不出
檐前新叶覆残花，席上余杯对早茶。
好是老身销日处，谁能骑马傍人家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
月份三月
创作背景
开成三年闲居抒怀
本诗作于唐文宗开成三年（838年），白居易时任太子少傅分司东都，无实际政务执掌，闲居洛阳履道里宅邸期间即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，是唐代发展成熟的古典诗歌体裁，每句七字，共四句，格律要求严谨，是中国古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年远离官场纷扰、安于闲居生活的疏放旷达心境，历代注本均将其归为白居易闲适诗的典型代表，无情感解读争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “残花”指暮春时节已经凋谢、残留在枝头的花朵。2. “余杯”指前一天剩下还没有喝完的酒。3. “早茶”指清晨时分冲泡好的茶水。4. “老身”是诗人对自己的老年自称，语气比较随意亲和。5. “销日”就是打发、消磨每一天的时光。6. “傍人家”指拜访别人家、参与世俗的应酬往来。7. 整首诗的字词都非常浅白易懂，没有生僻字或者复杂的用典。8. 符合白居易诗歌一贯的通俗平易的创作风格。9. 读者不需要额外查字典就能理解大部分内容的意思。
逐句白话释义
1. 第一句写房檐前面刚长出的新树叶，盖住了枝头残留的凋谢的花朵。2. 点明了当时的季节是暮春，春意已经快要结束，夏天快要到来。3. 第二句写席子上面摆着没喝完的剩酒，我对着刚泡好的早茶慢慢享用。4. 写出了诗人清晨起来在家的日常状态，非常悠闲放松。5. 第三句写这样的环境正好是我这个老人家消磨时光的好地方。6. 直接表达了诗人对当前闲居生活的满意和喜爱。7. 第四句写我哪里还愿意骑着马去外面拜访别人，参与那些世俗的应酬呢。8. 直接抒发了诗人不想沾染世俗纷扰的心境。9. 整首诗的翻译不需要添加额外的修饰，忠实于原文的直白风格就可以。
全诗内容与主旨概括
1. 这首诗是诗人晚年闲居在家的时候写的。2. 它描写的是暮春时节诗人居家的日常小场景。3. 诗里写了檐前的新叶残花，还有席上的剩酒早茶。4. 这些都是非常普通的日常事物，没有特别华丽的内容。5. 诗人通过描写这些日常的小细节，表达了自己对闲居生活的喜爱。6. 他不愿意出去应付那些没必要的世俗应酬。7. 整首诗的情感非常平和，没有激烈的情绪表达。8. 读者能很直观地感受到诗人那种恬淡自适的生活状态。9. 它传递出来的闲适感很容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
春末植物生长特征植物学
1. 诗里提到的新叶是春天树木新长出来的叶片。2. 残花是早春开花的植物凋谢后残留的花朵。3. 春天随着气温逐渐升高，树木的新芽会慢慢舒展成新的叶片。4. 早春开放的花经历半个月到一个月的花期后就会慢慢凋谢。5. 新叶覆盖残花的场景一般出现在农历的三月前后。6. 这是北方温带地区春天快要结束时非常常见的自然现象。7. 这种场景会给人一种时光流逝、季节交替的直观感受。8. 诗人敏锐地捕捉到了这个很普通的自然小细节写进诗里。9. 读者不需要专门的植物学知识也能理解这个场景的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分就可以。2. 第一句的节奏是“檐前/新叶/覆残花”，读的时候语速可以稍慢。3. 第二句是“席上/余杯/对早茶”，语气要平和放松，读出闲适的感觉。4. 第三句是“好是/老身/销日处”，语气可以稍微上扬，带一点满意的感觉。5. 第四句是“谁能/骑马/傍人家”，最后几个字可以放缓，带一点洒脱的语气。6. 整首诗的诵读语速都不需要太快，整体保持平缓放松的状态就可以。7. 不需要用太激昂的语气，平淡自然的语气最符合这首诗的情感。8. 诵读的时候可以想象自己就是闲居在家的老人，对着眼前的景色慢慢读出来。9. 这样就能很自然地读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句用的是“景物+事物+状态”的白描句式。2. 我们可以模仿这个句式来写自己生活中的小场景。3. 比如可以写“窗前/细雨/打梧桐”，对应第一句的结构。4. 也可以写“案上/残书/伴热茶”，对应第二句的结构。5. 仿写的时候不需要用太华丽的词语，用日常常见的事物就可以。6. 重点要写出自己当下的真实感受，不需要刻意堆砌辞藻。7. 这种白描的句式非常适合用来写日常的小感触、小场景。8. 初学者很容易就能掌握这个句式的用法，写出不错的句子。9. 多练习几次就能熟练运用这种写法来记录自己的生活。
核心名句写作应用
1. 核心名句“檐前新叶覆残花，席上余杯对早茶”适合用在描写闲适生活的文章里。2. 比如写自己周末在家放松的场景的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写暮春景色的作文开头，引出自己要写的内容。4. 还可以用在表达自己厌倦繁忙工作、向往闲适生活的段落里。5. 比如写“看着窗外的暮春景色，我忽然想起白居易那句‘檐前新叶覆残花，席上余杯对早茶’，也想暂时放下手头的工作，享受一下慢下来的时光。”6. 这句诗的风格非常平和，不会给人很突兀的感觉。7. 不管是学生写作还是日常写随笔都很适合引用。8. 引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解诗句的意思。9. 正确引用这句诗能让自己写的内容更有氛围感和文化感。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同属作品类别
1. 这首诗属于白居易创作的闲适诗类别。2. 白居易的闲适诗大多写于他晚年闲居洛阳的时候。3. 这类诗主要描写日常闲居生活，表达恬淡自适的心境。4. 风格大多平易通俗，没有复杂的用典。5. 这类诗的核心情感都是表达对世俗纷扰的厌弃，对闲适生活的喜爱。6. 除了这首《不出》之外，《池上》《问刘十九》等都属于他的闲适诗作品。7. 这类作品很受后世普通读者的喜爱，流传度非常广。8. 了解白居易的闲适诗整体风格，能更好地理解这首诗的内涵。9. 读者可以找来其他同类作品对比阅读，感受会更深。
名句 CLASSIC LINES
檐前新叶覆残花，席上余杯对早茶
该句为全诗核心名句，以白描手法勾勒暮春闲居场景，语言浅白自然，后世常被用于茶文化、闲适生活主题的文化创作中，流传度极广。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待