漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一
五十盆苍翠，皆从异县求。
不能防狡窟，未免破鸿沟。
惨甚兵初过，苛于吏倍抽。
渠侬慕铜臭，肯为国香谋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感讽喻
创作背景
漳兰被盗纪实
本诗为南宋文人刘克庄所作，系其珍藏的五十盆漳州产兰花遭丁姓下人盗卖近半后，有感而发的纪实作品，是同题四首组诗的第一首，创作时间约为宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的主流体裁之一，宋代文人多沿用此体创作纪实、讽喻类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对珍藏的漳兰被盗的痛惜、愤懑情绪，第二层是对盗卖者逐利忘义、不懂珍惜高洁品行的庸俗心态的嘲讽，暗含对当时社会逐利风气的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
漳兰指福建漳州出产的名贵兰花。异县指外地，此处特指漳州。狡窟原指兔子的多个巢穴，此处指代狡诈的盗兰者。鸿沟原指楚汉分界的运河，此处指原本完整的兰花收藏被割裂。铜臭指代贪财的庸俗特性。国香是兰花的美称，古人认为兰花是全国最香的花，也代指高洁品行。
逐句白话释义
五十盆苍翠茂盛的兰花，都是我从外地辛苦求来的。我没能防住狡诈的小人，难免让完整的兰花收藏被割裂破坏。眼前的惨状比乱兵刚劫掠过后还要凄惨，损失比官吏加倍征收苛捐杂税还要严重。那些人只贪图钱财的臭味，怎么肯为代表高洁品行的兰花着想呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人珍藏的漳兰被人盗卖一半的事件，抒发了诗人痛惜、愤懑的情绪，同时嘲讽了盗卖者只看重钱财、不懂珍惜兰花所代表的高洁品行的庸俗心态，表达了诗人对逐利风气的不满。
跨学科 · 是什么
漳兰的基本属性植物学
漳兰是主要生长在福建漳州地区的兰花品种，叶片四季苍翠，花香清幽淡雅，自古就是深受人们喜爱的观赏花卉。兰花在传统文化中一直是高洁、清雅的象征，和梅、竹、菊并称为花中四君子，是文人喜爱的栽种品类。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“2-1-2”的节奏断句，比如“五十/盆/苍翠，皆从/异县/求”。首联语气平缓，读出对兰花的珍视感；颔联语气下沉，读出惋惜的情绪；颈联语气加重，读出愤懑的感觉；尾联语气上扬带嘲讽感，读出对逐利者的不屑。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“惨甚XXX，苛于XXX”的对比句式，用两个具象的场景突出事物的程度，比如写天气寒冷可以写“惨甚冰初结，苛于风乱刮”，写作业多可以写“惨甚考刚过，苛于卷倍发”，通过熟悉的场景增强表达的感染力。
核心名句应用
“渠侬慕铜臭，肯为国香谋”可以用在批判只重利益、轻视精神价值的场景中，比如写文章批判商家为了利益破坏文物，就可以引用这句诗，表达对逐利者只顾赚钱、不懂珍惜文化价值的嘲讽。
关联知识图谱
兰花的别称同义指代
古代文人认为兰花的香气清雅独特，是全国最具代表性的香花，因此将兰花称为国香，本诗中用国香指代漳兰，同时暗含对高洁品行的指代。
贪财的代称同义指代
铜臭是用来讽刺贪财、唯利是图的人的常用词汇，本诗中用铜臭指代盗兰者只看重钱财的庸俗特性，是传统文化中对逐利行为的负面表述。
名句 CLASSIC LINES
渠侬慕铜臭，肯为国香谋
这两句是本诗的核心名句，以直白的语言嘲讽逐利者的庸俗。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待