送林元质侍郎赴宣城二首 其二

玉阶接武侍凝旒,岁晚同寻洛社游。

骑竹小儿迎辄去,戴花老监挽难留。

班春行李那容缓,亭午前茅盍少休。

造物殷勤爱公处,傍无妙丽护衣篝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 惜别 · 期许
创作背景
南宋中期送同僚赴任
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者刘克庄当时在临安朝堂任职,同僚林元质受命出任宣城知州,刘克庄在同僚聚会践行时创作这组送别诗,本首是组诗的第二首,创作动因是送别老友,同时表达对友人赴任的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、押韵规范,在唐宋时期是文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,一是与多年同僚老友分别的不舍之情,二是对友人赴任宣城后能够勤政为民、获得百姓爱戴的期许之意,三是相交多年的老友之间轻松戏谑的亲近感,整体情感真挚自然,无刻意应酬的生硬感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
接武指步履相接,代指在朝堂上亲近侍奉皇帝。凝旒指皇帝冕冠上的旒静止不动,代指朝堂议事的严肃场景。洛社指北宋时期的洛阳耆英会,代指老年同僚参与的闲适聚会活动。骑竹小儿化用《后汉书》中郭伋的典故,代指地方百姓欢迎贤明官员的场景。戴花老监是作者的自称,指当时担任闲散官职的老年京官。班春指古代地方官春初到基层颁布政令、劝课农桑的公务活动。行李在本诗中指代出行的行囊与行程安排。衣篝指古代用来熏香衣物的竹制笼子。
逐句白话释义
第一句写你我曾经一起在朝堂上亲近侍奉皇帝。第二句写到了晚年我们还一同参加老年同僚的闲适聚会。第三句写你去赴任的地方,孩童们会拿着竹马迎接你的到来。第四句写我这个戴着花的老年官员想要挽留你却很难留住。第五句写你要去颁布春令的行程容不得半点迟缓耽搁。第六句写正午时分队伍停下休息的时候你也要适当歇息。第七句写上天其实对你十分眷顾优待。第八句写你身边不会有美艳女子来帮你熏衣照料。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄创作的一首送别诗,写给即将赴宣城担任知州的同僚林元质。全诗首先回顾了两人一同在朝为官、晚年交游的过往经历。接着描写了百姓对友人的欢迎和自己对友人的不舍形成的鲜明对比。之后叮嘱友人赴任的行程不能耽搁,同时也要注意路途休息。最后用戏谑的语气调侃友人,表达了老友之间的亲近感。全诗没有普通送别诗的伤感氛围,整体风格轻松明快,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
古代百姓迎官风俗社会学
古代百姓迎接贤明官员的时候,会让孩童拿着竹制的竹马在路边等候。这种风俗最早起源于汉代,在唐宋时期十分盛行。是古代民间对官员治理成效的一种朴素认可方式。普通官员赴任或者离任的时候很少会出现这种场景。只有深受百姓爱戴的官员才能得到这种礼遇。这种风俗体现了中国古代民间对清官、好官的推崇与期待。现在部分地区还保留着类似的欢迎贤能的民俗传统。这种民俗也是中国古代官民关系的一种直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不要带有伤感的情绪。首联两句节奏平缓,读出回忆过往的从容感。颔联的两句要读出对比感,前句稍快带期待感,后句稍慢带不舍感。颈联前句节奏稍快,读出行程紧急的感觉,后句放缓,读出叮嘱的关切感。尾联两句要读出戏谑的轻松感,语气可以稍微活泼一点。全诗的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,每句四三停顿。比如‘玉阶接武/侍凝旒,岁晚同寻/洛社游’。诵读的时候不需要刻意拔高情绪,自然平实就能体现出诗中的情感。
句式仿写指导
本诗颔联‘骑竹小儿迎辄去,戴花老监挽难留’用了对比的句式,适合仿写。仿写的时候可以先选两个有反差的场景或者人物。前句写外界的反应,后句写自己的感受或者行为。两个句子的结构要对称,用词要对应。比如可以仿写‘折柳行人行渐远,持杯好友劝难停’。也可以仿写‘捧花少女来还笑,伏案书生去未休’。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,还要符合对仗的基本要求。不需要完全严格对仗,只要结构对应、语义通顺就可以。
名句写作应用
核心名句‘骑竹小儿迎辄去,戴花老监挽难留’适合用在很多写作场景中。可以用来描写优秀的基层干部离任时百姓爱戴、同事不舍的场景。也可以用来写送别德高望重的人离开本地的场景。还可以用在赞美某人工作得到广泛认可的文章里。比如写‘老县长退休离开那天,县城里挤满了来送别的百姓,真可谓是骑竹小儿迎辄去,戴花老监挽难留’。也可以用在回忆师长离任的记叙文里。还可以用在赞美优秀公务员的议论文里作为论据。使用的时候要注意符合语境,不要用在普通送别的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,也是送别同僚赴任的主题。和本诗一样都没有过度的伤感情绪,而是带有积极的期许。两首诗都是历代送别诗中的经典作品。都是写给即将到外地任职的同僚的作品。都体现了作者对友人的祝福与期许。都突破了普通送别诗的伤感基调。适合放在一起对比阅读,体会不同时代送别诗的风格差异。两首诗的核心情感都真挚自然,没有刻意的矫饰。
郭伋待期同典故
‘郭伋待期’是出自《后汉书·郭伋传》的经典典故。讲的是东汉官员郭伋深受百姓爱戴,出行时孩童骑竹马在路边迎接他。本诗中的‘骑竹小儿迎辄去’就是化用了这个典故。这个典故后世常被用来形容官员深受百姓爱戴。很多古代送别官员的诗中都用过这个典故。是中国古代文学中非常常见的典故之一。体现了中国传统文化中对贤明官员的推崇。和‘悬鱼太守’‘一钱太守’等典故的核心内涵类似。

名句 CLASSIC LINES

骑竹小儿迎辄去,戴花老监挽难留
这两句运用了两个典故,将百姓对贤明官员的欢迎与老友对同僚的不舍形成鲜明对比,语言生动诙谐,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待