酬裴相公见寄二绝 一

“习静”指修习宁静的心境，是古人修身的常见方式。“泰”指内心安宁、平和的状态。“劳生”指劳碌奔波的人生。“可怜”在这里是可珍惜、值得珍视的意思，和现代汉语中表同情的含义不同。“安稳地”既指实际居住的居所，也代指安稳的生活状态。所有字词含义均符合唐代口语的表达习惯，没有生僻字。

第一句的意思是，只要坚持修习宁静的心境，内心自然就会变得安宁平和。第二句的意思是，在劳碌的人生里，烦心的俗事已经渐渐变得越来越少了。第三句的意思是，这样安稳舒适的生活环境，实在是非常值得珍惜的。第四句的意思是，如果离开了这样的地方，我还能想要回到哪里去呢。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文原意。

本诗是白居易晚年闲居洛阳的时候，为了酬答友人裴度寄来的赠诗所写的作品。诗歌内容非常简短，完全围绕诗人当下的生活状态和内心感受展开。没有复杂的典故，也没有激烈的情绪抒发，整体风格平和自然。核心表达了诗人对当前安稳闲居生活的满足，以及不愿意再卷入俗世纷扰的人生态度。读者很容易就能感受到诗人恬淡平和的心境。