送黄□赴补

泽宫选新俊,鼓箧者云从。

此士堪穿札,同人学避锋。

朝家方教胄,天子必临雍。

去去飞潜异,云山隔几重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴官补选
本诗为送别黄姓友人前往参加朝廷铨选、候补官缺而作,作者、具体创作年代目前无权威考证结论,学界暂将其归为南宋佚名诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为标准五言律诗,属近体诗范畴,共八句四联,每句五字,格律严谨。其体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人才学出众的真挚赞誉,二是对友人赴选顺利、仕途顺遂的美好期许,三是二人分别后相见不易的深沉惦念,情感层次丰富克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,泽宫指古代帝王练习射箭、选拔人才的专属场所,本诗里用来代指负责朝廷选官的相关机构。第二,鼓箧的字面意思是打开盛放书籍的箱子,古代常用来代指常年勤学苦读的读书人。第三,穿札原本指射箭能穿透铠甲的金属叶片,本诗里用来比喻人的才华出众、能力远超常人。第四,教胄的字面含义是教导贵族世家的子弟,本诗里代指朝廷重视人才培育选拔的政策导向。第五,临雍指古代天子亲临辟雍视察,辟雍是古代官方设立的最高学府,这里用来凸显朝廷对选士任官的重视程度。第六,飞潜分别指高空飞翔的禽鸟和水底潜游的鱼,本诗里用来喻指二人分别后走向不同的人生轨迹。第七,云山隔几重用云山层层阻隔的具象意象,来表达别后双方相隔遥远、相见不易的境况。第八,全诗的字词都没有生僻的通假字,古今含义差异较小,便于普通读者理解。
逐句白话释义
第一,首联第一句写朝廷的选官机构正在选拔新的优秀人才。第二,首联第二句写各地勤学苦读的读书人都纷纷聚集赶来参与选拔。第三,颔联第一句写你这位友人的才华格外出众,完全能够胜任选中后的职务。第四,颔联第二句写和你一同学习的人都远远比不上你,自觉避开你的锋芒。第五,颈联第一句写如今朝廷正重视人才培养、广纳贤才。第六,颈联第二句写天子一定会亲临最高学府视察选拔的相关事宜。第七,尾联第一句写这次你我分别之后,人生的发展轨迹就会出现很大的差异。第八,尾联第二句写往后我们之间恐怕会隔着重重云山,相见的机会少之又少。第九,整体释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。第十,逐句对应原文的顺序,便于读者对照原文理解内容。
核心主旨概括
第一,这首诗是作者为送别黄姓友人前往参加朝廷选官补任而创作的赠别诗。第二,诗的前六句都在夸赞友人的才学出众,同时点明当前朝廷求贤若渴的大好形势。第三,诗的后两句抒发了作者和友人分别时的不舍,也寄寓了对友人未来仕途的美好期许。第四,整首诗的情感真挚直白,没有过多晦涩的表达,符合赠别诗的常见特征。第五,诗中既没有过度悲观的离别情绪,也没有浮夸的夸赞,情感表达十分克制得体。第六,读者可以通过这首诗感受到古代读书人面对友人赴选时的常见心态。第七,全诗的内容围绕“送别”和“期许”两个核心点展开,主旨清晰明了。第八,普通读者不需要额外的背景知识就能快速理解全诗的核心含义。
跨学科 · 是什么
古代选官补任制度社会学
第一,诗里提到的“赴补”就是古代读书人参加朝廷铨选、候补官缺的流程。第二,古代的选官制度会定期面向已经取得功名的读书人开放补任空缺官职的通道。第三,参加补选的读书人需要通过相关的考核才能获得正式的官职。第四,这种选官制度是古代朝廷选拔基层官吏的重要途径之一。第五,普通的读书人只有通过这一流程才能正式进入仕途,实现从政的理想。第六,不同朝代的补选流程和考核标准会有一定的差异,但核心逻辑基本一致。第七,这首诗里提到的泽宫选士就是对选官场景的典型化描述。第八,这类制度设计有效拓宽了古代中下层读书人进入统治阶层的通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首是五言律诗,每句的诵读节奏基本按照“二三”的结构断句即可。第二,首联两句要读得平缓开阔,突出选士场面的宏大感。第三,颔联两句要读得昂扬肯定,突出对友人才华的夸赞语气。第四,颈联两句要读得庄重正式,突出朝廷选贤的正式感。第五,尾联两句要读得放缓语速,带出送别时的不舍情绪。第六,诵读的时候每联之间可以稍作停顿,区分开不同的内容层次。第七,整首诗的语气整体是积极向上的,不需要过于低沉的诵读语气。第八,重点加重读的字词是“堪穿札”“必临雍”“飞潜异”“几重”,突出核心内容。
送别句式仿写指导
第一,可以仿写本诗先夸赞对方、再点明背景、最后抒发离别情绪的结构。第二,比如送别同学参加高考的场景,就可以写“考场选新俊,提笔者云从”作为开头。第三,夸赞同学的部分可以仿写“此士堪穿札,同人学避锋”的句式,写对方能力出众。第四,点明当前形势的部分可以仿写“朝家方教胄,天子必临雍”的结构,写考试的公平性。第五,收尾的部分可以仿写“去去飞潜异,云山隔几重”的意象,表达分别后的惦念。第六,仿写的时候要注意保持每句五个字的结构,贴合原诗的句式特征。第七,仿写的内容要贴合自己要表达的具体场景,不要生硬照搬原诗的词汇。第八,写完之后可以对照原诗的结构,检查是不是符合先扬后惜的情感逻辑。
名句日常应用指导
第一,“去去飞潜异,云山隔几重”适合在和亲朋好友长时间分别的时候使用,表达不舍情绪。第二,比如同学毕业各奔东西的时候,就可以用这句话来感慨大家未来的人生轨迹不同。第三,也可以用来感慨多年未见的老友,因为人生境遇差异太大,相见变得十分困难。第四,写关于离别主题的作文的时候,可以引用这句话来增强文字的情感浓度。第五,发朋友圈纪念分别场景的时候,搭配这句话能显得更有文化底蕴。第六,使用的时候要注意对应的场景是长时间的分别,短时间的见面分开不适合用这句话。第七,这句话的情感偏向克制的惦念,不会显得过于煽情,适用的场合比较广泛。第八,引用的时候可以直接用原句,不需要额外修改,大部分读者都能理解其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

去去飞潜异,云山隔几重
该句为全诗核心名句,以飞禽、潜鱼的意象隐喻二人未来人生轨迹的差异,用云山阻隔的具象场景暗含别后思念的绵长,是本诗最具艺术感染力的内容。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待