元相公挽歌词三首 一

铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长。

后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
月份七月
创作背景
元稹归葬·挚友作挽
元稹归葬·挚友作挽 — 本诗作于唐文宗大和六年(公元832年)七月,元稹于武昌军节度使任上病逝,归葬长安西北的咸阳原。白居易作为元稹平生至交,为其创作三首挽歌词记录葬礼、寄托哀思,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代近体诗范畴,全诗四句每句七字,格律严谨规整。挽歌是古代用于丧葬场合的专用诗歌体裁,风格庄重肃穆,多用于悼念逝者、记叙丧葬相关内容。本诗是唐代挽歌诗的典型作品,兼具文学性与实用性双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为白居易对平生挚友元稹离世的沉痛哀悼,同时追念元稹的显赫家世与仕宦功业。全诗无直白抒情语,所有悲意暗含于客观记叙之中,情感沉挚内敛,是元白二人逾三十年深厚友情的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铭旌指灵柩前悬挂的旗幡,用来标识逝者的姓名与官位。官重指元稹生前官位极高,对应的丧葬规制等级很高。威仪指葬礼现场的仪仗队列威严庄重,气象盛大。骑吹指跟随丧葬队伍前行的骑马鼓吹乐队。声繁指乐队演奏的哀乐连绵不断,声响浩大。卤簿是古代官员出行或举办丧葬仪式时配备的仪仗队伍。后魏指南北朝时期由鲜卑族建立的北魏政权。帝孙点明元稹是北魏皇室的后裔,家世显赫。咸阳是位于唐代都城长安西北的地名,是当时贵族朝臣的集中墓葬区域。
逐句白话释义
第一句描写葬礼上的铭旌彰显出逝者的官位十分尊崇,仪仗的威严气象格外盛大。第二句描写骑马随行的鼓吹乐队演奏的乐声连绵不断,丧葬仪仗的队伍绵延很长。第三句直接点明逝者的双重身份,既是北魏皇室的后裔,又在唐代官至宰相。第四句清晰交代了逝者下葬的时间与地点,是大和六年的七月,安葬在咸阳。全诗没有直接的抒情语句,全部采用客观记叙的方式呈现内容。每句内容清晰明确,没有多余的修饰性词语。平实的记叙风格反而让诗歌的情感更加厚重。读者可以轻易从文本中读出白居易对挚友离世的痛惜之情。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易为悼念平生挚友元稹所作的挽歌,是《元相公挽歌词三首》中的第一首。诗歌开篇先描写元稹葬礼的盛大场面,凸显元稹的身份地位与身后哀荣。接着直接点明元稹的家世背景与仕宦成就,追念其生平功业。最后交代元稹下葬的具体时间与地点,完成对整个葬礼事件的记叙。全诗核心情感是对挚友元稹离世的沉痛哀悼。白居易没有直接抒发自己的悲伤,而是将所有情感暗含在客观的记叙之中。这种平实的创作风格让诗歌的哀悼之情更加沉挚内敛,感染力极强。本诗也为后世研究元稹的生平提供了十分珍贵的第一手史料。
跨学科 · 是什么
元稹身份考证历史学
诗句中提到的“后魏帝孙”是对元稹家世的准确表述。元稹是南北朝时期北魏昭成帝拓跋什翼犍的第十九代孙,属于北魏皇室后裔。诗句中提到的“唐宰相”也是对元稹仕宦身份的准确表述。元稹在唐穆宗长庆二年官拜同中书门下平章事,也就是唐代的宰相职位。这一身份表述完全符合正史中对元稹生平的记载。白居易作为元稹的挚友,对其家世与仕宦经历的表述不存在误差。这句诗也可以和《旧唐书·元稹传》中的相关记载相互印证。是研究元稹家世与仕宦经历的重要一手史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是挽歌,诵读时整体语气要保持沉缓肃穆,语速稍慢。每句七字,断句节奏为“二二三”式。第一句断为“铭旌/官重/威仪盛”,重音放在“盛”字上,凸显仪仗的盛大。第二句断为“骑吹/声繁/卤簿长”,重音放在“长”字上,凸显队伍的绵延。第三句断为“后魏/帝孙/唐宰相”,重音放在“唐宰相”上,凸显逝者身份的尊贵。第四句断为“六年/七月/葬咸阳”,重音放在“葬咸阳”上,语气下沉,传递哀痛之情。句与句之间的停顿可以稍长,营造肃穆的氛围。整首诗诵读时不要有过于夸张的情绪表达,保持平实沉郁的基调即可。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用的是直陈式的对仗句式,十分适合仿写。句式结构为“前半句点明身份/属性,后半句点明时间/事件”。仿写时首先要确定描述的核心对象。前半句可以提炼对象的两个核心身份或核心特征。后半句明确交代对象相关的核心事件与时间、地点信息。不需要添加多余的修饰性词语,保持平实直白的风格即可。这种句式适合用于记叙重大事件、记录人物生平节点等写作场景。比如可以仿写为“北宋文臣宋代词宗,元丰七年葬常州”,用来描写苏轼的安葬信息。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳”适合在多种写作场景中应用。首先可以用于悼亡类的散文、随笔写作中。用来点明悼念对象的身份与安葬信息,风格庄重平实,情感厚重。其次可以用于历史研究类的文章写作中。作为一手史料引用,佐证历史人物的家世、卒年、葬地等信息。还可以用于文学鉴赏类的文章写作中。用来举例说明白描手法在抒情类作品中的应用效果。引用时不需要过多解释,诗句本身的表意就十分清晰明确。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗的悼念对象是唐代著名诗人元稹。元稹和白居易是平生挚友,二人并称“元白”,共同倡导新乐府运动。二人交情深厚,留下了大量相互唱和的诗作。元稹逝世后,白居易为其创作了多首悼念诗作,本首是其中之一。本诗的内容完全围绕元稹的葬礼展开。所有表述都是基于元稹的真实生平信息创作的。是研究元白之交的重要文献资料。也是研究元稹生平的重要一手史料。

名句 CLASSIC LINES

后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳
本句采用极简白描手法直陈元稹的家世身份与下葬时间地点,平实庄重,暗含沉痛哀悼之情。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待