送徐州高仆射赴镇

大红斾引碧幢旌,新拜将军指点行。

战将易求何足贵,书生难得始堪荣。

离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。

应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 赞美 · 送别
创作背景
大和三年送别高瑀赴任
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时白居易担任太子宾客分司东都,在洛阳任职。同年高瑀被朝廷任命为检校右仆射、徐州刺史、武宁军节度使,赴任前途经洛阳,白居易作此诗为其送别。学界有少量观点认为创作于大和四年,目前主流观点采信大和三年说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句七字,对平仄、押韵、对仗有严格的规范要求,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代留下了大量经典作品。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是中唐七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人高瑀赴任徐州的由衷赞许与美好期许,认可其文武双全的儒将资质。第二层是诗人自嘲久居洛阳闲职、功业蹉跎的淡淡怅惘,情感表达含蓄温和,没有浓烈的悲戚情绪,整体基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,大红斾指红色的主将大旗,是古代高级武将出行的仪仗标识。第二,碧幢旌指青绿色的仪仗旌旗,是唐代节度使级别的官员出行的标配仪仗。第三,高仆射指唐代官员高瑀,仆射是唐代高级官阶名称。第四,白头尹是诗人的自称,当时白居易已年近六十,任洛阳分司闲职。第五,候骑指徐州方面派来迎接新任节度使的骑兵队伍。第六,离筵指为高瑀举办的送别宴席。第七,雪队指穿着白色铠甲、排列整齐的迎接队伍,看起来像被雪覆盖一样。第八,风尘指世俗的官场生活,这里是诗人对自己所处环境的自嘲式表述。
逐句白话释义
第一句写盛大的仪仗队伍,鲜红的主将大旗引导着青绿色的仪仗旌旗排列前行。第二句写刚刚被任命的将军高瑀指点着队伍前进的方向,气场十足。第三句说善于作战的武将很容易就能求得,根本不值得过分珍视。第四句说文武双全的读书人出身的将领才是难得的人才,才配得上无上的荣耀。第五句写洛阳的送别宴席结束,歌舞停歇,到场的宾客像花丛中的花瓣一样四散离去。第六句写徐州前来迎接的骑兵队伍拿着刀枪,像被雪覆盖的队列一样整肃,等着迎接新任长官。第七句诗人猜想高瑀赴任后应该会嘲笑自己这个白发苍苍的闲职官员。第八句说自己一直在洛阳的俗世风尘里,只管理着洛阳城这一方小小的地方。
全诗核心主旨
本诗是白居易为送别友人高瑀赴徐州任节度使所作的赠别诗。全诗先是描绘了高瑀赴任的盛大仪仗,夸赞了友人作为儒将的珍贵资质,又写了送别的宴席场景和徐州方面迎接的队伍,最后以自嘲的口吻抒发了自己久居闲职、功业无成的淡淡怅惘。全诗情感真挚,语言质朴直白,符合白居易一贯的诗歌风格。诗歌没有过分渲染离别伤感,反而充满了对友人的期许,整体基调明快,只有结尾处略带一丝温和的自嘲情绪,是白居易赠别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
唐代节度使制度历史学
节度使是唐代开始设置的地方军政长官,最初只负责边境地区的军事防御。后来节度使逐渐掌握了地方的军权、行政权和财权,权力越来越大。唐代中后期不少藩镇形成了割据局面,和中央朝廷分庭抗礼。高瑀此次担任的徐州武宁军节度使,就是唐代重要的藩镇长官职位,负责管理徐州周边的军政事务。节度使出行有专门的仪仗规制,不同级别的官员仪仗有严格的区分,不能越级使用。本诗开头提到的大红斾、碧幢旌,就是节度使级别的官员才能使用的仪仗。普通官员出行的仪仗规模和器物,都要比节度使低很多。这体现了唐代严格的等级制度,不同官阶的待遇有明确的法律规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏,每句七字在第二、第四字后稍作停顿。读前六句的时候语气要保持昂扬明快,体现出对友人赴任的祝福和期许。读最后两句的时候语气要稍微放缓,带一点温和的自嘲感,不要太过沉重。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等速度即可,能够清晰传达出诗歌的情感层次就好。开头两句写仪仗的部分可以读得更有气势一点,突出仪仗的盛大。第三四句是核心名句,可以稍微加重语气,读出诗句的力量感。第五句写送别宴席散场,可以稍微放柔语气,体现出离别时的轻松氛围。第六句写迎接的队伍,又可以回归明快的语气,体现出对友人上任的期待。
对比句式仿写
本诗第三四句采用了‘XX易求何足贵,XX难得始堪荣’的对比句式,通过两类事物的价值对比突出后者的珍贵。仿写的时候可以先确定两类具有可比性的事物,前者是常见的、价值较低的,后者是稀缺的、价值更高的。比如我们可以仿写为‘黄金易求何足贵,知己难得始堪荣’,用来表达真挚友谊的珍贵。也可以仿写为‘巧匠易求何足贵,大师难得始堪荣’,用来突出顶尖人才的珍贵价值。仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对称,前半句说常见事物的普通,后半句说稀缺事物的珍贵。句式要保持一致,用字尽量工整,读起来朗朗上口,符合七言诗句的节奏要求。这种对比句式非常适合用在议论文里,用来突出自己的观点,增强说服力。日常写作中用到这种句式,能够让表达更有力量,也更有文采。
核心名句应用场景
‘战将易求何足贵,书生难得始堪荣’这句诗非常适合用在写人才相关的作文或者讲话里。当我们想要表达重视复合型人才、重视高素质人才的观点时,就可以引用这句诗。比如写企业招聘的文章时,可以引用这句诗来说明企业不缺普通员工,缺的是综合素质高的核心人才。比如写学校教育的文章时,可以引用这句诗来说明教育的目标是培养全面发展的高素质人才,而不是只会单一技能的人。这句诗还可以用来夸赞文武双全、综合素质高的人,表达对对方的认可和欣赏。引用这句诗的时候不需要额外加太多解释,受众很容易就能理解诗句想要表达的含义。这句诗的观点放到现在也完全不过时,符合各行各业对高端人才的重视态度。日常写作或者发言时引用这句诗,能够提升内容的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同作者|同体裁|同主题
《赋得古原草送别》是白居易青年时期创作的经典赠别七律,和本诗同属于白居易的赠别诗作品。两首诗都是七言律诗体裁,都围绕送别主题展开,情感真挚,语言质朴,符合白居易一贯的创作风格。《赋得古原草送别》侧重表达离别时的不舍,本诗侧重表达对友人的期许和自嘲,情感侧重点有差异,但艺术特点一脉相承。两首诗都入选了后世的唐诗选本,是白居易赠别诗的代表性作品。白居易一生创作了大量赠别类诗作,留存至今的有上百首,记录了他和众多亲友、同僚的交游经历。这些赠别诗都是研究白居易生平交游的重要资料,也能反映唐代的社会风貌和文人生活状态。两首诗的核心观点都具有普适性,直到现在还被广泛引用。两首诗都体现了白居易诗歌通俗易懂、情感真挚的核心特点。

名句 CLASSIC LINES

战将易求何足贵,书生难得始堪荣
这两句直白道出诗人的人才观,认为普通战将不难求得,唯有文武兼备的儒将才是真正值得珍视的人才。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待