左目痛六言九首 其四

昏花：视力模糊。废：荒废，无法书写。干禄书：指用于求取官职俸禄的规范楷书。麻嗏（chā）：形容眼睛昏花、刺痛不适的感觉，类似“麻茶”。辟瘟符：民间用于驱除瘟疫的符箓，通常字迹潦草难辨。草字：草书，笔画连绵、字形简省的字体。见嗤：被嘲笑。醉秃：字面指醉酒的秃头者，此处或为戏谑泛指嘲笑者。小楷：楷书小字，工整精细。难付：难以交付、委托。官奴：此处指官府中的文书吏员，或代指需要工整书写的官方文书。

第一句：因为眼睛昏花，连用于求官的规范楷书都写不了了。第二句：眼睛刺痛昏花，写出来的字像驱瘟符一样潦草难认。第三句：写的草书字被醉汉（或秃头者）嘲笑。第四句：工整的小楷字又难以托付给官府文书吏员去办事。

这首诗通过描写作者因左眼疼痛导致视力下降、书写能力丧失的窘境，以自嘲的口吻，表达了年老体衰、才情受限的无奈与苦闷。诗中对比了“干禄书”的规范与“辟瘟符”的潦草，以及“草字”被嘲与“小楷”难用的矛盾，生动展现了疾病对文人生活的具体冲击。