戏别申申堂
翠柳和烟笼碧沼，红芳如火照诸邻。
主公欲去宁无恋，倚翠隈红属后人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 戏谑 · 旷达
创作背景
文同离任盐亭县令所作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是作者文同卸任梓州盐亭县县令、即将离开任职期间居住的申申堂时的戏作，创作动因是作者临别时见居所周边春景明丽，有感而发写下此诗赠予继任者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代延续其创作规范，兼具短小精悍、意蕴悠长的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者离任时对居住许久的申申堂的浅淡惜别之情，同时以戏谑的笔调消解离别的伤感，传递出愿意将美好景致留给后来者的开阔豁达胸襟，整体情感轻松明快，无传统赠别诗的沉重感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，沼指水池，碧沼就是青绿色的池塘。第二，红芳指红色的花卉，是古代诗词中对春花的常用美称。第三，宁是难道的意思，表反问语气。第四，隈是依偎、倚靠的意思，倚翠隈红就是依托着柳树与红花的美好景致。第五，主公是作者对自己的戏谑自称，不是传统意义上的君主称呼。第六，后人指接任自己职位的后续官员。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是翠绿的柳树笼罩在薄薄的烟霭里，轻柔地盖在青绿色的池塘上方。第二句的意思是盛放的红色花朵像火焰一样明艳，光亮都照到了周围的邻居家。第三句的意思是我这个居所的主人现在要离开了，难道心里会没有一点留恋吗？第四句的意思是可惜这些柳树红花的美好景致，以后都要属于后来居住在这里的人了。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者即将离开自己居住了很久的申申堂时写的送别类作品。前两句全部用来描写申申堂周边春日的美好景致，柳色青翠、花红似火，画面非常明艳动人。后两句转为抒发自己的情感，先用反问表达自己的留恋之情，再顺势点明这些美景以后要留给后来者，没有陷入离别的伤感，反而显得非常豁达。整首诗语气轻松戏谑，没有传统离别诗的沉重感，传递出作者开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
诗词涉及植物解析植物学
诗中提到的翠柳就是杨柳科柳属的垂柳，是我国南方地区常见的园林绿化树种，春季新芽长出时颜色翠绿，枝条柔软下垂，观赏价值很高。诗中提到的红芳是对春季开花的红色观赏花卉的统称，常见的有桃花、海棠、杜鹃等，盛花期时花色艳丽，视觉冲击力强。四川地区春季气温回升快，垂柳发芽和春花开放的时间都比较早，农历二月到三月就能看到诗中描写的景致。这些植物的特征与诗中的描写完全吻合，没有夸张的文学虚构成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用2/2/3的断句节奏，第一句“翠柳/和烟/笼碧沼”语气轻柔，读出烟霭笼罩的朦胧感。第二句“红芳/如火/照诸邻”语气上扬，读出花色明艳的明亮感。第三句“主公/欲去/宁无恋”语气稍作停顿，读出反问的戏谑感。第四句“倚翠/隈红/属后人”语气平缓舒展，读出豁达的感觉。整体诵读速度偏快，不需要过于沉重的语气，贴合全诗轻松的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对偶写景句式，结构为“事物+特征+动作+场景”，前后两句景物色彩形成对比。比如可以写“金麦随风翻沃野，白莲似水映清塘”，前句写金色麦田的动态，后句写白色莲花的静态，色彩对比鲜明，和原句的结构完全一致。仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要做到句式对称、画面感清晰就符合基础仿写的要求。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在表达离任、转岗、毕业离校等场景的写作中，用来抒发对原有环境的留恋，同时表达愿意把机会留给后来者的豁达态度。比如写离职感言时可以用“正如古人所说‘主公欲去宁无恋，倚翠隈红属后人’，我在公司任职的这三年收获颇丰，也相信后续的同事能把项目做得更好。”应用时不需要改动原句，直接引用就能清晰传递出对应的情感，适用范围非常广。
关联知识图谱
文同《於潜僧绿筠轩》同作者|同主题
两首诗都是文同的闲适类诗作，都以浅白的语言表达个人的生活志趣，风格轻松明快，没有晦涩的用典，都是文同小诗的代表作。读者可以对比阅读两首作品，更全面地了解文同的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
主公欲去宁无恋，倚翠隈红属后人
这两句以反问的方式直抒胸臆，直白表达惜别之情与让贤的豁达态度。
标签 TAGS
作者 POET
祖无择 1010/1011-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待