新元二首 其一

朝三暮四昔尚童,逾七望八今成翁。

见佛未肯右肩袒,对客尝称左耳聋。

叩额有疏拜墀下,断腕无麻纳禁中。

自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 身世
节日元旦
月份正月
创作背景
元初杭州元旦抒怀
本诗作于元至元二十八年(1291年)前后,诗人方回时年71岁,定居杭州,逢元旦佳节触景生情创作此诗,收录于其个人别集《桐江续集》卷三十二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗严格,平仄、押韵均有固定规范,在宋元时期仍是文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对自身年逾古稀、老病缠身状态的戏谑自嘲,二是对年华逝去、才思枯竭的怅惘失落,三是暗含宋亡后不趋附新朝的疏狂孤高气质,是宋末元初遗民文人复杂心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新元指新年元旦,也就是农历正月初一。朝三暮四原本出自《庄子》,这里指年少时听闻的典故。墀指宫殿前的台阶。菁华同精华,这里指人的精神、才思。袒指裸露。叩额指磕头行礼。断腕是古代表示忠心的极端行为的典故。本诗的字词大多通俗易懂,没有生僻的通假字和古今异义现象。读者结合上下文就能轻松理解每个词语的具体含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,年少的时候我还听过朝三暮四的典故,如今我已经年过七十、快要到八十岁,成了老翁了。第三四句的意思是,见到佛祖我也不肯按照规矩袒露右肩行礼,面对客人我常常说自己的左耳已经聋了。第五六句的意思是,当年我曾经在宫殿台阶下磕头跪拜呈上奏疏,如今就算要我砍断手腕,我也没有官印可以献给朝廷。第七八句的意思是,我可怜自己年老多病,才思已经全部枯竭,比不上枝头上的鲜花,年年都能开出红艳的花朵。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在新年第一天写的抒怀作品。全诗围绕自己的老年生活状态展开,用戏谑自嘲的口吻,写了自己年事已高、老病缠身的情况,也暗含了自己不愿意迎合世俗、趋附权贵的态度,最后通过和年年盛开的鲜花对比,抒发了自己对年华逝去、才思衰退的怅惘情绪。整首诗的情感非常真实,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到诗人晚年的真实心境。
跨学科 · 是什么
古代拜年礼仪社会学
元旦拜年是中国古代的传统社会风俗,早在宋代就已经非常盛行。亲朋好友之间会互相登门拜访,送上新年祝福。普通百姓拜年大多是走亲访友,文人官僚之间的拜年很多带有社交应酬的性质。不少不喜应酬的文人会用生病、耳背等理由挡客,这是当时很常见的做法。这种风俗一直流传到后世,至今春节期间依然有互相拜年的传统。读者可以通过这句诗了解到古代新年的社交习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓平和,带着淡淡的自嘲和怅惘的感觉。首联两句语速稍快,读出回忆年少、感慨时光飞逝的感觉。颔联两句语气可以稍微轻松一点,读出戏谑自嘲的意味。颈联两句语速放慢,读出严肃感慨的情绪。尾联两句语气放柔,读出最后的怅惘失落感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,比如“朝三/暮四/昔尚童,逾七/望八/今成翁”。
句式仿写指导
本诗尾联“自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红”用了对比的修辞手法,非常适合仿写。仿写的时候可以先写出自己的某种状态或者不足,再找一个对应的自然事物作为对比,突出自己的情绪。比如可以仿写为“自叹才疏灵感少,不及溪水日日流”,或者“自伤漂泊归期晚,不及秋雁年年回”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,语义相关,对比的逻辑要通顺自然。
名句应用场景
核心名句“自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红”适合用在感慨年华逝去的文章场景里。比如写长辈晚年生活的散文,可以用这句诗来形容长辈感慨自己年纪大了,看着年轻一辈充满活力的心情。写回忆青春的随笔,也可以用这句诗来抒发自己不再年轻的怅惘感。比如可以这样写:“李爷爷看着院子里盛放的桃花,笑着摇了摇头说:‘真是自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红啊,你们年轻人就像这花一样,充满了生气。’”
关联知识图谱
《新年作》(刘长卿)同主题
两首作品都是新年时节的抒怀之作,都抒发了作者身处困境时的感怀情绪,是中国古典诗歌中元旦抒怀类作品的典型代表。两首诗的情感内核都带有对自身境遇的感慨,容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红
该句是本诗的核心名句,以老病之人的才思枯竭与年年盛放的花枝形成鲜明对比,直白道出暮年的失落怅惘,语言平实却情感饱满,后世常被用来形容年华逝去的感怀场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待