那些手握权柄的地方大员，能远离京城繁杂公务。8.尾联第二句写嵩山的三十六座山峰都会特意迎接友人的到来，暗含美好祝福。

核心主旨与内容概括

1.本诗是刘禹锡为送别友人冯学士赴任洛阳担任河南尹所作的赠别诗。2.诗中既夸赞了友人高洁的品格与出众的能力。3.也表达了对友人不必羡慕其他地方大员权柄，安心在洛阳任职的劝慰。4.更寄予了友人到任后理政顺利、寄情山水的美好期许。5.全诗没有普通送别诗的伤感情绪，整体格调明快豁达。6.选取的意象都和洛阳的地域特色紧密相关，贴合友人赴任的目的地。7.既有对友人品格的肯定，也有对其未来生活的美好祝福。8.语言平实自然，情感真挚恳切，是唐代赠别诗中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

洛阳地域地理特征地理学

1.洛水是黄河支流，流经洛阳城区，是洛阳的标志性水系。2.嵩山位于洛阳东南方向，是五岳中的中岳，共有三十六座知名山峰，是洛阳周边的标志性山脉。3.金谷园原址位于今洛阳东北，是晋代石崇修建的著名园林，唐代时仍是洛阳知名景点。4.石渠阁旧址位于今陕西西安西北，是汉代长安的标志性文化建筑。5.唐代长安到洛阳的官道是两京间的核心交通线路，路况良好，正常行程约十天。6.诗中所有地理意象均为真实存在的景观，贴合友人赴任的路线与目的地。7.这些地理意象的使用增强了诗歌的针对性，避免了赠别内容的泛化。8.也暗含了对友人到任后能亲近山水、保持高洁志趣的期许。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体语气要明快豁达，不要带入伤感情绪。2.首联“石渠/金谷/中间路，轩骑/翩翩/十日程”采用二二三停顿，语速稍快，体现路程顺畅。3.颔联“清洛/饮冰/添苦节，碧嵩/看雪/助高情”采用二二三停顿，语气庄重，读出赞许感。4.颈联“谩夸/河北/操旄钺，莫羡/江西/拥斾旌”采用二二三停顿，语气平缓，读出劝慰感。5.尾联“何似/府寮/京令外，别教/三十六峰/迎”最后一处稍作停顿，读出洒脱的祝福感。6.重音可放在“翩翩”“苦节”“高情”“三十六峰”几个词上。7.全诗语速不需要太慢，要体现赠别时轻松明快的氛围。8.韵脚“程”“情”“旌”“迎”都是后鼻音，诵读时可适当拉长，突出韵律感。

句式仿写指导

1.可仿写颔联“[景物]+[行为]+[作用]”的句式，用来赞美他人品格。2.示例仿写：“南山种菊增闲趣，北苑观梅养素心”，完全贴合原句结构。3.也可仿写首联“[路线]+[状态]+[行程]”的句式，用来写出行相关内容。4.示例仿写：“吴山越水迢迢路，舟楫遥遥半月程”，契合原句的结构逻辑。5.仿写时要注意前后句对仗工整，词性相对，语义相关。6.写赠别类内容时，可多选取目的地的特色意象，让内容更贴合场景。7.这种句式语言凝练，意象鲜明，适合用在赠序、贺卡、临别赠言等场景。8.日常使用不需要严格遵循格律，只要结构相似、语义通顺即可。

名句写作应用指导

1.核心名句“清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情”可用来赞美官员清廉正直、志趣高雅。2.在撰写表彰清廉干部的通讯稿时，可直接引用该句形容其品格。3.也可用来赞美隐居、寄情山水的文人雅士，契合其清雅的生活状态。4.给友人写赠信时引用该句，可委婉表达对其品格的赞许。5.还可用于洛阳文旅宣传文案中，体现洛阳山水与人文品格的融合。6.该句兼具自然意象与人文内涵，适用场景非常广泛。7.引用时不需要调整语序，直接放入对应语境即可。8.使用时可稍加解释，方便不熟悉诗作的读者理解含义。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1.两首诗均为唐代赠别诗，都跳出了传统送别诗的伤感框架，格调积极明快。2.都表达了对友人赴任的美好期许，劝慰友人安心任职。3.都选取了与友人赴任目的地相关的特色意象，内容针对性强。4.《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的作品，本诗是中唐刘禹锡的作品，是不同时期赠别诗的代表。5.两首诗都有名句流传后世，文学价值较高。6.都适合作为赠别时的引用内容，传递积极祝福。7.二者核心主旨都是对友人的肯定与祝福，没有离愁别绪。8.均体现了唐代诗人豁达的人生态度与开阔的格局。

名句 CLASSIC LINES

清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情

该句为本诗核心名句，以洛阳本地标志性自然景观洛水、嵩山为意象，将自然风物与人的品格修养绑定，既贴合友人赴任目的地，也高度凝练地赞美了友人清廉守正、志趣高雅的特质，后世常被用于表彰清廉官员、赞美文人雅士品格。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人