即事

见月连宵坐,闻风尽日眠。

室香罗药气,笼煖焙茶烟。

鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天。

自看淘酒米,倚杖小池前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗大和八年(834年)前后,为诗人辞官退居洛阳履道里宅邸期间的即兴之作,无对应特殊历史事件,创作动因是诗人捕捉日常闲居场景的有感而发。学界对本诗创作时间无核心争议,均认定为白居易晚年闲居洛阳时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句每句五字,分为四联,颔联颈联严格对仗,押韵统一,是唐代成熟的格律诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问定型格律,盛唐后成为古典诗歌主流体裁之一,历代文人创作量极大。本诗完全符合五言律诗平起首句不入韵的正体格律规范,是中唐五言律诗的代表性闲适作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后远离朝堂纷争、安于日常琐细美好的恬淡自适情绪,无愤懑、无悲戚,处处流露知足常乐的平和心态。历代主流解读均将其归为白居易‘中隐’思想的文学表达,是其晚年思想状态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,‘连宵’指通宵、整夜,形容诗人见到月色美好便整夜坐卧赏月。第二,‘尽日’指整日、全天,意思是微风拂过时诗人整日都安然酣眠。第三,‘焙茶’指古代炒制、烘干茶叶的工艺,是制作成品茶的必要步骤。第四,‘薄暮’指傍晚、太阳快落山的时候,是一天中光线最为柔和的时段。第五,‘淘酒米’指淘洗专门用来酿造米酒的糯米,是古人自制酒水的前置工序。第六,‘倚杖’指拄着手杖,是古代老年文人闲居时常见的动作状态。第七,‘罗药’指将草药铺开晾晒或熬制,是古人日常养生的常见行为。第八,‘新晴’指刚刚雨过天晴的状态,此时地面湿润洁净,空气格外清新。第九,所有字词均为唐代口语化表达,没有生僻晦涩的内容,符合白居易诗歌通俗浅白的创作风格。第十,理解这些字词含义就能完整读懂全诗的所有内容,不需要额外查询典故。
逐句白话释义
第一句‘见月连宵坐’的白话意思是见到月色皎洁美好,便整夜坐着赏月不肯歇息。第二句‘闻风尽日眠’的白话意思是闻到微风拂面舒适宜人,便整日都安然酣眠没有俗事打扰。第三句‘室香罗药气’的白话意思是屋子里满是铺开晾晒的草药散发出来的清香气。第四句‘笼煖焙茶烟’的白话意思是烘茶的笼子暖烘烘的,升腾起炒制茶叶的淡淡轻烟。第五句‘鹤啄新晴地’的白话意思是雨过天晴之后,仙鹤在刚刚干爽的地面上啄食小虫。第六句‘鸡栖薄暮天’的白话意思是傍晚天色渐暗的时候,家养的鸡都回到了窝里栖息。第七句‘自看淘酒米’的白话意思是诗人亲自监督着下人淘洗用来酿造米酒的糯米。第八句‘倚杖小池前’的白话意思是自己拄着手杖,慢悠悠地站在小池塘边观赏景色。第九句所有诗句的翻译都严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。第十句读者可以通过直译内容直接感受到诗中描写的闲适生活氛围。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是白居易晚年隐居洛阳时所作的即兴作品,属于他典型的闲适诗范畴。第二,全诗没有宏大的叙事或者强烈的情感抒发,全部内容都是对日常琐细生活的记录。第三,诗中依次描写了诗人昼夜的生活状态、室内的日常场景、室外的自然景色以及诗人自身的活动。第四,所有描写内容都围绕‘闲适’这一核心主题展开,没有任何多余的内容。第五,全诗表达了诗人辞官归隐之后,远离朝堂纷争、淡泊名利的恬淡心境。第六,诗人在诗中流露出对普通日常美好生活的热爱,以及知足常乐的人生态度。第七,这首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共情和代入感。第八,诗中没有直接表达自己的情感,所有的情绪都藏在对细节的描写之中。第九,这首诗的核心主旨可以概括为‘以日常细节见闲适心境’,是白居易闲适诗的代表性作品之一。第十,读者读完这首诗很容易感受到平静放松的情绪,获得心灵的治愈感。
跨学科 · 是什么
唐代文人闲居习俗社会学
第一,唐代中后期不少文人在辞官之后都会选择在城郊修建居所,过上半隐居的生活。第二,这些隐居的文人没有公务的束缚,日常的作息完全可以按照自己的喜好来安排。第三,他们不需要遵守官场的作息规矩,想熬夜赏月就熬夜,想整日睡觉就整日睡觉。第四,这种随性的生活方式是唐代文人远离朝堂纷争之后放松自我的典型表现。第五,除了调整作息之外,这些文人还会亲自参与到种茶、酿酒、采药等日常活动中。第六,这些日常活动不仅能够满足他们的生活需求,还能够给他们带来很多创作的灵感。第七,这种闲居习俗也是唐代文人‘独善其身’的儒家思想的一种实践方式。第八,不少唐代文人都留下了描写这种闲居生活的诗歌作品,内容大多轻松恬淡。第九,这种习俗对后世文人的生活方式也产生了非常深远的影响,宋代不少文人都效仿这种生活。