老病六言十首呈竹溪 其六

萧詧数步闻臭,荀令三日犹香。

老子年来鼻塞,不分鲍肆麝房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言诗
情感无奈 · 自嘲
创作背景
晚年自况
此诗为刘克庄《老病六言十首》组诗中的第六首,创作于其晚年时期。组诗总题为“老病”,明确指向诗人晚年身体衰病的生存状态。诗中“老子年来鼻塞”是直接的自述,表明此诗是诗人基于自身真实生理感受的即兴创作,旨在通过日常化的身体体验,抒发对人生境遇的感悟。创作动因源于诗人对衰老过程中感官功能退化的切身观察与幽默反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言诗是中国古典诗歌的一种体裁,每句六字。其起源可追溯至《诗经》中的部分篇章,但作为一种独立的诗体,成熟于汉魏时期。相较于五言、七言诗,六言诗的节奏较为特殊,通常采用二二二的顿挫结构,音节平稳,宜于表达舒缓、沉静或诙谐的情调。在诗歌史上,六言诗作品数量远少于五、七言诗,属于相对小众的体裁,但历代均有名家尝试,如唐代王维、刘长卿,宋代王安石、黄庭坚等均有佳作传世。刘克庄此组诗选用六言体,与其晚年回溯、自嘲的闲适心境相契合。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人对自身年老体衰(鼻塞)的自嘲,以及由此引发的对世事纷杂、美丑难辨的无奈感慨。情感基调并非沉重的悲苦,而是以一种略带诙谐、自我解嘲的口吻道出。通过将历史人物(萧詧、荀彧)的极端典故与自身平凡的生理缺陷并置,形成强烈反差,在幽默中透露出对生命规律与感官局限的深刻体认。这种情感是刘克庄晚年诗风中常见的、融合了人生智慧与豁达的复杂情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“萧詧”:南朝梁宗室,后为西魏所立的后梁皇帝,史载其品行不佳,此处以其“臭”闻名,代指恶名或秽恶之物。“荀令”:指东汉末荀彧,曾任尚书令,故称荀令。传说他至人家坐处,香气三日不散,此处以其“香”闻名,代指美名或芬芳之物。“老子”:诗人自称,带有自嘲、随意的口吻。“鼻塞”:鼻子不通气,嗅觉失灵。“分”:分辨,区分。“鲍肆”:卖咸鱼的店铺,气味腥臭。“麝房”:存放麝香的房间,气味芳香。
逐句白话释义
第一句:萧詧(的恶名或秽气)走几步远就能闻到臭味。第二句:荀令(的美名或馨香)停留三天还能闻到香气。第三句:我(这个老头子)近年来鼻子堵塞了。第四句:(因此)分辨不出卖咸鱼的店铺和存放麝香的房间(哪个臭哪个香)。
核心主旨概括
这首诗通过引用两个关于气味(臭与香)的极端历史典故,并与自身年老鼻塞的生理现实相结合,以幽默自嘲的笔调,表达了诗人因身体衰老而导致感官(嗅觉)失灵,进而隐喻对世间纷繁复杂、美丑混杂的事物难以清晰辨别的一种无奈与感慨。主旨在于抒写老病之身的日常体验与人生感悟。
跨学科 · 是什么
萧詧与荀彧历史学
诗中提及两位历史人物。萧詧(519-562)是南朝梁武帝之孙,后在西魏扶持下建立后梁政权,史书对其评价多负面,此处“闻臭”是对其恶名或品行的一种文学化、夸张化的表达。荀彧(163-212)是东汉末年曹操的重要谋士,官至尚书令,以品德高洁、风度翩翩著称,“荀令留香”是后世常用的典故,形容人风雅倜傥或事物美好留芳。诗人选取这一臭一香两个极端例子,是为了与后文自身的生理缺陷形成强烈对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为六言诗,节奏通常为“二二二”顿挫。诵读时,前两句“萧詧/数步/闻臭,荀令/三日/犹香”应读出对比的意味,“臭”与“香”字可稍作强调,形成听觉上的反差。后两句“老子/年来/鼻塞,不分/鲍肆/麝房”语气转为自嘲与无奈,“老子”二字可读得随意些,“鼻塞”稍作停顿,“不分”二字可略带拖音,以体现那种模糊、无奈的感觉。整体语速宜平缓,符合六言诗的舒缓特质。
仿写指导
本诗的句式结构为:前两句用典(历史人物+特征性行为/状态),后两句转写自身(自称+现状+结果)。仿写时可学习这种“典故对比+自我关照”的模式。例如,可选取两个形成对比的历史或文学典故(如勤与懒、智与愚),然后联系自身某个具体的生活状态或感受,用平实甚至自嘲的语言写出。注意六言诗的字数控制和节奏感。
写作应用
诗中“不分鲍肆麝房”这一核心名句,可用于写作中表达“因主观局限或客观条件变化而无法明辨是非、区分优劣”的情境。例如,在论述个人认知局限、时代变迁导致价值观混淆、或信息过载难以筛选时,可以引用或化用此句,增添文采与深度。它适用于议论文、杂文或带有反思性质的散文中。
关联知识图谱
六言诗体同体裁
本诗是六言诗的典型作品。可关联其他六言诗名篇,如王维《田园乐七首》(其六“桃红复含宿雨”)、黄庭坚《次韵王荆公题西太一宫壁二首》等,以了解该体裁的风格多样性。
荀令留香典故同典故
本诗使用了“荀令留香”的典故。此典故在后世诗词中常被引用,用以形容人风雅不凡或事物美好持久。可关联其他使用此典的诗词,如李商隐《牡丹》“荀令香炉可待薰”等。

名句 CLASSIC LINES

老子年来鼻塞,不分鲍肆麝房
此二句是本诗的核心名句。它以极其生活化、甚至略带粗俗的比喻(鲍鱼之肆与麝香之房),将抽象的“美丑不分”具象化为嗅觉的失灵。名句的影响力在于其巧妙的构思:一方面,它精准地捕捉并放大了老年人常见的生理现象;另一方面,它通过这种生理缺陷的隐喻,深刻地表达了在纷繁复杂的社会环境中,个体因年老、病痛或时代隔阂而产生的判断力模糊与价值迷失感。后世常引用此句来形容因主观或客观原因而无法明辨是非、区分优劣的状况。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待