病免后喜除宾客

白居易 · 唐

卧在漳滨满十旬，起为商皓伴三人。

从今且莫嫌身病，不病何由索得身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 旷达

创作背景

开成二年病免闲居

本诗作于唐文宗开成二年（837年），白居易因病免去太子少傅分司之职，随后被任命为太子宾客分司东都洛阳，病愈后喜得此闲职，身心舒展而作。全诗表达因病得闲、获得自由的喜悦。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代达到成熟阶段，是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。历代很多诗人都创作过优秀的七言绝句作品，留下了大量脍炙人口的名篇。七言绝句篇幅短小，适合表达瞬间的人生感悟和情感，具有很高的艺术价值。

情感 · 解读

本诗核心情感为白居易晚年因病免去官职后，摆脱官场应酬俗务、获得身心自由的旷达喜悦。情感层次从卧病的苦闷，到病愈后与友人相伴的轻松，再到因病得闲的人生感悟，整体基调乐观通透，符合白居易晚年闲适淡泊的人生追求。历代主流解读均认可其摆脱世俗束缚的积极内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “漳滨”原指漳水的岸边，古人常用来代指人卧病休养的处所。2. “十旬”指的是一百天的时间，古代以十天为一旬，十旬刚好是三个月。3. “商皓”是秦末汉初隐居在商山的四位年长隐士的合称，后世常用来代指清高的隐士。4. “索得身”的意思是找回真正属于自己的生活，摆脱外界施加的各种束缚。5. “病免”指的是因为生病而被免去官职，这里也包含主动脱离官场的隐含意思。6. “除宾客”指的是遣散平日里来拜访应酬的客人，不再处理迎来送往的事务。7. 全诗没有生僻字，用词直白浅显，符合白居易诗歌一贯的通俗风格。8. 这些字词的意思组合起来，清晰传达出作者的心境。

逐句白话释义

1. 第一句“卧在漳滨满十旬”，意思是我因为生病在休养的地方待着，前前后后刚好满了一百天的时间。2. 第二句“起为商皓伴三人”，意思是病好之后我和三位志趣相投的老友相伴，就好像和商山四皓中的三位结伴一样。3. 第三句“从今且莫嫌身病”，意思是从今往后大家千万不要嫌弃自己生病这件事。4. 第四句“不病何由索得身”，意思是如果不是因为生病免去官职，我又怎么能找回真正属于自己的自由生活呢。5. 逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗的字面意思。6. 每一句的内容前后衔接连贯，清晰呈现出作者完整的心理变化过程。7. 直白的表述能够让所有人都能轻松读懂原诗的内容。8. 也能让读者直观感受到作者蕴含在诗句中的情绪。

核心主旨概括

1. 这首诗是白居易晚年罢官闲居洛阳时创作的作品。2. 诗歌记录了作者生病免职之后遣散宾客的喜悦心情。3. 作者在诗中表达了自己摆脱官场俗务束缚之后的轻松感受。4. 也传达出作者因祸得福、获得身心自由的旷达人生态度。5. 全诗没有抱怨生病的痛苦，反而充满了对当下生活的满足。6. 体现了白居易晚年闲适淡泊的人生追求。7. 这种乐观旷达的心境也能够感染到每一位读者。8. 也让大家感受到了古代士大夫闲居生活的惬意。

跨学科 · 是什么

唐代士大夫闲居交游习俗社会学

1. 这句诗反映了唐代士大夫罢官闲居时的交游习惯。2. 他们闲居时往往只和志趣相投的老友往来，不接待官场应酬的宾客。3. 这种交游习惯能够让他们摆脱官场的复杂人际关系。4. 也能让他们获得更加轻松自在的生活。5. 唐代的社会风气对士大夫的闲居生活非常包容。6. 也给了士大夫很多选择生活方式的空间。7. 这种风气也促进了唐代闲适文学的发展。8. 对后世的文人生活方式也产生了一定的影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦，语速可以稍慢一些。2. 第一句“卧在漳滨满十旬”，在“漳滨”后面稍作停顿，读出卧病时间长的感觉。3. 第二句“起为商皓伴三人”，在“商皓”后面稍作停顿，读出病愈之后的轻松感。4. 第三句“从今且莫嫌身病”，语气要略带转折，读出劝慰的感觉。5. 第四句“不病何由索得身”，语调要上扬，旷达喜悦的情绪要充分流露出来。6. 诵读的时候不需要刻意压低声音，要自然放松。7. 这样的诵读方式能够更好地传达出诗歌的情感。8. 也能让听众更好地理解诗歌的内容。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗歌最后两句的转折说理的句式。2. 这种句式的结构是“从今且莫嫌XX，不XX何由索得XX”。3. 仿写的时候可以结合自己的生活经历来创作。4. 比如可以写“从今且莫嫌辛苦，不辛苦何由得成功”。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要通顺。6. 也要注意用词要通俗易懂，符合口语化的表达习惯。7. 这种句式非常适合用来表达因祸得福的感悟。8. 也适合用来表达对生活的乐观态度。

名句写作应用

1. 核心名句“从今且莫嫌身病，不病何由索得身”可以用在很多日常写作场景中。2. 比如写关于乐观面对挫折的作文中就可以引用这句诗。3. 当你遇到了挫折，反而获得了意想不到的收获的时候就可以用这句诗。4. 比如你辞职之后找到了自己喜欢的工作，就可以用这句诗来表达自己的心情。5. 引用这句诗的时候要注意结合上下文的内容，不要生硬堆砌。6. 这句诗能够让你的文章更有文采，也更有说服力。7. 也能让读者更好地理解你想要表达的情感。8. 日常表达中也可以引用这句诗来劝慰遇到挫折的朋友。

关联知识图谱

白居易《池上竹下作》同主题

1. 《池上竹下作》也是白居易晚年闲居洛阳时创作的闲适诗。2. 两首诗都表达了白居易摆脱官场束缚之后的闲适心情。3. 两首诗的风格都非常通俗易懂，直白自然。4. 都体现了白居易晚年淡泊旷达的人生态度。5. 都是白居易闲适诗的代表作品。6. 对研究白居易晚年的思想和生活有很高的参考价值。7. 也能让读者更好地了解唐代士大夫的闲居生活。8. 两首诗的情感内核是高度一致的。

名句 CLASSIC LINES

从今且莫嫌身病，不病何由索得身

核心名句为“从今且莫嫌身病，不病何由索得身”，该句直白通透，表达了因祸得福、摆脱束缚获得自由的人生感悟。

标签 TAGS

喜悦旷达历史学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人