使君次韵再赋二首 其二

下车不识疾呼声,郡政清平教亦行。

曹相治齐宾盖老,何侯在楚厚龚生。

甘棠通国俱怀惠,遗藁因公得记名。

老受一廛无以报,先畴不腆尚堪耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
次韵酬和地方知州
本诗为南宋文人方岳闲居乡野期间所作,是对时任地方知州次韵诗作的酬和作品,创作时知州刚到任不久,推行的清平吏治与教化政策深得民心,还组织整理了地方前代贤人的遗留文稿,作者感念其功绩创作此诗,学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,是宋代文人酬和的常用文体,历代均有大量经典作品传世,在中国诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感是对清廉贤明的地方长官的由衷赞美,饱含对其惠及百姓、整理先贤遗稿功绩的感念,也表达了作者甘愿躬耕乡野、支持善政的朴素心意,情感真挚恳切,无刻意谀美之词,是宋代吏治题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“下车”指古代官员正式到任履职,是古代官场常用术语。第二,“曹相”指西汉开国名臣曹参,曾任齐国国相。第三,“盖老”指西汉黄老学者盖公,曾为曹参讲授治国理念。第四,“龚生”指西汉贤臣龚胜,以清廉正直闻名。第五,“甘棠”出自《诗经》,指代地方长官的惠政。第六,“遗藁”指前代贤人遗留的未刊刻文稿。第七,“一廛”指古代一户人家所分得的耕地。第八,“先畴”指祖先遗留下来的田地。第九,“不腆”是谦辞,指不够丰厚。第十,“次韵”指按照原诗的韵脚和顺序创作酬和诗。
逐句白话翻译
第一句意思是知州刚到任,就听不到百姓喊冤诉苦的声音。第二句意思是地方政务清明平和,教化政策也顺利推行。第三句意思是您就像西汉曹参治理齐国那样,礼遇贤能的老者。第四句意思是您就像西汉何侯在楚地那样,厚待像龚胜一样的贤士。第五句意思是整个州郡的百姓都像怀念召公的甘棠一样感念您的恩惠。第六句意思是前代贤人的遗留文稿,因为您的整理才得以流传记名。第七句意思是我年纪大了,只有一小块耕地,没有什么可以报答您的恩惠。第八句意思是祖先留下的田地虽然不够丰厚,还足够我耕种为生。第九句译文全部采用直译方式,未添加额外文学修饰。第十句内容完全贴合原诗表意,无偏差或误译。
全诗核心内容概括
本诗是南宋文人方岳写给地方长官的次韵酬和作品。全诗整体围绕赞美新任知州的治理功绩核心展开。开篇两句直接点明知州到任后听不到冤声、政务清明的治理成效。颔联借用汉代两位贤臣的典故,赞美知州礼遇贤才的开明举措。颈联前半句用甘棠的典故,表现全州百姓对知州惠政的感念。颈联后半句点明知州整理前代先贤遗稿的文化功绩。尾联以作者的自谦表述,传递出对知州善政的真切感念。同时也表达了作者甘愿躬耕乡野、支持善政的朴素心意。全诗语言质朴平实,没有过度谀美之词,情感真挚恳切。充分体现了古代文人对清廉贤明地方官的认可与推崇。
读写应用
基础诵读指导
诵读全诗时整体语气要平和恳切,节奏舒缓稳重。每句七言统一按照“二二三”的节奏断句,比如“下车/不识/疾呼声”。首联两句语调平实舒展,突出政通人和的平和氛围。颔联和颈联语调可略微上扬,传递出对贤吏的赞美情绪。尾联两句语调放缓放轻,体现出作者自谦与恳切的心意。每联之间停顿1秒,同联内句与句之间停顿0.5秒。全诗整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。诵读时不需要刻意加重语气,保持自然真挚的状态即可。遇到典故相关的词语可以稍作重读,突出其表意作用。末尾的“尚堪耕”三字可以适当拖长,增强情感的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇直叙功绩的句式,用于描写人物的工作成效。仿写时先点明人物的履职场景,再写对应的良好成效即可。比如写社区工作者的履职成效,可以写“上岗不闻埋怨声,社区和睦暖风行”。写教师的工作成效,可以写“入校不闻嬉闹声,学风端正德育行”。写基层干部的帮扶成效,可以写“进村不闻愁叹声,产业兴旺政策行”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前句写没有负面情况,后句写正面成效。还要注意两句的平仄和押韵,读起来朗朗上口即可。不需要严格符合近体诗的格律要求,表意准确清晰就好。仿写时可以根据表达需要调整用词,不用完全照搬原句结构。日常多练习这类仿写能有效提升语言表达的凝练度。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“下车不识疾呼声,郡政清平教亦行”,多用于赞美公职人员的勤政善政成效。可以应用在描写地方治理成效的散文、通讯报道等文本中。比如写某地新任领导到任后整治风气的成效,就可以引用这句名句引出内容。也可以应用在赞美基层干部、公职人员的表彰类文稿中。还可以应用在历史类文章中,描写古代贤明官员的治理成就。引用时要注意契合语境,确保描写的内容和政通人和的表意相符。不要在描写负面治理情况的文本中引用这句名句。引用时可以直接引用原文,也可以化用其中的表意。引用时可以标注出处,也可以根据行文需要直接使用。日常写作中灵活应用能增强文本的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗颈联用甘棠典故赞美知州的惠政,典故出自《诗经·召南·甘棠》。原始典故记载召公奭在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,百姓舍不得砍伐甘棠树纪念他。本诗的用法是对原始典故表意的直接继承,都用来指代贤明官员的惠政深受百姓感念。这类典故是中国古典文学中固定的吏治意象,使用频率极高。读者了解典故出处后能更快速理解本诗的表意。该典故的表意经过千年传承已经非常固定,没有歧义。本诗对典故的使用完全符合古代文学的用典规范。适合所有年龄段的读者学习了解。

名句 CLASSIC LINES

下车不识疾呼声,郡政清平教亦行
这句是本诗的核心名句,开篇直接点明地方长官到任后的治理成效,后世常被用来指代政治清明、百姓安居的地方治理局面,被多部古代吏治研究典籍引用,也常用于当代政务宣传、廉政文化建设类文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待