题读碑图

第一，“德祖”是三国时期魏国谋士杨修的字，他因才华过盛被曹操杀害。第二，“丹颈祸”指杀头的灾祸，古时行刑时颈部流血，所以用丹颈指代斩首。第三，“伯喈”是东汉文学家蔡邕的字，他曾为曹娥碑题字。第四，“黄绢辞”指蔡邕在曹娥碑背面题写的隐语，谜底是“绝妙好辞”。第五，“知十”“知二”出自《论语》，指颜回听到一件事可以推知十件事，子贡听到一件事只能推知两件事。第六，“端木”是子贡的复姓，“惎”是嫉妒的意思，“若人”指嫉贤妒能的人。这些字词都是理解全诗典故和立意的基础，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。

第一二句的意思是，两个人一同在路边读石碑，一个机敏一个愚钝都是天生的禀赋。第三四句的意思是，机敏的人看完后跳上马就离开了，愚钝的人握着马鞭还在凝神思考。第五六句的意思是，可悲啊杨修遭遇杀头的灾祸，隐患就藏在蔡邕题写的黄绢隐语里。第七八句的意思是，古人佩服贤能有公认的准则，颜回能闻一知十子贡只能闻一知二。第九十句的意思是，孔子笑着说你不如他，没听说过子贡嫉妒颜回。第十一十二句的意思是，唉如果颜回碰到那种嫉贤妒能的人，不知道还有什么地方可以容身。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。

这首诗先是描摹了《读碑图》里两个天赋不同的人读碑的不同状态，接着用杨修因才招祸、子贡不嫉妒颜回两个典故进行对比。作者最终批判了嫉贤妒能的不良社会风气，倡导大家要学习古人服善尚贤的优良传统，不要因为他人比自己优秀就心生恶意。全诗的主旨通俗易懂，没有晦涩的隐喻，普通读者都能轻松理解核心内涵。