第十,这首诗里描写的生活场景就是唐代文人闲居习俗的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体的语气要平缓放松,不能有太强烈的情绪起伏。第二,首联‘见月/连宵坐,闻风/尽日眠’的断句在第二个字后面,语速稍慢,读出悠然的感觉。第三,颔联‘室香/罗药气,笼煖/焙茶烟’的断句同样在第二个字后面,语气柔和,读出香气氤氲的质感。第四,颈联‘鹤啄/新晴地,鸡栖/薄暮天’的断句在第二个字后面,‘啄’字稍作停顿,读出动态感,‘栖’字语气放缓,读出静谧感。第五,尾联‘自看/淘酒米,倚杖/小池前’的断句在第二个字后面,语速最慢,读出诗人悠闲的状态。第六,整首诗的诵读节奏要均匀,每一句的时长大致相等,不要出现忽快忽慢的情况。第七,诵读的时候重音放在‘连’‘尽’‘新’‘薄’‘小’这几个字上,能够更好地突出诗的核心意境。第八,诵读的音量不要太大,用平时说话的音量即可,符合诗的恬淡氛围。第九,多诵读几遍能够更好地感受到诗中传达的闲适情绪,帮助读者放松身心。第十,这首诗非常适合在感到焦虑的时候诵读,能够起到平复情绪的作用。
句式仿写指导
第一,这首诗的句式是非常标准的五言律诗句式,每句五个字,两两对仗工整,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先从首联的‘见+景物+动作,闻+感知+动作’的句式开始练习。第三,比如可以仿写为‘看花终朝立,听雨半宵眠’,就是完全贴合原句的结构进行的创作。第四,也可以仿写颔联的‘名词+属性+名词,名词+属性+名词’的句式,描写室内的场景。第五,比如可以仿写为‘窗明落墨痕,炉暖燃香篆’,就是符合原句结构的室内场景描写。第六,颈联的‘动物+动作+场景,动物+动作+场景’的句式也非常适合用来写景。第七,比如可以仿写为‘蝶舞芳草地,鸦噪夕阳天’,就是和原句结构一致的室外景物描写。第八,尾联的‘动作+事件,动作+地点’的句式可以用来描写人的活动状态。第九,比如可以仿写为‘闲摘篱边菊,缓步小桥东’,就是符合原句结构的人物活动描写。第十,多练习这种句式的仿写,能够有效提升五言诗的创作能力和写景的文字功底。
名句写作应用
第一,这首诗的核心名句‘鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天’非常适合在写作中使用。第二,当需要描写雨过天晴之后的乡村景色或者傍晚的静谧场景的时候,就可以直接引用这句诗。第三,比如写乡村游记的作文,写到傍晚在村里散步看到的景色,就可以用‘漫步在村中小路上,看着“鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天”的景象,整个人都放松了下来’这样的表述。第四,这句诗也可以用来烘托闲适恬淡的氛围,适合用在描写田园生活、慢生活主题的文章中。第五,比如写对慢生活的向往的作文,就可以用‘我理想中的生活没有城市的喧嚣,只有“鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天”的安然与闲适’这样的表述。第六,除了直接引用之外,也可以化用这句诗的意境,来描写自己身边的景色。第七,比如写到小区里雨过天晴的场景,就可以化用为‘雨停之后,小鸟在草地上啄食,野猫在墙头上蜷着晒太阳,颇有几分“鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天”的意趣’。第八,这句诗的受众很广,几乎所有人都能读懂它的含义,引用之后不会让读者产生理解障碍。第九,引用这句诗能够有效提升文章的文学性,让文字显得更有质感。第十,日常写作中多积累这类描写景色的名句,能够让自己的文章内容更加丰富生动。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
第一,《问刘十九》也是白居易晚年闲居洛阳时所作的闲适诗,和本首诗的创作时间非常接近。第二,两首诗的主题都是描写日常闲居的美好生活,抒发恬淡闲适的心境。第三,两首诗的风格都非常通俗浅白,没有生僻字和晦涩的典故,很容易读懂。第四,两首诗都描写了和居家生活相关的细节,本首诗写了焙茶、酿酒,《问刘十九》写了温酒邀友。第五,两首诗的情感基调都是轻松愉悦的,没有任何沉重的内容,读起来让人感到放松。第六,两首诗都属于白居易闲适诗中的代表性作品,非常能够体现白居易闲适诗的创作特点。第七,读完本首诗之后再读《问刘十九》,能够更好地理解白居易晚年的生活状态和思想境界。第八,两首诗的传播度都非常高,受到了历代读者的广泛喜爱。第九,两首诗都经常被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的白居易诗歌作品。第十,这两首诗都是了解唐代文人闲居生活的重要文本资料。

名句 CLASSIC LINES

鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天
该句为本诗核心名句,以白描手法刻画雨过天晴傍晚的乡村场景,动静结合意境祥和。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待