和汴州令狐相公新于郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对玩偶题七言五韵

梁园修竹旧传名,园废年深竹不生。

千亩荒凉寻未得,百竿青翠种新成。

墙开乍见重添兴,窗静时闻别有情。

烟叶蒙笼侵夜色,风枝萧飒欲秋声。

更登楼望尤堪重,千万人家无一茎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感赞美
创作背景
本诗为白居易的酬唱之作,创作于唐文宗大和四年(830年)或稍后。时令狐楚任汴州刺史、宣武军节度使,在郡署内新栽百竿竹,拆壁开轩对竹而居后作原唱寄给白居易,白居易依原韵创作此诗相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属近体诗范畴,是在七言律诗基础上扩展句数形成的诗体,要求全篇平仄合规、对仗工整,本诗共五韵十句,符合排律创作规范。排律在唐代多用于酬唱应和场景,是士人阶层常用的文学交流体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对梁园古迹荒废的历史感慨,二是对友人新栽竹林清幽景致的喜爱,三是对令狐楚身居高位仍坚守清雅审美、高洁品格的认同与赞赏,情感表达含蓄温和,符合中唐酬唱诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,梁园:指西汉梁孝王刘武修建的大型园林,位于今河南开封一带,古时以广植修竹闻名。第二,令狐相公:指令狐楚,唐代政治家、文学家,当时担任汴州的地方长官。第三,修竹:修长、挺拔的竹子。第四,萧飒:形容风吹过植物发出的清越、略带萧瑟的声响。第五,蒙笼:形容竹叶浓密、朦胧的样子。
逐句白话释义
第一句:梁园的修长竹子过去就很有名气。第二句:园林荒废了很多年,早就不再生长竹子了。第三句:上千亩的荒凉土地上找不到半根旧竹的痕迹。第四句:现在新种下的百竿青竹已经长得郁郁葱葱。第五句:拆开墙壁开窗忽然看到竹子,平白多了很多兴致。第六句:安静的窗边时不时听到竹声,别有一番情趣。第七句:浓密的竹叶笼罩着,一点点晕染着夜色。第八句:风吹过竹枝发出萧飒的声响,就像提前传来了秋天的声音。第九句:登上高楼远望这些竹子更觉得值得珍重。第十句:这附近千家万户都没有种这样的竹子。
核心主旨概括
这首诗是白居易写给友人令狐楚的酬唱作品,诗人先用梁园旧竹荒废的典故做铺垫,再详细描写令狐楚在郡署新栽竹子的清幽景致,最后通过普通人家都没有竹子的对比,表达了对令狐楚清雅审美和高洁志趣的认可与赞赏,整体风格清新自然,没有普通应酬诗的俗套感。
跨学科 · 是什么
梁园历史沿革历史学
梁园是西汉时期梁孝王刘武主持修建的大型皇家园林,正式名称为东苑,位置在今天的河南开封东南一带。它曾经是汉代最著名的文化聚集地之一,司马相如、枚乘等著名文人都曾长期在此居住创作。梁园当时种有大片的竹子,“梁园修竹”是汉代就流传的经典意象。到了唐代,经过数百年的战乱和自然损毁,梁园已经完全荒废,原本的竹林也全部消失。本诗首联的描写完全符合梁园在唐代的实际状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言体裁,诵读时每句按照“2/2/3”的节奏断句,比如“梁园/修竹/旧传名”“烟叶/蒙笼/侵夜色”。整体语气要平缓舒展,体现诗歌的清雅基调。读到描写竹子景致的两联时,语气可以稍微放柔,读出悠然欣赏的感觉。读到最后两句的时候,可以稍微加重语气,突出对竹子的珍重感。
基础句式仿写
可以模仿“千亩荒凉寻未得,百竿青翠种新成”的对比句式来创作,这种句式先写旧事物的消失,再写新事物的出现,反差感很强,能突出新事物的可贵。仿写时要注意前后两句字数相同、词性相对,比如可以写“满院凋零无别色,一枝红杏探墙来”,用满院的凋零反衬红杏的生机。
名句写作应用
核心名句“烟叶蒙笼侵夜色,风枝萧飒欲秋声”适合用来描写夏夜的清幽景致,比如写乡村生活、夏夜散步、山林避暑类的作文都可以引用。比如写夏夜在老家院子里乘凉的场景时,可以写“院外的竹林在夜色里越发朦胧,风一吹过就发出沙沙的声响,真可谓是‘烟叶蒙笼侵夜色,风枝萧飒欲秋声’,闷热的感觉一下子就散了大半”。
关联知识图谱
梁园(汉梁孝王园林)同典故|历史关联
本诗首联引用的梁园修竹典故,出自《史记·梁孝王世家》中梁孝王建东苑广植修竹的记载,是中国古典文学中常用的咏史、咏竹典故。梁园也是李白、杜甫等唐代诗人多次游览题咏的著名古迹,有大量相关的文学作品留存。

名句 CLASSIC LINES

烟叶蒙笼侵夜色,风枝萧飒欲秋声
这句精准捕捉了竹林在夏夜的独特美感,也常用来衬托文人的清雅心境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待