送赵司理归永嘉

终岁闭柴荆,于君面尚生。

客谈花判健,民道李官清。

方喜片言折,忽因微罪行。

吕侯今秉钺,羔雁必来迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别罢职友人创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作,作于永嘉籍司法官员赵司理因微罪罢职返乡之际,刘克庄为其送行创作此诗,全诗无私人交情刻意渲染,以客观评价为核心内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,定型于唐代,每句五字共八句,格律严格,中间两联需对仗,是中国古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对赵司理断案果决、为官清廉的赞赏,二是对其因微罪去职的惋惜不平,三是对其未来将被重新起用的美好期许,情感真挚平实无刻意煽情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司理是宋代地方司法官员名称,负责审理刑事案件。花判指古代司法官员撰写的文采斐然的判词。李官是对清廉官吏的美称,取汉代清官李膺的典故。片言折指用简短话语就能断明案件,形容断案效率极高。微罪指轻微过失,不涉及严重违法违纪。吕侯是周代著名司法官员,这里代指当时掌权的贤臣。羔雁是古代征召贤士所用的礼物,象征对贤才的尊重。这些字词是理解本诗内容的核心基础。
逐句白话释义
我整年关着柴门很少外出交际,和您见面还觉得有些生疏。身边的客人们都谈论您写判词的风格果决干练,当地的百姓都称赞您为官清正廉洁。我刚刚还为您断案高效的出众能力感到欣喜,转头就听说您因为轻微过失要被罢免官职返乡。您这次归乡只是暂时的境遇,不必为此感到沮丧。如今有像吕侯一样的贤明大臣掌握朝廷大权。他一定会听闻您的名声与品行。未来会带着征召贤士的羔雁礼物,亲自迎接您重新出仕施展抱负。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给即将归乡的赵司理的送别诗。全诗没有描写二人的深厚私交,而是从客观第三方评价切入,展现赵司理为官的优秀品行。诗人既表达了对赵司理能力与品行的由衷赞赏,也表达了对其因微罪无端去职的惋惜与不平。最后诗人表达了对赵司理未来必将被重新征召的美好期许。整体情感真挚平实,没有刻意的煽情内容。打破了传统送别诗侧重抒发离愁别绪的固有范式。具有鲜明的现实主义创作特点,是宋代送别诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋代司理官职历史学
司理是宋代特有的地方官职名称,全称为司理参军。宋代在每个州都设置司理参军,专门负责审理当地刑事案件。这个官职的设置是宋代加强中央对地方司法管控的重要举措。司理参军的考核直接由中央负责,避免了地方长官干预司法的情况。普通百姓对公正的司理参军非常尊重,会主动传颂他们的事迹。这一官职在元代之后就被废除,不再设置。宋代有很多著名清官都担任过司理参军的职务。是了解宋代职官制度的重要切入点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗采用五言诗标准停顿节奏,每句按照二三结构断句。首句语气平缓,表现出自己闭门谢客的状态。第二句语气昂扬,突出对赵司理品行的赞赏。第三句语气低沉,表现出对赵司理遭遇的惋惜。第四句语气明快,表现出对未来的美好期许。整体诵读速度适中,不需要过快或者过慢。注意重音放在“健”“清”“折”“迎”这几个关键字上。这样诵读能够准确传达出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“客谈花判健,民道李官清”的正对句式。这种句式从两个不同群体的评价切入,能够客观突出人物的特点。仿写时首先确定要描写的人物,然后选取两个不同的评价群体。两个分句的结构要保持一致,词性相对,语义相关。比如描写学生可以写“师赞学风正,友称品性纯”。描写医生可以写“患夸医术高,同赞医德好”。这种句式简洁凝练,表现力强,适合用在人物描写类的写作中。仿写时要注意语义贴合人物身份特点,不要生搬硬套。
核心名句日常写作应用
核心名句“客谈花判健,民道李官清”适合用在赞颂公职人员的写作场景中。比如写表彰基层法官、警察等执法人员的文章时就可以引用这句话。这句话既能够体现出被赞颂者的业务能力突出,也能够体现出其群众基础好。比如写社区民警的先进事迹时,可以写“王警官任职五年来,处理纠纷数百起,从未有过投诉,正是所谓‘客谈花判健,民道李官清’”。也可以用在评论公职人员考核的文章中,说明群众口碑是评价干部的重要标准。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和公职人员无关的场景中。这句话的说服力强,比直白的赞美更有感染力。日常写作中灵活引用能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
刘克庄送别诗系列同作者|同体裁
本诗是南宋诗人刘克庄创作的送别诗之一。刘克庄一生创作了大量送别诗,内容多涉及对友人品行的评价与未来的期许。这些送别诗大多风格平实,具有现实主义特点,很少有刻意煽情内容。本诗完全符合刘克庄送别诗的一贯创作风格,是其后期送别诗的代表作之一。关联该系列能够更好地理解刘克庄的创作特点与思想倾向。刘克庄的送别诗也是研究南宋后期社会状况的重要史料。通过关联同系列作品,可以对比不同送别诗的内容差异,了解当时的社会风貌。这种关联能够帮助读者拓展阅读范围,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

客谈花判健,民道李官清
该句是全诗核心名句,通过客人评价与百姓口碑两个维度,凝练展现赵司理的业务能力与为官品行,后世常被用来表彰公正廉明、能力突出的公职人员,影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待