酬令狐相公春日寻花见寄六韵
病卧帝王州，花时不得游。
老应随日至，春肯为人留。
粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。
白飘僧院地，红落酒家楼。
空里雪相似，晚来风不休。
吟君怅望句，如到曲江头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 怅惘 · 惜春
创作背景
大和三年长安卧病酬和令狐楚
本诗作于唐文宗大和三年（公元829年），当时白居易在长安任刑部侍郎，卧病在家无法外出游春，收到友人令狐楚（时任天平军节度使，加检校右仆射，故称相公）寄来的春日寻花诗作，遂作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，为律诗的延伸体裁，全篇共六韵十二句，符合排律除首尾两联外中间各联全部对仗的格律要求，是中唐文人唱和诗的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层，一是卧病错过春景的惜春怅惘，二是对友人寄诗牵挂自己的感念，三是暗含年老渐衰的淡淡感慨，整体情感平和克制，符合中唐唱和诗的情感表达特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 令狐相公：对友人令狐楚的尊称，唐代称呼宰相级别的官员为相公。2. 六韵：指近体诗一共押六个韵，对应十二句的篇幅。3. 帝王州：指代唐代都城长安。4. 曲江：长安著名的游赏胜地，是唐代文人春日聚会的常见地点。5. 粉坏：指代粉色的杏花已经凋谢。6. 火繁：指代红色的桃花开得十分繁盛。
逐句白话释义
1. 我卧病在都城长安，花开的时节没办法外出游玩。2. 衰老应该会随着日子一天天到来，春天怎么会专门为某个人停留呢。3. 粉色的杏花快要凋谢了，火红的桃花还开得十分茂密。4. 白色的花瓣飘落在寺院的地上，红色的花瓣落在酒楼的屋檐下。5. 空中飘的花瓣像雪一样，天晚了风还吹个不停。6. 我吟诵你带着怅惘情绪的诗句，就好像自己已经走到了曲江边上。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易卧病在长安时酬答友人令狐楚的唱和之作，先写自己卧病无法出游的遗憾，再描写暮春时节杏谢桃开、落花随风飘落的景色，最后写读友人的诗仿佛自己也到了曲江游春，抒发了惜春的怅惘和对友人的感念之情。
跨学科 · 是什么
长安与曲江的地理位置地理学
长安就是现在的陕西省西安市，是唐代的政治文化中心，曲江是长安东南角的一处大型园林，唐代的时候上到皇室贵族下到普通百姓，春天都会到曲江游玩赏景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候语速要偏舒缓，每句五言按“二三”节奏断句，比如“病卧/帝王州，花时/不得游”，读到描写落花的四句时语气要放轻，读到最后两句的时候语气要带一点温暖的感觉，体现出收到友人诗的欣慰。
基础句式仿写指导
可以模仿“空里雪相似，晚来风不休”的比喻句式，先写事物的形态，再写搭配的环境，比如仿写秋景可以写“阶下霜相似，宵深露未收”，仿写冬景可以写“檐下冰相似，天寒雾未收”，只要前后两句意象搭配和谐就可以。
核心名句写作应用
名句“空里雪相似，晚来风不休”可以用在描写暮春风物的作文里，比如写春游看到落花的时候可以用“走在公园的小路上，漫天的杨花飘落，真有‘空里雪相似，晚来风不休’的意境”，也可以用来表达对时光流逝的淡淡怅惘。
关联知识图谱
《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢》酬唱赠答
这首诗是白居易和令狐楚同期的唱和作品，都是大和三年前后白居易和令狐楚往来的酬答诗作，主题都围绕友人往来、春日感怀展开。
《春晓》（孟浩然）同主题
两首诗都是唐代的惜春主题诗作，都描写了暮春时节的景色，抒发了对春天逝去的怅惘之情，是唐代惜春诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
空里雪相似，晚来风不休
该句以白雪喻暮春飘落的杨花、杏花，搭配晚风不止的动态描写，把暮春落花的轻盈萧瑟刻画得十分传神。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待