送勋侄铨试

十日阴霾潦未干,可堪送汝上征鞍。

店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。

尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。

笔耕无准先畴薄,且著青衫揖上官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
刘克庄送别族侄赴铨试
本诗为南宋诗人刘克庄嘉定年间居乡时所作,当时其族侄刘勋要赴南宋吏部参加铨选考试,临行前刘克庄创作此诗赠别,创作动因是为晚辈送行、纾解晚辈对出身与考试的焦虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多采用该体裁创作抒情、送别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是长辈送别晚辈远行的担忧与关切,第二层是对晚辈参加选官考试的鼓励与期许,第三层是对寒门子弟靠自身能力求取仕途的宽慰与肯定,情感层次清晰,情感基调温暖真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
铨试、阴霾、潦、山公、冰氏
铨试是宋代选官的考试类型,通过者可以获得低级官职。阴霾指连续多日的阴天雾霾天气。潦指大雨过后积存的地面积水。山公代指主持选拔考试的公正考官。冰氏代指家世贫寒的寒门子弟。这些字词都是理解本诗的核心基础,大家掌握之后就能读懂诗歌的基本内容。这类字词在宋代送别、应试类诗歌中十分常见,具备典型的时代特征。
逐句白话释义
第一句的意思是连续十天都是阴霾天气,地上的积水还没有干。第二句的意思是我怎么忍心送你踏上赴考的远途。第三句的意思是路上的荒村旅店缺米,早饭会做得很晚。第四句的意思是桥梁被冲毁了,要喊船才能渡过野外的渡口,路途十分艰难。第五句的意思是值得高兴的是主考官像山涛一样选拔人才十分公允。第六句的意思是你不需要担忧咱们家是寒门出身会被歧视。第七句的意思是靠读书求取功名没有定数,咱们家的祖业也比较微薄。第八句的意思是你这次先考上个小官,穿着青衫去拜见上司就很好。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是长辈写给要参加选官考试的晚辈的送别诗。诗歌先写送别当天的恶劣天气,烘托出不舍的心情。之后想象晚辈赶路途中会遇到的各种困难,体现出长辈的关切。接着用典故宽慰晚辈,不需要担心出身问题,考官会公平选拔。最后鼓励晚辈放平心态,先争取获得官职,脚踏实地发展。整首诗没有华丽的辞藻,情感十分真挚质朴,很容易让读者感受到长辈对晚辈的爱护之情。
跨学科 · 是什么
宋代铨试制度历史学
宋代的铨试是当时选官体系的重要组成部分,和科举考试并行。参加铨试的人员大多是已经有基本功名的士人,不需要再考经义、诗赋,主要考察公文写作能力。铨试合格的人会被分配到各地做县尉、主簿这类低级官员,是寒门士人进入仕途的重要通道之一。宋代每年都会举办铨试,录取比例相对科举更高,是很多普通读书人首选的入仕路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓温和,符合长辈叮嘱晚辈的语气。首联要读得稍低沉,体现出送别时的沉郁心情。颔联要读得稍慢,突出路途的艰难,体现出担忧的情绪。颈联要读得明快有力,体现出鼓励的语气。尾联要读得恳切,体现出长辈的期许。每句的停顿是“十日阴霾/潦未干,可堪送汝/上征鞍”的二二三格式,符合七言诗的常规断句节奏。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“尚喜XX,莫愁XX”的转折句式,用来写鼓励类的内容。比如你可以写“尚喜恩师评卷允,莫愁平日练习疏”,用来鼓励参加考试的同学。也可以写“尚喜春风雨露足,莫愁秧苗长势迟”,用来写农业生产相关的内容。仿写的时候要注意前后两句是转折关系,前一句是有利条件,后一句是消解担忧。这种句式适用场景很广,不管是写作文还是日常表达都能用。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒”这句可以用在写鼓励寒门子弟奋斗、考试、求职的作文里。比如你写同学参加高考,可以引用这句,表达只要实力足够,不需要担心外部条件的不足。你写基层工作人员奋斗的事迹,也可以引用这句,表达只要公平的机制存在,普通人也能靠自己的努力获得上升的机会。你写当代人才选拔制度的优越性,也可以引用这句作为古典佐证。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,能很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代科举制度历史关联
本诗涉及的铨试是宋代科举与选官体系的组成部分,宋代科举制度是中国古代科举制度的成熟阶段,确立了糊名、誊录等公平考试规则,大幅提升了寒门子弟的录取比例,和本诗表达的“莫愁寒门”的内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒
该句是本诗的核心名句,化用晋代山涛典宽慰晚辈,不需要担忧寒门出身的劣势,主考官会公允选拔人才,后世常被用作送考、鼓励寒门子弟奋斗的经典语句,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待