偶作
张翰一杯酒，荣期三乐歌。
聪明伤混沌，烦恼污头陁。
簟冷秋生早，堦闲日上多。
近来门更静，无雀可张罗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年分司东都时期创作
本诗作于白居易晚年以太子宾客身份分司东都洛阳阶段，此时诗人处于半退隐状态，无需处理繁重政务，日常多以吟咏、游赏、参禅为乐，创作本诗抒发日常闲居的真实感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁之一，全诗共八句每句五字，格律要求严格，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗歌体系的核心体裁之一，历代创作者众多，题材覆盖范围极广。
情感 · 解读
核心情感为诗人晚年远离朝堂纷争后，安于平淡闲居生活的超脱安然，无对世俗境遇的怨怼，只有回归本真的舒缓自在，是历代闲适诗创作的主流情感表达方向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
张翰指西晋名士，因思念家乡美食辞官归隐。荣期指春秋隐士荣启期，以“三乐”闻名。混沌指道家所说的不加伪饰的本真状态。头陁即头陀，指代修行人的清净状态。簟指竹制的凉席。堦是“阶”的通假字，指台阶。张罗指张网捕捉麻雀。
逐句白话释义
首联写张翰畅饮美酒，荣启期唱三乐歌的典故。颔联写人太过聪明会损伤本真的混沌状态，俗世的烦恼会玷污修行人的清净心境。颈联写竹席冰凉秋天来得很早，台阶安闲日照的时间很长。尾联写最近我家的门更加清静，连麻雀都没有根本没法张网捕捉。
核心主旨概括
这首诗通过化用古代隐士的典故，描写日常闲居的普通景象，抒发了诗人晚年远离官场纷争之后，安于平淡闲适生活、追求本真状态的淡泊心境，没有抱怨只有安然的生活态度十分有感染力。
跨学科 · 是什么
洛阳秋季气候特征地理学
洛阳地处我国中原腹地，属于温带季风气候，秋季降温速度比南方快，入秋时间较早，和诗中“簟冷秋生早”的描写完全吻合，是当地十分有代表性的气候特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句分成两个停顿，节奏平缓舒缓。首联诵读时语调平稳，颔联略带轻微的感慨语气，颈联语气放松柔和，尾联语气轻快悠然，整体语速不用太快，突出闲适的感觉。
句式仿写指导
可以仿写首联的双典故并列句式，先举出两个符合自己表达主题的古人典故，再引出自己的志趣或者观点，比如“渊明东篱菊，和靖孤山梅”，就可以用来表达自己对高洁志趣的追求。
名句写作应用
“近来门更静，无雀可张罗”可以用来形容环境清静、社交减少的生活状态，比如写退休后的生活可以用“退休后他不再忙于应酬，每日在家读书浇花，真可谓‘近来门更静，无雀可张罗’，日子过得十分自在。”
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗首联提到的张翰是西晋名士，他在洛阳做官时因思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍，直接辞官归乡，后世常用“莼鲈之思”指代归隐的志趣，和本诗的闲适归隐主题直接相关。
名句 CLASSIC LINES
近来门更静，无雀可张罗
是本诗的核心名句，化用《史记》中“门可罗雀”的经典典故，用直白朴素的语言写出闲居生活的清静状态，后世常被用来形容门庭冷落、社交稀少的生活场景，文化传播范围广泛。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待