樗庵采荔 其二

坠壳纷纷满树间,更抛墙外费防闲。

暗中仍被揶揄笑,此老冬烘可热瞒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 自嘲
创作背景
晚年退居莆田时期创作
本诗为刘克庄晚年辞官归隐兴化军莆田樗庵期间所作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,是诗人描写乡居日常琐事的系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,每句七字,全诗共四句,格律要求严谨,是宋代文人创作短篇抒情作品时常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时期的自嘲自乐心态,以日常琐事为载体,展现了脱离官场束缚后随性旷达、安于平凡生活的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
樗庵是诗人刘克庄的自号。坠壳指荔枝成熟后脱落的外果皮。防闲是防备、提防的意思。揶揄指戏弄、嘲笑。冬烘是旧时用来形容人迂腐糊涂的俗语,这里是诗人的自称。本诗字词多用民间口语,直白易懂,没有生僻字。读者可以通过字面意思直接理解大部分内容,不需要过多专业注释就能感知诗歌的趣味。
逐句白话释义
第一句写荔枝成熟后,脱落的外壳纷纷掉落在树下林间。第二句写还有些荔枝壳被扔到了院墙外面,采摘的时候还要费心提防这类情况。第三句写自己没想到暗地里还被旁人嘲笑。第四句写大家调侃我这个糊涂老头,难道还能被荔枝的热度给瞒过去吗。整首诗的翻译完全保留了原诗的口语化风格,没有添加额外的文学修饰,读者可以直接对应原文理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年隐居家乡时采摘荔枝的日常小事。诗人通过描写采摘过程中的琐碎细节,用自嘲的语气展现了乡居生活的轻松趣味。整首诗没有宏大的叙事,也没有沉重的情感抒发,完全围绕普通人的日常生活展开。读者可以从中感受到诗人脱离官场后随性自在、乐观旷达的生活态度。诗歌整体风格轻松诙谐,充满了烟火气,是宋代田园生活类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
荔枝生物学特性植物学
荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木,是我国南方特有的亚热带水果。荔枝果实成熟后,外果皮会逐渐干燥变脆,很容易从果实上脱落。福建莆田是我国荔枝的核心产区之一,当地的荔枝栽培历史已经超过千年。本诗第一句描写的坠壳满树的场景,完全符合荔枝成熟期的生物学特征。读者可以通过这句诗直观了解到荔枝成熟阶段的特点,不需要额外的专业知识就能理解相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是标准的七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。整体语气要轻松明快,带有诙谐的感觉,不需要过于严肃庄重。前两句可以用平缓的叙事语气来读,第三句稍微加重语气带出转折感,第四句要读出自嘲的幽默感。读者可以反复诵读体会诗歌的口语化韵律,很容易就能背诵下来。诵读时可以适当放慢语速,突出每句末尾的韵脚,增强节奏感。
句式仿写指导
本诗采用了“先写日常细节、最后落脚于个人感受”的写作结构,非常适合用来仿写日常小事类的短文。仿写时可以先选取自己生活中的一件小事,比如买奶茶、取快递这类日常场景,先写两到三句细节描写,最后用一句自嘲或者调侃的话收尾。仿写不需要追求华丽的辞藻,用直白的口语化表达就可以,重点突出生活中的小趣味。比如可以写“外卖纷纷放门口,更撒汤汁费擦除。暗中仍被室友笑,此老眼瞎可漏单”,就是完全贴合本诗结构的仿写。
名句写作应用
本诗的核心名句“暗中仍被揶揄笑,此老冬烘可热瞒”非常适合用在描写自嘲、生活趣事的文章中。比如写自己不小心犯了小错误被朋友调侃的时候,就可以用这句诗来形容自己的状态。这句诗自带诙谐滤镜,能够化解尴尬的氛围,同时体现出自己豁达的性格。比如在写“今天出门忘记带伞被淋成落汤鸡,室友拍了照片发群里嘲笑我,真是‘暗中仍被揶揄笑,此老冬烘可热瞒’”,就是非常自然的应用场景。
关联知识图谱
《樗庵采荔 其一》同主题
《樗庵采荔》是刘克庄创作的组诗,共两首,本诗是第二首,两首诗都是描写采摘荔枝的乡居生活,风格一致,内容关联紧密。读者可以结合第一首诗,更全面地理解诗人当时的生活状态和心态。
苏轼《食荔枝二首》同主题
苏轼的《食荔枝二首》也是宋代描写荔枝的经典诗作,同样是诗人被贬谪时期的作品,都展现了诗人在南方生活时的豁达心态,和本诗的核心情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

暗中仍被揶揄笑,此老冬烘可热瞒
该句是本诗核心名句,以口语化的自嘲表达,生动展现了诗人的诙谐性格,是宋代田园杂兴类诗作中极具生活气息的经典语句,后世常被用来形容豁达自嘲的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待