目疾一首
疾起自肝家，眵昏认物差。
昔如虹贯日，今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏，应笑字欹斜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感无奈 · 自嘲
创作背景
晚年眼疾
此诗为刘克庄晚年所作。刘克庄晚年饱受眼疾困扰，其诗文中多有提及。本诗即为其目疾发作时的即景抒怀之作，具体创作年份虽难确考，但内容与其晚年生活境遇高度吻合，是其个人生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征。本诗严格遵循五律平仄格式，中间两联对仗精巧，是宋代文人日常书写中常见的诗体形式，体现了作者深厚的格律功底。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕眼疾带来的痛苦与不便展开。首联直陈病起于肝、视物昏花的生理痛苦；颔联以“虹贯日”与“雾看花”的强烈对比，抒发今昔视力的巨大落差与无奈；颈联借“暝鹊”、“凉蟾”之景，烘托病中对外界感知的模糊与惊扰；尾联则以“应笑字欹斜”的想象，在自嘲中透露出对无法清晰处理公务的忧虑与苦涩。情感层次由生理之痛，渐至心理之忧，最终归于文人式的自嘲与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“疾”指疾病。“肝家”指肝脏，中医认为肝开窍于目。“眵昏”指眼屎多而视线昏花。“认物差”指辨认物体不清楚。“虹贯日”是古代天象，此处比喻目光锐利。“隔雾看花”形容看东西模糊不清。“暝鹊”指黄昏时的乌鸦。“惊飞匝”指受惊盘旋飞翔。“凉蟾”指清凉的月亮。“瞥露些”指短暂地露出一点。“庙堂”指朝廷。“章奏”指臣子给皇帝的奏章。“欹斜”指歪斜不正。
逐句白话释义
第一句：这病是从肝脏那里起来的。第二句：眼屎糊住眼睛，看东西都看不清楚了。第三句：以前我的目光像彩虹贯穿太阳一样明亮锐利。第四句：现在却像隔着雾看花一样模糊。第五句：黄昏时受惊的乌鸦在我眼前盘旋乱飞。第六句：清凉的月亮只是偶尔短暂地露出一点光芒。第七句：想到朝廷上那些奏章文书。第八句：（我写的字）恐怕会被人笑话歪歪斜斜的了。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者突然患上眼疾后的亲身感受。全诗围绕“目疾”展开，先交代病因和症状，再通过今昔视力的强烈对比突出痛苦，接着描写病中看外界景物的模糊与惊扰，最后联想到自己作为官员处理公务时可能因眼疾而产生的尴尬与无奈。主旨是抒发眼疾带来的身体痛苦、生活不便以及由此引发的自嘲与忧虑。
跨学科 · 是什么
庙堂章奏历史学
“庙堂”指代朝廷或中央政府，是古代处理国家政务的最高机构。“章奏”是古代臣僚向皇帝进言陈事的文书统称，包括奏、议、表、疏等多种形式。在宋代，官员需要频繁撰写和阅览大量公文，视力清晰对处理政务至关重要。作者身为朝廷官员，眼疾直接影响其履行职责，这反映了古代士大夫“修身齐家治国平天下”的理想与个人身体状况之间的现实矛盾。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体语气应沉郁、略带自嘲。首联陈述病情，语速平缓，重音落在“肝家”、“眵昏”、“差”字上，读出病痛之感。颔联对比强烈，“昔如”句可稍扬，显昔日之明；“今隔”句宜低沉，显今日之朦。颈联写景，“暝鹊”句可稍急促，显惊扰；“凉蟾”句宜舒缓，显朦胧。尾联转入想象，“应笑”二字需读出苦涩的自嘲意味，“字欹斜”三字可略作停顿，强调无奈。
仿写指导
本诗颔联“昔如……，今隔……”的对比句式是极佳的仿写范例。仿写时，可选取同一事物在时间或状态变化前后的两种截然不同的表现进行对比。例如，描写听力：“昔如闻雷震，今隔纱听琴”；描写记忆：“昔如铭刻石，今隔雾寻踪”。关键在于找到贴切、形象的比喻来描绘两种状态，并形成工整的对仗。
写作应用
“昔如虹贯日，今隔雾看花”这一名句，可用于写作中表达今昔对比、状态落差或理想与现实的差距。例如，在回忆青春活力与感慨当下疲惫时，可写：“回想当年赛场拼搏，昔如虹贯日；如今伏案久坐，常觉隔雾看花。” 在描述某个技艺从精湛到生疏时，也可化用此句，增强文采与感染力。
关联知识图谱
古代文人疾病书写同主题
中国古代诗词中，文人书写自身疾病的作品颇多，如杜甫的多病之叹、白居易的眼疾诗等。刘克庄此诗是其中描写眼疾的代表作之一，共同构成了古典文学中独特的“病体书写”传统，反映了士大夫阶层对生命体验的细腻关注。
虹与日的天象同典故
“虹贯日”在古代被视为一种特殊天象，常与阴阳观念或人事征兆相联系。诗人在此借用此典，主要取其“明亮、锐利、贯通”的视觉意象，来形容目光的犀利，是典故的文学化活用，而非实指天象。
名句 CLASSIC LINES
昔如虹贯日，今隔雾看花
此联为全诗核心名句。上句“虹贯日”化用典故，极言昔日视力之清晰锐利，目光如虹霓贯日般明亮有神；下句“雾看花”则直陈当下病况，眼前如隔雾纱，视物朦胧不清。两句通过“昔”与“今”、“虹贯日”与“雾看花”的强烈对比，将眼疾带来的巨大落差与痛苦感受刻画得淋漓尽致，比喻生动，对仗工稳，成为后世形容视力衰退或事物模糊不清的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待