和春深二十首 十八

何处春深好,春深嫁女家。

紫排襦上雉,黄帖鬓边花。

转烛初移障,鸣环欲上车。

青衣传毡褥,锦绣一条斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 生活
创作背景
大和三年洛阳唱和
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时白居易罢苏州刺史返回洛阳,与好友刘禹锡唱和创作《和春深二十首》组诗,共二十首,每首均以“何处春深好”开篇,描摹不同场景的暮春风光。本首为第十八首,专门聚焦嫁女场景,创作动因源于诗人对洛阳当地民俗风物的细致观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字共八句,严格遵循平仄、押韵、对仗规则。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代创作量极大,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春深时节婚嫁喜庆氛围的描摹,以及对鲜活世俗生活的欣赏喜爱。全诗没有直接抒情,全部通过细节铺陈展现情感,情感层次明快饱满,符合中唐诗歌世俗化的审美倾向,是历代公认的描摹唐代民俗的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“襦”指古代女子穿的短款上衣,是唐代女性常用的服饰品类。“雉”指雉鸟的纹样,唐代贵族女性服饰常用这类禽类纹样标识身份。“障”指步障,是古代用于遮挡视线的屏风类器物,婚嫁时用来遮蔽新妇。“鸣环”指新妇身上佩戴的玉制环佩,走动时会发出清脆的声响。“青衣”指古代身份低微的婢女,一般穿青色服饰。“毡褥”指毛毡制作的褥子,唐代婚嫁时有铺毡让新妇行走的习俗。这些字词都是理解唐代婚俗场景的核心词汇。本诗字词用法符合唐代口语习惯,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是哪里的春景最美好呢?第二句给出答案,春景最美的是正在嫁女儿的人家。第三四句写新妇的穿着,紫色的短袄上排着雉鸟的纹样,鬓边贴着黄色的花钿。第五六句写出嫁的场景,烛光移动,步障慢慢挪开,新妇身上的环佩叮咚作响,正要登上婚车。第七八句写婢女的动作,婢女们传递着毡褥,锦绣的毡条斜斜铺在地上。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易《和春深二十首》组诗中的第十八首,专门描摹暮春时节嫁女人家的喜庆场景。全诗从新妇的服饰细节入手,依次展现新妇出嫁前的准备、移步登车的过程、婢女铺毡的收尾动作,完整还原了唐代民间嫁女的全过程。整首诗没有直接抒情,全部用白描手法呈现细节,自然流露出喜庆祥和的氛围,也展现了诗人对普通世俗生活的细致观察和喜爱之情。
跨学科 · 是什么
唐代婚嫁场景的人员分工社会学
本诗展现了唐代婚嫁场景中的明确人员分工,新妇是核心人物,负责服饰装扮后登车出嫁。婢女负责传递毡褥、布置场地等辅助工作,整个流程井然有序。唐代婚嫁属于重要的家庭仪式,参与人员都有明确的职责划分,体现了古代社会的礼仪规范。这类分工习俗对后世的婚嫁流程产生了深远的影响,很多流程至今仍有遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓明快的节奏,符合喜庆场景的氛围。首联“何处春深好,春深嫁女家”可以读得稍慢,前半句带一点设问的语气,后半句语气上扬,点出核心场景。颔联“紫排襦上雉,黄帖鬓边花”要读得轻柔,突出服饰妆容的精致感。颈联“转烛初移障,鸣环欲上车”节奏稍快,突出动作的动态感。尾联“青衣传毡褥,锦绣一条斜”节奏放缓,读出画面的延展感。每句的节奏都是2-3停顿,比如“何处/春深好”,符合五言诗的诵读规律。
句式仿写指导
本诗的首联采用设问句式,先问“何处春深好”,再给出答案,这种句式非常适合用来引出核心描写对象。仿写的时候可以先提出问题,比如“何处秋光好”,然后给出对应的场景答案,比如“秋深摘果家”。后面的诗句可以采用细节铺陈的写法,围绕给出的场景选取3到4个典型细节来描写,不需要直接抒情,用细节就能传达情感。仿写的时候要注意保持句式整齐,每句五字,读起来朗朗上口即可,不需要严格遵循格律要求。这种写法非常适合用来描摹生活中的小场景,容易写出画面感。
名句写作应用
核心名句“紫排襦上雉,黄帖鬓边花”非常适合用在描写传统服饰、传统习俗的作文中。比如写汉服文化活动的文章,可以用这句诗来引出传统服饰的精美纹样,增强文章的文化底蕴。也可以用在描写古代婚嫁场景的记叙文中,用来描摹人物的穿着打扮,让人物形象更生动。还可以用在介绍唐代文化的说明文里,作为唐代服饰特色的佐证材料,提升内容的权威性。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,不需要改动原句的内容。
关联知识图谱
《和春深二十首》全组诗文献作品集
本诗是《和春深二十首》组诗中的第十八首,全组诗共二十首,每首都以“何处春深好”开篇,分别描写了不同场景的暮春风光,涵盖了仕宦家、隐士家、渔家等多种场景,整体风格统一,都是用白描手法描摹民俗风物,是白居易中唐时期的重要作品。
《同乐天和微之深春二十首》酬唱赠答
白居易创作《和春深二十首》是与好友刘禹锡唱和,刘禹锡也创作了同题的二十首诗,同样以“何处春深好”开篇,描摹不同的春景场景,两组诗风格相近,都是中唐时期唱和诗的代表作品,共同展现了唐代洛阳的暮春风物与民俗风貌。

名句 CLASSIC LINES

紫排襦上雉,黄帖鬓边花
本诗核心名句为“紫排襦上雉,黄帖鬓边花”,生动描摹了唐代新妇出嫁时的盛装细节,历代评注均赞其用笔细腻精准。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待