九日游华严寺二首 其二

古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。

碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疏叶脱枝。

鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。

牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 无常
创作背景
重阳游寺创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者辞官归乡后重游福建莆田华严寺,时逢重阳佳节,见寺院古塔周边古建残败、周边冢墓累累,触发对古今盛衰的感慨而作,创作时间学界公认在公元1245年至1250年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,押韵符合平水韵规范。历代文体评价中,七言律诗是最能体现文人格律功底与抒情深度的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是面对寺院残败景象的物是人非之感,二是借重阳典故抒发的人生短促之叹,三是对古今兴衰、无人长存的哲理性感慨。历代主流解读均认为本诗情感沉郁苍凉,是刘克庄晚年咏怀诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,碧纱笼指古代寺院中用来保护名人题诗的碧纱罩,避免诗句被灰尘污染。第二,黄缬林指叶子泛黄、像带有彩色花纹的树林,缬是古代有花纹的丝织品。第三,鹘是一种猛禽,类似鹰隼,飞行速度极快。第四,牛山泪是古代齐景公登牛山感叹人生短促流泪的典故。第五,龙山帽是东晋孟嘉参加重阳宴会时帽子被风吹落的典故。第六,在者指留存下来的人或事物。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句意思是古塔东边的风景最为奇特。第二句意思是年代久远,哪里还能认出长满青苔的建筑基址呢。第三句意思是保护题诗的碧纱笼已经毁坏,雷电还轰塌了墙壁。第四句意思是泛黄的树林变得稀疏,叶子都从枝头落了下来。第五句意思是猛禽消失在傍晚的云层里,天空悠远昏暗。第六句意思是仙鹤飞回旧地,只看到一堆堆的坟冢。第七句意思是当年齐景公流下的牛山泪、孟嘉掉落的龙山帽。第八句意思是经过雨打风吹之后,还有什么留存下来呢。所有释义均采用直白表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人重阳节游览华严寺时看到的残败景象。诗人先写古塔东边的奇特景观,再写寺院建筑被雷电破坏、林木落叶的近景,接着写暮云猛禽、坟冢累累的远景,最后用两个和重阳相关的典故收尾。整首诗通过眼前的衰败景物,抒发了对物是人非、盛衰无常的感慨,也表达了对人生短促的思考。内容贴合重阳登高抒怀的传统主题,情感真挚沉郁,没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间为每年农历九月初九。古代重阳节有登高游览、赏菊、饮酒、佩戴茱萸的习俗。这首诗的创作背景就是诗人重阳节登高游览华严寺,符合古代的节日习俗。直到今天,我国很多地方仍然保留着重阳节登高、敬老的传统习俗。该知识点没有专业术语,属于全民通用的通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得过于轻快。第一句“古塔东偏/景最奇”,在“东偏”后面稍作停顿,“景最奇”读出微微的赞叹语气。第二句“年深何处/认苔基”,在“何处”后面停顿,读出疑惑的语气。颔联两句节奏一致,“碧纱笼毁/雷轰壁,黄缬林疏/叶脱枝”,每句在第四字后停顿,读出苍凉的感觉。颈联“鹘没暮云/天杳杳,鹤归旧里/冢累累”,“天杳杳”“冢累累”语速放慢,拖长尾音。尾联两句语速稍快,最后“在者谁”重读,读出反问的语气。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗尾联的“XX与XX,雨洗风吹在者谁”是非常适合仿写的反问句式。仿写的时候,前半句可以并列两个相关的事物或典故,后半句用反问表达时光流逝、事物不再的感慨。比如仿写的示例可以是“吴宫剑与庾信赋,雨洗风吹在者谁”。也可以写当代的内容,比如“旧邮票与老唱片,雨洗风吹在者谁”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句的两个事物要有共同的属性,都是已经成为过往的人或事物。这种句式适合用在怀旧类、抒怀类的作文中,能够增强情感的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁”适合用在三类写作场景中。第一类是怀古类散文,描写古迹的时候引用这句,可以表达对盛衰无常的感慨。第二类是怀旧类随笔,回忆过往的人和事的时候引用,能够体现物是人非的怅惘。第三类是关于“珍惜当下”主题的议论文,引用这句作为反面论据,论证要珍惜眼前时光的观点。比如应用示例:“站在大明宫的残垣断壁前,我忽然想起古人的诗句‘牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁’,多少盛世繁华,终究抵不过时光的侵蚀。”引用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的重阳主题名作,和本诗都是以重阳节为创作背景,属于同主题的古典诗词作品。两首诗都涉及重阳登高的传统习俗,核心情感都包含对人生的感慨。该关联属于全民通用的核心通识关联,适合基础学习阶段掌握。

名句 CLASSIC LINES

牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁
该句是本诗核心名句,连用两个重阳相关的经典典故,以反问收束全诗,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待